Mit Siebzehn Fängt das Leben Erst An - Ivo Robic 1960
Život počinje tek sa sedamnaest godina - Ivo Robić 1960

https://www.youtube.com/watch?v=3EFT6Qu3rrE
Tekst
Du wirst rot, wenn ein Mann zu dir sagt
Du bist wunderschön und dir Rosen schenkt
Du wirst rot, wenn ein Mann zu dir sagt
Daß er Tag und Nacht nur an dich noch denkt
Doch nimm das alles nur nicht so schwer
Und denke stets daran:
Mit siebzehn fängt das Leben erst an!
Und dein Herz, wie es schlägt
Wenn ein Mann deine Hand ergreift und sie zärtlich hält
Und dein Herz, wie es schlägt
Wenn er sagt, daß ihm nichts so gut, wie dein Mund gefällt
Doch nimm das alles nur nicht so schwer
Und denke stets daran:
Mit siebzehn fängt das Leben erst an!
Denn du weißt noch nicht, was Liebe ist
Weil dein Leben erst begann
Später sieht das alles anders aus
Liebst du erst einen Mann
Wenn du weinst, weil du plötzlich erfährst
Daß derselbe Mann eine Andre küßt
Wenn du weinst, weil das Glück dich verließ
Und dein Herz jetzt weiß, was Enttäuschung ist
Dann nimm das alles nur nicht so schwer
Und denke stets daran:
Mit siebzehn fängt das Leben erst an!
Dann nimm das alles nur nicht so schwer
Und denke stets daran:
Mit siebzehn fängt das Leben erst an!
Mit siebzehn fängt das Leben erst an!
Mit siebzehn fängt das Leben erst an!

Tekst
Crveniš kad ti muškarac kaže
Prelepa si i poklanja ti ruze
Crveniš kad ti muškarac kaže
Da misli samo na tebe dan i noć
Ali nemojte sve to shvatati tako ozbiljno
I uvijek zapamti:
Život tek počinje sa sedamnaest godina!
I tvoje srce, kako kuca
Kad te muškarac uhvati za ruku i nježno je drži
I tvoje srce, kako kuca
Kad kaže da mu se ništa ne sviđa kao tvoja usta
Ali nemojte sve to shvatati tako ozbiljno
I uvijek zapamtit:
Život tek počinje sa sedamnaest godina!
Jer još ne znaš šta je ljubav
Jer tvoj život je tek počeo
Kasnije sve izgleda drugačije
Da li prvi put voliš muškarca?
Kad plačeš jer odjednom saznaš
Da isti muškarac ljubi drugu
Kad plačeš jer te je sreća napustila
I tvoje srce sada zna šta je razočaranje
Onda nemoj tako teško primiti
I uvijek zapamtit:
Život tek počinje sa sedamnaest godina!
Onda nemoj tako teško primiti
I uvijek zapamti:
Život tek počinje sa sedamnaest godina!
Život tek počinje sa sedamnaest godina!
Život tek počinje sa sedamnaest godina!