da, pa niste razmišljali. Ali kakve to veze ima ? To je još bolja varijanta, jer u Italiji su inače tantalove muke razvesti se u slučaju potrebe :)
Nisi ništa izgubila.

mostro ajd ne rastezi odma teoriju hipotetike... :)

ja sam imala taj problem (doduse pre mnogo godina) i malo je falilo da se razvedemo u srbiji da bismo se ponovo vencali u italiji i da bi nam italijani priznali brak...

u opstini su nam pricali bajke kao i tebi...

mene su još napali da sam trebala da se vencam kao italijanka a ne kao srpkinja jer ja sam ta koja je imala dvojno državljanstvo kao i tvoj muž...

jedino sto smo se mi vencali u beogradu a vi u konzulatu... isti djavo...

ne panicite i ne razvodite se, biće sve ok...

posaljite nekog u srbiji (ili ako vi idete) da vam izvadi internacionalni izvod iz maticne knjige vencanih... taj izvod se skuplje placa samo da znaš... onda ga prevedite kod sudskog prevodioca i na kraju nek neko ode u IT ambasadu da mu validiraju...to će da vas kosta, ali nemate izbor...

kad dobijete te papire iz srbije idite u opstinu da prijavite brak i da vas prvo upisu u maticne knjige vencanih...

znaci prvo moraju da vas upisu u knjige vencanih da bi vi posle mogli da dobijete certificato di matrimonio... ne možeš traziti atto, niste se vi vencali u italiji da bi oni to imali...

ako krenu da drame, tvoj muž (kao sto sam i ja) treba da objasni (oni su mutavi u opstini i čim im nije rutinska operacija pocnu da zayebavaju) da je njegovo pravo kao državljaninu italije da bude upisan u knjige vencanih bez obzira što se ozenio u ambasadi...mogao je i u las vegasu...isto tako, njegova je duznost da prijavi opstini da se vencao... taj podatak oni moraju da imaju...

posto pretpostavljam da si promenila prezime, imaces manji problem da im objasnis da se kod nas uzima muzevo prezime... vrlo lako može da ti se desi da ti za italijane ostane tvoje devojacko a ne muzevo...

to je moj slučaj, bez obzira na promenu prezimena u srbiji, nisu mi dozvolili da to isto učinim u italiji...ipak ti savetujem da prvo promenis sva dokumenta pa tek onda se upustis u pricu iznad...da posle ne moras da obijas pragove drugih ustanova zbog prezimena...

sve sto sam ti napisala sam davno ja uradila i prošlo je bez problema...ipak bilo je to davno...pre 15 godina...ukoliko i posle ove moje price imate i dalje problem, ne razvodite se već uzmite advokata...

srećno! :)

mostro ajd ne rastezi odma teoriju hipotetike... :)
------
ti kao ne znaš da se mnogo naših žena i razvelo ?
Gore su bre od Ruskinja :))

nema na cemu pozitivno... nadam se da ćete rešiti problem...

sad mi muž kaže i sledeći podatak (on se bolje seca od mene pa ga pitah)... posto su nas u opstini razvlacili, smiluje se neki sluzbenik i rece nam sledeće:

napravite autodichiarazione da ste se vas dvoje vencali tad i tad, tu i tu, prilozite prevedeni vencani list uz to i opstina mora to da prizna, jer autodichiarazione ukoliko je lažna je krivicno delo...

e tako smo i uradili... uzeli sve one papire sto sam ti ja već rekla, napisali autodichiarazione i predali to u opstini... nakon toga smo dobili certificato di matrimonio...

samo nemoj bukvalno da me shvatis, certificato smo cekali nekoliko dana, dok oni to provuku kroz svoje knjige...nije to bas odmah i sad...

ti ćeš posle menjati permesso i dobiti na neograniceno, a za 3 godine državljanstvo...

slazem se... moj muž je dobio za nepune 2 godine...

da li je neko osudjivan ili ne, nema veze sa sklapanjem braka...

izgleda da sam pitao na pogresnom mestu