Traže se dobrovoljci i dobrovoljke da daju svoj doprinos i pokazu svoj prevodilacki talenat.

http://www.rock-poezija.com/
Pink Floyd

Želio bih da si ovde (Wish you were here)

I, i ti mislis da znaš
šta je pakao, a šta raj,
šta je plavo nebo, a šta bol
Misliš li da znaš
šta je zeleno polje,
a šta hladne metalne šine ?
Šta je osmijeh, šta je veo ?
Misliš li da znaš ?

Da li su te natjerali da prodaš,
tvoje heroje za aveti ?
Vreo pepeo za drvece ?
Vruc vazduh za lahor svjezi ?
Hladan komfor za promjenu ?
I da li si zamijenila
bitku do posljednjeg daha,
za sigurnost zlatnog kaveza ?

O kako bih, kako bih volio da si ovde.
Mi smo samo dvije izgubljene duše
što plivaju kao riba u posudi,
godinu za godinom,
lebdeci iznad istog starog kraja.
Šta smo našli ? Iste stare strahove.
Želio bih da si ovde...