Pa pomoglo bi kada bi dao malo vise teksta koji hoćeš da prevedes, ali ajde, ovo je otprilike ono sto si tražio.

„Dear Mr. and Mrs. (ovdje stavi prezime porodice kojoj pišes)

Thank you for your hospitality and allowing my son (ili daughter ako je u pitanju kci) to stay with you.

Kind regards,

tvoje ime”

P.S. Ovo je dosta kratka poruka i relativno neuobicajena na zapadu, pogotovo ako im je placeno to što će tvoje dijete biti kod njih. Ako želiš da napises nešto više, onda navedi tekst koji želiš da bude preveden, ili navedi neke detalje - npr. koliko dugo ti dijete ostaje tamo, itd.

Pozdrav!