Vesti
Sport
Celebrity
Lifestyle
Diskusije
Kuvar
Oglasi
Diskusije
:
Književnost
+0 / -0
0
Мало бесмртне руске поезије
DedaM
(Ide Mile Lajkovačkom prugom)
22. jun 2012. u 14.54
У рукама ми је књига К. Т. Тарановског, ИЗ РУСКЕ ЛИРИКЕ, објављена у Земуну 1927. године. Покушаћу да Вам подастрем неке од објављених песама.
Љермонтов
МОЛИТВА
У час живота тешки,
Кад туга душу мори,
Молитву једну чудну
Напамет срце збори.
Благодатна је сила
У живе речи звуку,
У тој лепоти светој
Заборављам сву муку.
Са душе бреме пада,
Далеко ј'сумња јако -
И верујем и плачем,
И тако ј' лако, лако,..
+0 / -0
0
DedaM
(Ide Mile Lajkovačkom prugom)
22. jun 2012. u 15.11
Аполон Николајевич Мајков
МАДОНА
Стојим пред иконом Мадоне,
Њу рисо је калуђер вредан,
Уметник стар и неучен,
У свем бојажљив, — стил је бедан.
Та бојазан још увећава
Сву величину Деве: Она
Тако Вас љуби, тако страда,
Благости смерне је пуна.
Ал веруј! знам једно предање:
Пред саетим се рисачем тамо
Пречиста јавила у сјају,
Од њега виђена само.
И дух му жеља измучи,
И пост га изможди љут,
На црквеном поду би нађен
Од калуђера по који пут.
Они су га звали да живи,
А он чим би се диго
Шапћући скрушено молитве
Пред платно опет би стиго.
Ганут је узимо кичице,
Стварао облике Њене,
У успомени што је сачуво
Још од божанске те сене.
Низ бледе образе лагано
Текла је суза што сја...
Мољаху калуђери с њиме
И плакаху - ко сада ја...
+0 / -0
0
DedaM
(Ide Mile Lajkovačkom prugom)
22. jun 2012. u 15.18
Николај Алексијевич Њекрасов
ГЛЕДАЈУЋ СВЕ УЖАСЕ РАТА...
Гледајућ све ужасе рата,
Код сваке нове жртве боја
Не жалим друга, жену, брата,
Не жалим самога хероја.
Утешиће се жена чедна
И друг заборавиће друга;
У свету ј' ипак душа једна -
До гроба мориће је туга.
Због поступака, судбе бедне,
Због варљивости прозе клете,
У свету спазих само једне
Искрене, праве сузе свете,
Сузе мајчине!... Кроз све дане
Њој не зарасту од смрти ране
У битци умрлих синова,
Ко што не може врба жалосна
Преболне, сломљене подићи гране.
+0 / -0
0
DedaM
(Ide Mile Lajkovačkom prugom)
22. jun 2012. u 15.26
Федор Сологуб
АМФОРА
Замишљен роб скупоцено вино
Носи у амфори, што сја пуна плама...
Нераван му је пут теготан, мрачан,
А на небеса пала је тама.
Очима брижно у полутаму
Гледа без сваке вере и наде,
Ал пази да вино преко амфоре
Пролио неби на груди што пате.
Тако и ја, мукама својим
Напуњен пехар носим успут —
Докле у њему сакривен спава
Успомена мојих отров љут!
Стазама празним идем лагано
С пехаром зла, што спремих себи —
И пазим да га случајно, непажњом
На груди ми неко пролио не би...
+0 / -0
0
DedaM
(Ide Mile Lajkovačkom prugom)
22. jun 2012. u 15.36
Ана Ахматова
...
Уместо мудрости - искуство, горко
Пиће ми Усуд даде...
Младост је била ко молитва ускршња,
Та и на њу зар заборав паде?
Колико путева таштих сам прешла
С оним, што ми ј' немио, груби,
У цркви метанисах колико пута
За оног који ме љуби?...
Заборављам више од свих заборавних,
Године теку полако,
Усне нељубљене, очи вазда исте,
Вратит не могу никако!
+0 / -0
0
DedaM
(Ide Mile Lajkovačkom prugom)
22. jun 2012. u 15.39
Сергеј Јесењин
...
До виђења, друже!
Реци збогом мени!
А мили друг тихо у грудма ми спава;
Растанак унапред давно означени
Састанак нам нови после обећава...
До виђења, друже, и запамти ово:
Нека туга срце више ти не сише...
У животу овом мрети није ново,
А и живет, није ништа ново више!
+0 / -0
0
mali_ja
(zidar)
27. jul 2012. u 21.39
Deda,
hvala ti za ovo.
Ova pjesma od Jesenjina mi nije dala mira cijeli dan.
A onda sam pronasao kako je Jesenjin napisao ovu pjesmu.
Ja sam potresen.
Toliko istine i bola da normalan covjek ne može da shvati.
Kako covjek može da napise ovako nešto?
Bez rijeci sam.
Daj me isbn od te knjige da je kupim.
I dje da je kupim.
Hvala i svako dobro od Gospoda svima koji čitaju ovo.
Slobo
+0 / -0
0
-Ina
02. septembar 2012. u 18.37
Lep izbor pesnika i poezije.
Interesuje me, čiji je prevod?
Pozz :)
Looking for Oil Diffuser Necklace?
Izaberite državu:
Australija
Austrija
Bosna i Hercegovina
Crna Gora
Evropska Unija
Francuska
Holandija
Hrvatska
Kanada
Nemačka
Sjedinjene Američke Države (SAD)
Srbija
Švajcarska
Švedska
Velika Britanija
Latinica |
Ћирилица
|
English
© Trend Builder Inc. i saradnici. Sva prava zadržana.
Terms of use
-
Privacy policy
-
Marketing
.