Тада је, ваљда, настала она изрека- виђу врага.
Вероватно је првобитно гласила- виђ(ела) у врага.

„Oooo Suljo, jes' to ti?
– Jesam.
– Pa ti uvijek zadnji.
– Šta ćeš, malo avion, stjuardese. Ti isti?
- Isti. Šta ima u Americi?
– Prijatelju, kasne za nama trideset godina.
– Kako bolan kasne?
– Još dobro žive.
A ti vidim uspio si? Imaš para i tako.
– Yes, yes. Otvorio sam banka u Amerika.
– Boga ti? Kako ba?
– Pajserom.”

Unuk dolazi uvečer u kuću svojih starih i vidi da nena u vrh sobe sjedi sama i pita je:
- Zašto sjediš sama?
- I otac i matera su ti na tom kursu engleskog.
– A gdje dedo?
– I on ide na te večernje kurseve engleskog.
– A dobro neno, šta su rekli kad se vraćaju?
– I don't know