a, sto ne Dzm.Hndrx najbolji gitarista "odvajkada"

Od vajkada se vajkam se da je Dzm.Hndrx bolji ikad gitarista nego svih vremena nikad..zauvek.

Свих времена ? Да ли то подразумева и прошло и садашње и будуће време ? Или само давно прошло, прошло и неко досадашње време ?

Узгред, Џими Хендрикс НИКАД није био најбољи гитариста (свих времена би овде био плеоназам), нити ће то икад (било кад) бити.
Питеру Фремптону није био ни до колена.

http://www.youtube.com/watch?v=DON-4ZubYbg&ob=av3n

Dr_Ipac,

>'Ajde mi ti prevedi "ever" (as opposed to forever & ever!).'
- - -

Зависно од контекста, ever ~ било кад, икад, увек, или како ти рече, свих времена; forever & ever ~ заувек и увек. (Превођење неких фраза често није лако, јер се и у њима скрива дух језика).
***

>'Možda si premlad da se setiš svih članova Kluba 27, npr. Brian Jones, Jimi Hendrix, Janis Joplin, Jim Morrison, a malo kasnije Kurt Cobain i Amy Winehouse...'
- - -

:) Хвала на комплЕменту, сећам их се. (Моја млада маленкост је '68. учествовала у студентским демострацијама).
Знам да је Rolling Stone огласио тај став, не само на основу панела експерата, него и на основу неке анкете коју су сповели на терену. И данас радо слушам неке од Хендриксових нумера, али мислим да је закључак некако пристрасан. Наиме, у року има разних праваца и стилова, тако да је заиста исхитрено проглашавати једног извођача најбољим 'заувек'.

Било је то време у коме су многи из моје генерације искрено веровали да могу да исправе "криву Дрину" и дају свој допринос изградњи бољег друштва.