Za verziju na srpskom jeziku kliknite ovde.

WEB SITE LEGAL TERMS AND DISCLAIMER


IMPORTANT! YOUR ACCESS TO THIS WEBSITE IS SUBJECT TO LEGALLY BINDING TERMS AND CONDITIONS. CAREFULLY READ ALL OF THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS BEFORE PROCEEDING. ACCESSING THIS WEBSITE IS THE EQUIVALENT OF YOUR SIGNATURE AND INDICATES YOUR ACCEPTANCE OF THESE TERMS AND CONDITIONS AND THAT YOU INTEND TO BE LEGALLY BOUND BY THEM. IF YOU DO NOT AGREE WITH THESE TERMS AND CONDITIONS, PLEASE LEAVE THIS WEBSITE NOW.

This Web Site Legal Terms and Disclaimer (the “Agreement”) is an agreement between you (“You”) and Trend Builder Inc. (the “Company”). “We” and “Us” means both You and the Company. The effective date of this Agreement is when You accept or are deemed to accept this Agreement in accordance with the procedure set out in this Agreement.

You hereby consent that this electronic Agreement shall be the equivalent of a written paper agreement between Us.

1. Ownership And Copyright. You acknowledge that any and all information, content, reports, data, databases, graphics, interfaces, web pages, text, files, software, product names, company names, trade-marks, logos and trade names contained on this web site (collectively the “Content”) including the manner in which the Content is presented or appears and all information relating thereto, are the property of their respective owners as indicated, the Company or its licensors, as the case may be.

2. Permitted Use. The Company hereby grants to You a personal, non-transferable and non-exclusive license to access, read and download one copy of the Content.

3. Restrictions On Use.
You agree that You will not:

(i)     distribute the Content for any purpose including without limitation compiling an internal database, redistributing or reproduction of the Content by the press or media or through any commercial network, cable or satellite system; or

(ii)    create derivative works of, reverse engineer, decompile, disassemble, adapt, translate, transmit, arrange, modify, copy, bundle, sell, sub-license, export, merge, transfer, adapt, loan, rent, lease, assign, share, outsource, host, publish, make available to any person or otherwise use, either directly or indirectly, the Content in whole or in part, in any form or by any means whatsoever, be they physical, electronic or otherwise. You shall not permit, allow or do anything that would infringe or otherwise prejudice the proprietary rights of the Company or its licensors or allow any third-party to access the Content. The restrictions set out in this Agreement shall not apply to the limited extent the restrictions are prohibited by applicable law.

(iii)   post, transmit through or otherwise make available on or through the web site: any material that violates or infringes in any way upon the rights of others, that is either unlawful, defamatory, obscene, abusive, profane, vulgar, sexually explicit, racist, threatening, hateful or otherwise objectionable or that encourages conduct that would constitute a criminal offense, give rise to civil liability or otherwise violate any law.

4. License To Use Your Information.

With the exception of personal information, You hereby grant to the Company the perpetual, unlimited, royalty-free, world wide, non-exclusive, irrevocable, transferable license to run, display, copy, reproduce, publish, bundle, distribute, market, create derivative works of, adapt, translate, transmit, arrange, modify, sub-license, export, merge, transfer, loan, rent, lease, assign, share, outsource, host, make available to any person or otherwise use, any information or other content You provide on or through this web site or which is sent to the Company by e-mail or other correspondence, including without limitation, any ideas, concepts, inventions, know-how, techniques or any intellectual property contained therein, for any purpose whatsoever. The Company shall not be subject to any obligations of confidentiality regarding any such information unless specifically agreed by the Company in writing or required by law. You represent and warrant that you have the right to grant the license set out above.

5. Personal Information. Your usage of the Site constitutes consent and acceptance of our privacy policy.

YOU MAY ACCESS, CORRECT AND DELETE YOUR OWN PERSONAL INFORMATION STORED BY COMPANY AND THIRD PARTIES BY CONTACTING US IN WRITING.

6. Limitations on Liability and Disclaimers.


THERE IS NO GUARANTEE THAT PERSONAL INFORMATION AND TRANSACTIONS ON THIS WEB SITE OR ON THE INTERNET WILL BE MAINTAINED CONFIDENTIAL AND SECURE. THE USE OF THIS WEB SITE AND THE CONTENT IS AT YOUR OWN RISK AND THE COMPANY ASSUMES NO LIABILITY OR RESPONSIBILITY PERTAINING TO THE CONTENT, YOUR USE OF THE WEB SITE OR THE RECEIPT, STORAGE, TRANSMISSION OR OTHER USE OF YOUR PERSONAL INFORMATION.

This web site and its Content are not to be construed as a form of promotion or an offer to sell any product or service. This web site may contain links to other sites. The Company does not assume responsibility for the accuracy or appropriateness of the information, data, opinions, advice, or statements contained at such sites, and when You access such sites, You are doing so at Your own risk. In providing links to the other sites, the Company is in no way acting as a publisher or disseminator of the material contained on those other sites and does not seek to monitor or control such sites. A link to another site should not be construed to mean that the Company is affiliated or associated with same. THE COMPANY DOES NOT RECOMMEND OR ENDORSE ANY OF THE CONTENT, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY HYPER-LINKS TO OR CONTENT FOUND, ON OTHER WEB SITES. The mention of another party or its product or service on this web site should not be construed as an endorsement of that party or its product or service.

The Company will not be responsible for any damages You or any third-party may suffer as a result of the transmission, storage or receipt of confidential or proprietary information that You make or that You expressly or implicitly authorize the Company to make, or for any errors or any changes made to any transmitted, stored or received information.

You are solely responsible for the retrieval and use of the Content. You should apply Your own judgment in making any use of any Content, including, without limitation, the use of the information as the basis for any conclusions.

THE CONTENT MAY NOT BE ACCURATE, UP TO DATE, COMPLETE OR UNTAMPERED, AND IS NOT TO BE RELIED UPON.

THE CONTENT IS PROVIDED FOR EDUCATIONAL AND INFORMATIONAL PURPOSES ONLY AND SHOULD NOT BE INTERPRETED AS A RECOMMENDATION FOR ANY SPECIFIC PRODUCT OR SERVICE, USE OR COURSE OF ACTION. THE CONTENT ON THIS WEB SITE IS NOT INTENDED TO BE USED AS A SUBSTITUTE OF ANY KIND FOR PROFESSIONAL ADVICE. IT IS YOUR DUTY TO OBTAIN PROFESSIONAL ADVICE FROM A QUALIFIED PROFESSIONAL TO MEET YOUR PARTICULAR NEEDS. YOU SHOULD NOT ACT OR RELY ON ANY OF THE CONTENT WITHOUT SEEKING ADVICE OF A QUALIFIED PROFESSIONAL.

SOME OF THE CONTENT ON THIS WEBSITE MAY CONTAIN MEDICAL AND HEALTH INFORMATION. SUCH INFORMATION IS FOR INFORMATIONAL PURPOSES ONLY AND IS NOT TO BE USED OR CONSTRUED AS A SUBSTITUTE FOR PROFESSIONAL MEDICAL ADVICE, DIAGNOSIS OR TREATMENT.

EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED IN THIS AGREEMENT, THIS WEB SITE AND ALL CONTENT, PRODUCTS, SERVICES AND SOFTWARE ON THIS WEB SITE OR MADE AVAILABLE THROUGH THIS WEB SITE ARE PROVIDED “AS IS” WITHOUT ANY REPRESENTATIONS, WARRANTIES, GUARANTEES OR CONDITIONS, OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES AS TO UNINTERRUPTED OR ERROR FREE OPERATION, AVAILABILITY, ACCURACY, COMPLETENESS, CURRENTNESS, RELIABILITY, TIMELINESS, LEGALITY, SUITABILITY, PRIVACY, SECURITY, MERCHANTABILITY, QUALITY, TITLE, NON-INFRINGEMENT OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR THOSE ARISING OUT OF A COURSE OF DEALING OR USAGE OF TRADE.

IN NO EVENT WILL THE COMPANY, ITS AFFILIATES, AGENTS, LICENSORS, SUPPLIERS, OR THEIR RESPECTIVE DIRECTORS, OFFICERS OR EMPLOYEES BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, PUNITIVE, EXEMPLARY, AGGRAVATED, ECONOMIC OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, HOWSOEVER CAUSED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO: DAMAGES FOR LOSS OF USE, LOST PROFITS OR LOST SAVINGS, EVEN IF THE COMPANY OR ANY OF ITS LAWFUL AGENTS OR EMPLOYEES HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES OR CLAIM.

IN NO EVENT WILL COMPANY, ITS AFFILIATES, AGENTS, LICENSORS, SUPPLIERS, OR THEIR RESPECTIVE DIRECTORS, OFFICERS OR EMPLOYEES, BE LIABLE FOR DAMAGES OR LOSSES RESULTING FROM: VIRUSES, DATA CORRUPTION, FAILED MESSAGES, TRANSMISSION ERRORS OR PROBLEMS; TELECOMMUNICATIONS SERVICE PROVIDERS; LINKS TO THIRD-PARTY WEB SITES; THE INTERNET BACKBONE; PERSONAL INJURY; THIRD-PARTY CONTENT, PRODUCTS OR SERVICES; DAMAGES OR LOSSES CAUSED BY YOU, OR YOUR RESPECTIVE EMPLOYEES, AGENTS OR SUBCONTRACTORS; LOSS OF USE OR LACK OF AVAILABILITY OF FACILITIES INCLUDING COMPUTER RESOURCES, ROUTERS AND STORED DATA; THE USE OR INABILITY TO USE THIS WEB SITE OR THE CONTENT; ANY OTHER WEB SITE ACCESSED TO OR FROM THIS WEB SITE; OR EVENTS BEYOND THE REASONABLE CONTROL OF THE COMPANY, EVEN IF THE COMPANY OR ANY OF ITS LAWFUL AGENTS, OR EMPLOYEES HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES OR CLAIM.

THE COMPANY ASSUMES NO OBLIGATION TO UPDATE THE CONTENT ON THIS SITE. THE CONTENT ON THIS SITE MAY BE CHANGED WITHOUT NOTICE TO YOU. THE COMPANY IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY CONTENT OR INFORMATION THAT YOU MAY FIND UNDESIRABLE OR OBJECTIONABLE. THE COMPANY DISCLAIMS ANY LIABILITY FOR UNAUTHORIZED USE OR REPRODUCTION OF ANY PORTION OF THE WEB SITE. ACCESSING THE CONTENT FROM TERRITORIES WHERE IT MAY BE ILLEGAL IS PROHIBITED.

7. Termination. This Agreement is effective until terminated by the Company, with or without cause, in the Company’s sole and unfettered discretion. The Company may terminate this Agreement without notice to You if You fail to comply with any of its terms. Any such termination by the Company shall be in addition to and without prejudice to such rights and remedies as may be available to the Company, including injunction and other equitable remedies.

The disclaimers, limitations on liability, ownership, termination, interpretation, Your license to the Company, Your warranty and the indemnity provisions of this Agreement shall survive the termination or expiry of this Agreement.

8. Indemnity. You agree at all times to indemnify, defend and hold harmless the Company, its agents, suppliers, affiliates and their respective directors and employees against all actions, proceedings, costs, claims, damages, demands, liabilities and expenses whatsoever (including legal and other fees and disbursements) sustained, incurred or paid by the Company directly or indirectly in respect of:

(i)     any information or other content You provide on or through this web site or by e-mail or other correspondence; or

(ii)    Your use or misuse of the Content or this web site, including without limitation infringement claims .

9. Governing Law. The Company, this web site and the Content (excluding linked web sites or content) are physically located within the Province of Ontario, Canada.  This Agreement will be governed by the laws of the Province of Ontario and the federal laws of Canada and shall be treated in all respects as an Ontario contract, without reference to the principles of conflicts of law. In the event of a dispute, We agree to submit to the exclusive jurisdiction of the Ontario courts. We expressly exclude the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods, and the International Sale of Goods Act (Ontario) R.S.O. 1990, CHAPTER I.10, as amended, replaced or re-enacted from time to time. You agree to waive any right You may have to: (i) a trial by jury; and (ii) commence or participate in any class action against Company related to this web site, the Content, Services, or this Agreement and, where, applicable, You also agree to opt out of any class proceedings against Company or its licensors. We have required that this Agreement and all documents relating thereto be drawn-up in English. If there is any inconsistency or ambiguity between the English version and the Serbian version, the English version shall prevail.

10. Interpretation. The division of this Agreement into sections and the insertion of headings are for convenience of reference only and shall not affect the construction or interpretation of this Agreement. In this Agreement, words importing the singular number include the plural and vice versa, words importing gender include all genders; and words importing persons include individuals, sole proprietors, partnerships, corporations, trusts and unincorporated associations.

11. Amendment and Waiver.
The Company reserves the right, in its discretion, to amend this Agreement at any time by posting amendments on this web site. You are responsible for periodically reviewing the amendments on this web site and You are deemed to be aware of such amendments. If You do not agree to the amended terms and conditions, You shall immediately stop using this web site. Access to this web site or use of this web site after any amendments have been posted shall constitute Your acknowledgement and acceptance of the amended terms and conditions. No supplement, modification or amendment to this Agreement and no waiver of any provision of this Agreement shall be binding on the Company unless executed by the Company in writing. No waiver of any of the provisions of this Agreement shall be deemed or shall constitute a waiver of any other provision (whether or not similar) nor shall such waiver constitute a continuing waiver unless otherwise expressly provided.  Registration may be required for the use of certain portions of the web site. Your registration shall not impose any duty on us to provide any particular service to you. If the terms of any of the Company’s registration agreement conflict with these terms and conditions, the registration agreement shall govern. Your User Identity (your username and password) will be your identity for purposes of interacting with the web site and other users through the web site.

12. Severability.
Any provision of this Agreement which is held by a court of competent jurisidiction to be illegal, invalid or unenforceable in such jurisdiction shall, as to that jurisdiction, be ineffective to the extent of such illegality, invalidity or unenforceability and shall otherwise be enforced to the maximum extent permitted by law, all without affecting the remaining provisions of this Agreement or affecting the legality, validity or enforceability of such provision in any other jurisdiction.

13. Notices.  The Company may give notices to users of the web site, at its option, by posting a message on the web site, by electronic or conventional mail or by any other means by which users obtain actual knowledge thereof. Notices by users to the Company must be given by electronic mail or by registered mail. Notices to the Company by electronic mail must be sent to webmaster@serbiancafe.com. Notices to the Company by conventional mail must be sent to: Trend Builder Inc., 83 Redpath Ave Suite 807, Toronto ON M4S 0A2, Canada. Notices by a user to The Company will not change the terms and conditions unless the change is expressly accepted in writing by an authorized officer of Serbian Cafe.

If you believe that copyright in a work has been infringed and is accessible on this web site in a way that constitutes copyright infringement, please provide the Company with the following information by written notice at e-mail webmaster@serbiancafe.com: identification of the copyrighted work claimed to have been infringed; identification of the allegedly infringing material on the web site that is requested to be removed; your name, address and daytime telephone number, and an e-mail address if available, so that someone from the Company may contact you if necessary; a statement that you have a good faith belief that the use of the copyrighted work is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law; a statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the signatory is the owner or is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive copyright right that is allegedly infringed; and an electronic or physical signature of the copyright owner or someone authorized on the owner's behalf to assert infringement of copyright and to submit the statement. The Company reserves the right to remove any posted submission which infringes the copyright of any person under the laws of any jurisdiction upon receipt of such a statement.

14. Enurement.
This Agreement shall enure to the benefit of and be binding upon each of Us and our respective successors and permitted assigns. You acknowledge having read this Agreement before accepting it, having the authority to accept this Agreement and having received a copy of this Agreement.

© 2012 Trend Builder Inc. 83 Redpath Ave Suite 807, Toronto ON M4S 0A2, Canada. Serbian Cafe and SERBIANCAFE.COM are the trade-mark(s) of Trend Builder Inc.

* * *


Uslovi korišćenja - SerbianCafe.com

ZVANIČNI USLOVI KORIŠĆENJA INTERNET STRANICE I IZJAVA O OGRANIČENJU ODGOVORNOSTI

VAŽNO! PRISTUPANJE OVOJ INTERNET STRANICI PODLEŽE ZAKONSKI OBAVEZUJUĆIM PRAVILIMA. PAŽLJIVO PROČITAJTE SVA PRAVILA I USLOVE PRE NEGO ŠTO NASTAVITE KORISTITI STRANICU. PRISTUP OVOJ STANICI EKVIVALENTAN JE VAŠEM POTPISU I PREDSTAVLJA VAŠU SAGLASNOST SA PRAVILIMA I USLOVIMA OVE STRANICE KAO I VAŠ PRISTANAK DA BUDETE ODGOVORNI PRED ZAKONOM. AKO SE NE SLAŽETE SA OVIM PRAVILIMA I USLOVIMA, MOLIMO VAS DA ODMAH NAPUSTITE INTERNET STRANICU.

Zvanični uslovi korišćenja i izjava o ograničenju odgovornosti ove internet stranice (“Ugovor”) je Vaš (“Vi”) ugovor sa kompanijom Trend Builder Inc. (“Kompanija”). “Mi” i “nas” se odnosi na Vas i na Kompaniju. Datum stupanja na snagu ovog Ugovora je datum kada Vi prihvatite ili se smatra da ste prihvatili ovaj Ugovor u skladu sa procedurama koje su definisane ovim Ugovorom.

Ovim dajete saglasnost da je ovaj elektronski Ugovor jednak po važnosti pisanom Ugovoru između nas.

1. Autorska prava i prava vlasništva. Slažete se da bilo koja i sve informacije, sadržaji, podaci, baze podataka, grafički prikazi, interfejs, internet stranice, tekstovi, datoteke, nazivi proizvoda, nazivi kompanija, zaštitni znakovi, logoi, zaštićeni nazivi sadržani na ovoj stranici (u celini “Sadržaj) uključujući i način na koji je Sadržaj predstavljen ili se prikazuje i svi podaci o tome pripadaju njihovim vlasnicima kako je naznačeno, Kompaniji ili licima ovlašćenim za rad po licenci, ako je to slučaj.

2. Dozvoljeno korišćenje. Kompanija ovim daje Vama dozvolu da lično pristupite, čitate ili preuzimate po jedan primerak sadržaja. Dozvola nije prenosiva na druga lica niti je ekskluzivna.

3. Ograničenja korišćenja. Vi se slažete da nećete:

(i)     distribuirati Sadržaj u bilo koje svrhe uključujući i neograničeno prikupljanje Sadržaja u internoj bazi podataka, redistribuiranje ili reprodukovanje Sadržaja u štampanom obliku, putem medija ili komercijalnih stanica, kablovskih ili satelitskih sistema; ili

(ii)    sačinjavati radove zasnovane na Sadržaju ili baviti se reverzibilnim inženjeringom, dekompilovati, razmontirati, adaptirati, prevoditi, slati, aranžirati, menjati, kopirati, grupisati, prodavati, davati pristup, eksportovati, sastavljati, transferovati, iznajmljivati, dodeljivati, deliti, ustupati, objavljivati, pribavljati za bilo koga ili na drugi način koristiti, direktno ili indirektno, Sadržaj u celosti ili delimično, u bilo kojem obliku i na bilo koji način, fizički, elektronski ili drugi. Nećete odobriti, dozvoliti ili učiniti bilo šta što bi ugrozilo ili na drugi način narušilo vlasnička prava Kompanije ili lica ovlašćenih za rad po licenci ili dozvoliti trećem licu pristup Sadržaju. Ograničenja predviđena ovim ugovorom se ne odnose na mali broj ograničenja koja su zabranjena zakonom.

(iii)   putem internet stranice objavljivati, slati ili na drugi način činiti dostupnim: bilo koji materijal koji narušava ili ugrožava prava drugih na bilo koji način, a koji je protivzakonit, klevetnički, opscen, nasilan, uvredljiv, vulgaran, seksualno eksplicitan, rasistički, preteći, okarakterisan mržnjom ili na drugi način sporan ili koji podstiče ponašanje koje predstavlja krivično delo, prekršaj ili krši bilo koji zakon.

4. Dozvola za korišćenje Vaših podataka.

Ova odredba se ne odnosi na lične podatke. Ovim dajete obnovljivu, neograničenu, besplatnu, međunarodnu, neisključivu, nepovratnu, prenosivu dozvolu Kompaniji da izlaže, kopira, umnožava, objavljuje, grupiše, distribuira, plasira, koristi kao deo proizvoda, adaptira, prevodi, aranžira, menja, ustupa, eksportuje, spaja, transferuje, iznajmljuje, dodeljuje, deli i čini dostupnim bilo kome i za bilo koju namenu bilo koje podatke ili drugi sadržaj koji Vi ostavite na ili putem ove stranice ili koji pošaljete Kompaniji putem e-mail ili druge vrste prepiske uključujući bez ograničenja bilo kakvu ideju, koncept, izum, znanje, tehniku ili bilo kakvu intelektualnu svojinu sadržanu u prepisci iz bilo kojeg mogućeg razloga. Kompanija ne podleže bilo kakvim obavezama vezanim za poverljivost takvih podataka osim uz jasan i konkretan pisani pristanak Kompanije ili ako tako zakon nalaže. Vi zastupate i garantujete da imate pravo davanja gore navedenog odobrenja.

5. Lični podaci. Pristupanjem i korišćenjem internet stranice, Vi dajete saglasnost i prihvatate našu Izjavu o privatnosti.

MOŽETE PRISTUPITI, ISPRAVITI ILI OBRISATI SVOJE LIČNE PODATKE U POSEDU KOMPANIJE ILI TREĆEG LICA TAKO ŠTO ĆETE NAM SE OBRATITI PISANIM PUTEM.

6. Ograničenja odgovornosti i izjave o ograničenju odgovornosti.

NE POSTOJI GARANCIJA DA ĆE LIČNI PODACI I TRANSAKCIJE NA OVOJ INTERNET STRANICI ILI NA INTERNETU BITI ČUVANI U TAJNOSTI. OVU INTERNET STRANICU I NJEN SADRŽAJ KORISTITE NA SOPSTVENI RIZIK I KOMPANIJA NE PERUZIMA ODGOVORNOST VEZANO ZA SADRŽAJ, VAŠE KORIŠĆENJE STRANICE NITI PRIJEM, ČUVANJE, SLANJE ILI DRUGE UPOTREBE VAŠIH LIČNIH PODATAKA.

Kompletan sadržaj ove internet stranice služi isključivo za informativne svrhe i ne predstavlja medicinska uputstva ili savete. Nijedna radnja ne treba biti preduzeta isključivo na osnovu ovog sadržaja; čitaocima se savetuje da konsultuju stručno lice vezano za bilo šta što se tiče njihovog zdravlja. Informacije na ovoj stranici ne treba da služe u svrhe dijagnosticiranja ili lečenja fizičkih ili psihičkih bolesti i nisu namenjene kao zamena za profesionalnu medicinsku negu. Ako imate ili verujete da imate zdravstveni problem, konsultujte lekara. Verujemo da su tačne informacije i mišljenja iznesena na ovoj stranici u onoj meri u kojoj su autori u mogućnosti da procene, a čitaoci koji ne konsultuju odgovarajuće lekare preuzimaju odgovornost za rizik od bilo kakve povrede. Pored toga, informacije i mišljenja iznesena na ovoj stranici ne oslikavaju mišljenja svih dopisnika SerbianCafe.com sajta. Kompanija Trend Builder, Inc. prihvata povremena neslaganja u mišljenju i podržava razmenu različitih gledišta. Izdavač nije odgovoran za greške i izostavljene informacije.

Ova internet stranica i njen sadržaj nisu predviđeni da budu vid promovisanja ili način prodaje bilo kojeg proizvoda ili usluge. Ova internet stranica može sadržati linkove za druge stranice. Kompanija ne preuzima odgovornost za tačnost ili prikladnost podataka, mišljenja, saveta ili izjava koje se nalaze na tim stranicama, te kada pristupite tim stranicama, to činite na sopstveni rizik. Pružajući linkove na druge stranice Kompanija ninakoji način ne deluje kao izdavač ili distributer materijala sadržanih na tim stranicama niti nastoji da prati ili kontroliše te stranice. Link ka drugoj stranici ne predstavlja bilo kakvu vezu ili povezanost Kompanije sa tom stranicom. KOMPANIJA NE PREPORUČUJE NITI PODRŽAVA SADRŽAJ, UKLJUČUJUĆI BEZ OGRANIČENJA BILO KOJE INTERNET LINKOVE ILI SADRŽAJ KOJI SE NAĐE NA DRUGIM STRANICAMA. Pomen druge stranke ili tuđih proizvoda ili usluga na ovo stranici nije predviđen da predstavlja promovisanje te stranke ili njenog proizvoda ili usluge

Kompanija ne snosi odgovornost za bilo kakvu štetu koju pretrpite Vi ili treće lice a koja je proizašla iz slanja, čuvanja ili prijema poverljivih podataka ili vlasničkih podataka za koje Vi otvoreno ili implicitno date Kompaniji odobrenje, ili za bilo kakve greške ili promene podataka koji se šalju, čuvaju ili primaju.

Samo Vi ste odgovorni za način na koji koristite Sadržaj. Sami donesite odluku o tome kako ćete koristiti Sadržaj uključujući bez ograničenja i korišćenje podataka kao osnova za donošenje zaključaka.

SADRŽAJ MOŽE BITI NETAČAN, NEBLAGOVREMEN, NEPOTPUN, IZMENJEN, I NIJE POUZDAN IZVOR.

SADRŽAJ JE PONUĐEN ISKLJUČIVO U OBRAZOVNE I INFORMATIVNE SVRHE I NE TREBA BITI PROTUMAČEN KAO PREPORUKA BILO KOJEG PROIZVODA ILI USLUGE, UPOTREBE ILI NAČINA OPHOĐENJA. SADRŽAJ OVE STRANICE NIJE NAMENJEN DA BUDE ZAMENA ZA STRUČNI SAVET. VAŠA JE ODGOVORNOST DA SAVET TRAŽITE OD KVALIFIKVANOG STRUČNJAKA IZ OBLASTI KOJA VAM JE POTREBNA. NE TREBA PRIHVATATI NITI SE OPHODITI PREMA BILO KOJEM DELU SADRŽAJA BEZ KONSULTACIJE SA KVALIFIKOVANIM STRUČNJAKOM.

NEKI OD SADRŽAJA NA OVOJ STRANICI SADRŽE INFORMACIJE O ZDRAVLJU I LEČENJU. TAKVE INFORMACIJE SU ISKLJUČIVO NAMENJENE ZA KORIŠĆENJE U INFORMATIVNE SVRHE A NIKAKO KAO ZAMENA ZA STRUČNO MEDICINSKO SAVETOVANJE, DIJAGLOSTICIRANJE ILI LEČENJE.

S IZUZETKOM ONOGA ŠTO JE JASNO NAGLAŠENO U OVOM UGOVORU, OVA INTERNET STRANICA I SAV NJEN SADRŽAJ, PROIZVODI I SOFTVER KOJI SE NALAZI NA OVOJ STRANICI ILI KOJI JE DOSTUPAN PREKO OVE STRANICE SU U POSTOJEĆEM STANJU  I BEZ GARANCIJA BILO KOJE VRSTE, IMPLICITNO I EKSLICITNO, ZAKONSKI ILI NA DRUGI NAČIN, UKLJUČUJUĆI ALI NE I ISKLJUČIVO GARANCIJE O KONTINUIRANOM I NEPREKIDNOM FUNKCIONISANJU, DOSTUPNOSTI, TAČNOSTI, POTPUNOSTI, AŽURNOSTI, POUZDANOSTI, BLAGOVREMENOSTI, ZAKONITOSTI, PRIKLADNNOSTI, PRIVATNOSTI, BEZBEDNOSTI, PRODAJNOJ VREDNOSIT, KVALITETU, SVOJINI, NEKONFLIKTNOSTI ILI PRIMENJIVOSTI ZA ODERŽENU SVRHU ILI ONIH KOJI PROIZAĐU IZ UPOTREBE.

KOMPANIJA, NJENI SARADNICI, POSREDNICI, DOBAVLJAČI KAO NI NJIHOVI DIREKTORI, SLUŽBENICI ILI ZAPOSLENI NISU ODGOVORNI ZA BILO KAKVU POSEBNU, INDIREKTNU, POSLEDIČNU, KAZNENU, POKAZNU, FINANSIJSKU ILI ŠTETU NASTALU POD OTEŽAVAJUĆIM OKOLNOSTIMA BEZ OBZIRA KAKO JE ŠTETA NASTALA, UKLJUČUJUĆI ALI NE ISKLJUČIVO: ODŠTETU ZA NEUPOTREBLJIVOST, GUBITAK ZARADE ILI UŠTEDE, ČAK I AKO SU KOMPANIJA ILI NJENI POSREDNICI ILI ZAPOSLENI BILI UPOZORENI O MOGUĆNOSTI TAKVE ŠTETE ILI POTRAŽIVANJA .

KOMPANIJA, NJENI SARADNICI, POSREDNICI, DOBAVLJAČI KAO NI NJIHOVI DIREKTORI, SLUŽBENICI ILI ZAPOSLENI NISU ODGOVORNI ZA BILO KAKVU ŠTETU ILI GUBITAK ČIJI JE UZROK: VIRUS, KORUMPIRANI PODACI, NEPOSLATE PORUKE, PROBLEM ILI GREŠKA U SLANJU; KOMPANIJA KOJA NUDI KOMUNIKACIJSK USLUGE; LINKOVI ZA STRANICE TREĆIH LICA; INTERNET BACKBONE (RUTER OKOSNICE); LIČNA POVREDA; SADRŽAJ, PROIZVODI I USLUGE TREĆIH LICA; ŠTETA ILI GUBICI KOJE PROUZROKUJETE VI ILI VAŠI ZAPOSLENI, POSREDNICI ILI SARADNICI; NEMOGUĆNOST KORIŠĆANJA ILI NEDOSTUPNOST USLOVA KAO ŠTO JE RAČUNAR, RUTER ILI POHRANJENI PODACI; KORIŠĆENJE ILI NEMOGUĆNOST KORIŠĆENJA OVE INTERNET STRANICE ILI NJENOG SADRŽAJA; BILO KOJA DRUGA INTERNET STRANICA POSEĆENA SA OVE INTERNET STRANICE; ILI DOGAĐAJI NA KOJE KOMPANIJA NE MOŽE DA UTIČE ČAK I AKO SU KOMPANIJA ILI BILO KOJI OD NJENIH ZAKONITIH PREDSTAVNIKA UPOZORENI O MOGUĆNOSTI GUBITKA ILI ŠTETE.

KOMPANIJA NE PREUZIMA ODGOVORNOST AŽURIRANJA SADRŽAJA OVE INTERNET STRANICE. SADRŽAJ OVE INTERNET STRANICE MOŽE BITI PROMENJEN BEZ NAJAVE. KOMPANIJA NIJE ODGOVORNA ZA BILO KOJI SADRŽAJ ILI PODATKE KOJE VI SMATRATE NEPOŽELJNIM ILI SPORNIM. KOMPANIJA SE OGRAĐUJE OD ODGOVORNOSTI ZA NEOVLAŠĆENO KORIŠĆENJE ILI REPRODUKOVANJE BILO KOJEG DELA OVE INTERNET STRANICE. PRISTUP SADRŽAJU SA PODRUČJA GDE JE TO PROTIVZAKONITO JE ZABRANJEN.

7. Prestanak važenja. Ovaj Ugovor je na snazi dok ne bude opozvan od strane Kompanije, sa ili bez razloga, po ličnom i neometanom nahođenju Kompanije. Kompanija može ukinuti ovaj Ugovor bez obaveštenja u slučaju da Vi ne poštujete bilo koji od uslova ovog Ugovora. Takav prekid od strane Kompanije će biti dodatna a ne zamenska mera perduzeta uporedo sa svim drugim merama na raspolaganju Kompaniji, uključujući tužbu i druge pravične mere.

Upozorenja, izjave o ograničenju odgovornosti, vlasništvo, prekid važenja, tumačenje, Vaše odobrenje Kompaniji, Vaša garancija i odredbe vezane za odštetu u ovom Ugovoru ostaju na snazi i nakon prekida ili isteka Ugovora.

8. Odgovornost za odštetu. Pristajete da ćete obeštetiti, braniti i smatrati nedužnom Kompaniju, njene posrednike, dobavljače, saradnike i njihove direktore i zaposlene u svim predmetima, sporovima, potraživanjima, troškovima, šteti, zahtevima, odgovornostima i svim rashodima (uključujući pravne i druge troškove i naknade) kojima je Kompanija izložena i koje je platila direktno ili indirektno zbog:

(i)     bilo kojih podataka ili drugog sadržaja koji Vi ostavite na ili putem internet stranice ili e-mailom ili nekim drugim putem; ili

(ii)    Vašeg korišćenja ili pogrešne upotrebe Sadržaja ove internet stranice, uključujući, bez ograničenja, prekršaje.

9. Relevantni zakon. Kompanija, ova internet stranica i njen Sadržaj (osim internet stranica ili sadržaja za koje je ponuđen link) se fizički nalaze u provinciji Ontario, Kanada. Ovaj Ugovor podleže zakonima provincije Ontario i federalnim zakonima države Kanada i po svim pitanjima se tretira kao Ugovor iz provincije Ontario, bez pozivanja na principe konflikta između zakona. U slučaju spora, Kompanija je saglasna da podleže isključivo jurisdikciji suda u provinciji Ontario. Kompanija naročito isključuje Konvenciju UN o ugovorima o međunarodnoj prodaji robe i Akt o međunarodnoj trgovini (Ontario) R.S.O 1990, POGLAVLJE 10, i sve izmene i dopune načinjene od tada. Vi potvrđujete da se odričete svih prava: 1) na sudsku parnicu; i 2) pokretanje ili učešće u kolektivnoj tužbi protiv Kompanije vezano za ovu internet stranicu, Sadržaj, Usluge ili ovaj Ugovor i, ako je relevantno, Vi takođe potvrđujete da ćete se izjasniti protiv kolektivne tužbe protiv Kompanije ili njenih saradnika. Kompanija zahteva da ovaj Ugovor i sva dokumenta u vezi s njim budu sastavljeni na engleskom jeziku. Ako postoje neslaganja ili nejasnoće u verziji na srpskom jeziku u odnosu na verziju na engleskom, verzija Ugovora na engleskom jeziku je pravosnažna i važeća.

10. Tumačenje. Podela ovog Ugovora na delove i ubacivanje naslova služe isključivo da olakšaju čitanje i ne utiču na sastav i tumačenje ovog Ugovora. U ovom Ugovoru, reči koje označavaju jedninu odnose se i na množinu i obratno, reči koje označavaju pol podrazumevaju sve polove; i reči koje se odnose na lica obuhvataju pojedince, samostalne preduzetnike, parterstva, korporacije, fondove i neregistrovana udruženja.

 11. Izmene i prestanak važenja. Kompanija zadržava pravo da po svome nahođenju donosi izmene Ugovora u bilo koje vreme objavljivanjem izmena na ovoj internet stranici. Vi ste obavezni da povremeno pregledate izmene na ovoj internet stranici i smatraćemo da ste upoznati sa izmenama. Ako niste saglasni sa izmenjenim pravilima i uslovima, odmah prestanite da koristite ovu internet stranicu. Pristup ovoj internet stranici i korišćenje internet stranice nakon što su izmene objavljene predstavlja Vašu saglasnost i prihvatanje izmenjenih pravila i uslova. Nikakav dodatak, promena ili izmena ovog Ugovora kao ni prestanak važenja bilo koje odredbe ovog Ugovora nije obavezujući za Kompaniju osim ako je to učinjeno u pisanoj formi. Nijedan prestanak važenja bilo koje odredbe ovog Ugovora neće predstavljati prestanak važenja bilo koje druge odredbe (slične ili drugačije) niti će prestanak važenja odredbe predstavljati trajni prestanak osim ako je tako jasno navedeno. Da biste posetili određene delove ove internet stranice postoji mogućnost da će od Vas biti zatraženo da se registrujete. Vaša registracija ne obavezuje Kompaniju da Vama obezbedi bilo kakvu uslugu. Ako su uslovi bilo kojeg kompanijskog ugovora o registraciji u konfliktu sa ovim pravilima i uslovima, ugovor o registraciji  ima prednost. Vaš korisnički identitet (Vaše korisničko ime i lozinka) predstavlja Vaš identitet za svrhe interakcije sa internet stranicom i drugim korisnicima putem internet stranice.

12. Izdvajanje pojedinačnih odredaba iz Ugovora. Bilo koja odredba ovog Ugovora koju sud sa odgovarajućom jurisdikcijom proglasi nezakonitom, nevažećom ili nesprovodivom u toj jurisdikciji će biti nevažeća u meri u kojoj je nezakonita, nevažeća ili nesprovodiva, i biće primenjiva u onoj meri u kojoj zakon to dozvoljava, a sve bez uticaja na ostale odredbe ovog Ugovora i ne narušavajući zakonitost, valjanost ili primenjivost odredbe u drugoj jurisdikciji.

13. Obaveštenja.  Kompanija može obaveštavati korisnike internet stranice po svom nahođenju putem poruke objavljene na internet stranici, putem elektronske ili konvencionalne pošte ili na drugi način na koji bi korisnici mogli dobiti informaciju. Obaveštenja koja korisnik daje Kompaniji moraju biti poslata putem elektronske pošte ili preporučene pošiljke poslate putem konvencionalne pošte. Obaveštenja Kompaniji koja se šalju elektronskim putem moraju biti poslata na adresu [email protected]. Obaveštenja koja se Kompaniji šalju putem konvencionalne pošte moraju biti poslata na adresu: Redpath Ave Suite 807, Toronto, Ontario, M4S0A2, Canada. Obaveštenja koja korisnik pošalje Kompaniji neće izmeniti pravila i uslove osim ako je promena prihvaćena i potvrđena pisanim putem od strane ovlaštenog službenika SerbianCafe.com portala.

Ako smatrate da je narušeno autorsko pravo za nešto što je dostupno na ovoj internet stranici na način koji predstavlja kršenje autorskih prava, molimo Vas da sledeće informacije prosledite Kompaniji pisanim putem na adresu [email protected]: opis rada za koji su autorska prava prekršena, opis dela u kojem se nalazi navodno kršenje autorskih prava, Vaše ima, adresa, broj telefona, i e-mail adresa kako bi neko iz Kompanije mogao da vas kontaktira ako je to neophodno, Vaša izjava da verujete da korišćenje dela zaštićenog autorskim pravima nije odobreno od strane autora, njegovih predstavnika ili zakonom, zakonski obavezujuća izjava da je tvrdnja iznesena u obaveštenju tačna i da je potpisnik vlasnika prava ili lice ovlašćeno da deluje kao predstavnik vlasnika prava koja su navodno prekršena, elektronski ili fizički potpis vlasnika prava ili lica ovlašćenog od strane nosioca prava da iznosi tvrdnje o kršenju tih prava i da o tome daje izjave. Kompanija zadržava pravo da odstrani bilo koji rad koji po zakonima na snazi u bilo kojoj jurisdikciji narušava autorska prava bilo kog lica.

14. Stupanje na snagu. Ovaj Ugovor ja na snazi u korist i obavezujući je za Vas i Kompaniju kao i Naše naslednike i ovlašćene predstavnike. Vi izjavljujete da ste pročitali ova Ugovor pre potpisivanja i da imate ovlašćenja da potpišete Ugovor kao i da  Vam je obezbeđen primerak ovog Ugovora.

  © 2012 Trend Builder, Inc. 83 Redpath Ave Suite 807, Toronto ON M4S 0A2, Canada. Serbian Cafe i SerbianCafe.com su zaštićeni Trend Builder, Inc.


.