Diskusije : Pravopis

Komentar
Kelner -konobar
oes123
(zubar)
05. jun 2012. u 15.53
Interesuje me kada se kod nas odomacila rec Konobar?
Koliko se secam,bar u Beogradu uvek se govorilo Kelner (valjda nemacka rec).
Sve vise i vise cuje se rec konobar. Da li zato sto kod nas ima dosta izbeglica iz Hrvatske ili jednostavno prihvatili smo tu cisto hrvatsku rec tek, i na srpaskim filmovima to se sada cuje. Samo stariji nasi filmovi upotrebljavaju rec kelner.
Takodje sada cesce cujem i rec riza iako je srpski pirinac.
djuka-zmaj
(cisti genije)
05. jun 2012. u 18.22
Konoba za podrum, ostavu za vino, kasnije i za ugostiteljski objekat je legitimna srpska rijec. Otud i konobar/ica. Takodje krcma-krcmar/ica.

Stavise na Skadarliji imas "Konobu", poznati srpski boemi pjesnici cesto koriste bas ovaj izraz.

Konoba je usko vezana za vino, pa posto Beograd nije vinarijski region, zbog toga mozda i nisi cuo za taj izraz.

Inace, njemacki Keller, engleski celler se ispravno prevode na srpski kao konoba. Od Keller imamo Kellner = konobar.

---

Za koju godinu kad kazes da radis u kadrovskoj svi ce ti reci ebo te pa ovaj prica hrvastinu, mi Srbi kazemo HR :)
oes123
(zubar)
06. jun 2012. u 15.34
Hvala na informaciji,ali zaista dok sam ziveo u Beogradu (vec poodavno) nisam bio cuo za rec konobar ali sam za tu rec cuo u Zagrebu kada sam ga par puta posetio.I naravno, sada sve vise i vise.
Onu donju primedbu u vezi "Hr." nisam razumeo.
djuka-zmaj
(cisti genije)
06. jun 2012. u 23.48
Kada imamo vise sinonima onda okolina manje vise diktira koji je cesce u upotrebi.

Izvini za ovo zadnje sad tek vidjeh otkud zabuna (hrvastina i HR ;] ). U Srbiji je sada veoma popularno da se koristi engleski naziv "Human Resources" ili skraceno "HR" (izgovoreno kao hejch-ar) za kadrovsku (sluzbu).
nacht_und_nebel
(ilegalac)
07. jun 2012. u 01.27
Način oslovljavanja je veoma precizno definisan:

1. Ako si inventar u kafani: "Dete, daj dve kafe ...
2. Naručuješ šestu turu: "Alo kelner, oće li više taj špricer...
3. Praviš se fin pred damom: "Konobar! Donesite nam ...

Iako svaki kafanac dobro zna sve varijacije na temu, rekoh, nije zgoreg dati osnovna uputstva kafanskim početnicima koji ovde greškom zalutaju :)
markovski
(kellner)
08. jun 2012. u 12.13
Na mojoj diplomi Ugostiteljske skole pise
zavrsio Ugostiteljsku skolu Konobarski smer
Diploma je izdata u Novom Sadu 1965
Obe reci su podjednako zastupljene u Vojvodini
Postoji jos jedna rec ali se retko upotrebljava u Srbiji
samo u Nemackoj a to je OBER
Mi smo davne 1965 govorili u NS Ober sistem
To je sistem gde vise Kellnera sluzi a Ober Kellner naplacuje
Ober kellner je nesto vise od Kellnera
otud dolazi i rec OBER KURVA
znaci glavna nad Kurvama
Mislim da konobar nema veze sa Hrvastinom

oes123
(zubar)
08. jun 2012. u 12.47
Pa zar nije jos za vreme turaka upotrbljavana ta rec OBER. Ober Knez?!
markovski
(kellner)
08. jun 2012. u 14.50
Ober je Nemacka a ne Turska rec
u nemackom jeziku kad zoves poslugu
kaze se
Herr Ober
nikako Herr Kellner i ako je to njihova rec
pepe_ch
(p.)
02. novembar 2012. u 19.41

"nikako Herr Kellner i ako je to njihova rec"
nikako Herr Kellner IAKO je to njihova rec
pozz, pp ;)
goodwill
05. decembar 2013. u 03.51
Најбоље је рећи Србски конобар
Komentar Zapamti ovu temu!
Looking for Oil Diffuser Necklaces Sterling Silver?
.