Pozdrav.

Ne znam da li sam na pravom mestu ,imam jedno pitanje i nadam se odgovoru ovdje ;))

Zanima me kako mogu da prevedem strane filmove na srpski jezik ???
Da li moram da skinem ceo film i da ga onda prevedem (kako ) ili mogu li da gledam sa prevodom preko youtuba ??

Ja nisam bas neki poznavaoc svih tih kompjuter /internet radnji .
Ali mislim neko kratko objašnjene bi pomoglo .

Inače mislila sam da preved neke naučne italijanske filmove na nas jezik , možda i na engleski .Studiram italijanski , pa mislim da bi mi pomoglo gledanje italijanskih filmova sa našim prevodom .

Zahvaljujem

.