Diskusije : Književnost

Komentar
Pisanje Prica
blueflower
(Accounting)
08. maj 2009. u 20.50
Nemam problem sa pisanjem i opisivanjem dogadjaja na svom jeziku, ali uvek imam problem da napisem text na Engleskom. Posao koji radim se odnosi pretezno na korespondenciju i rad sa brojkama, ali sada moram da zavrsim kurs za kreativno pisanje. Svaki savet će mi dobro doći, vidim da je instruktor pun sebe i svog zanata, tako da će da trazi puno i od studenata.
Kako pronaći temu u kratkoj prici?
mali_ja
(zidar)
12. maj 2009. u 01.27
Care, ja sam prošli semestar zavrsio to isto kreativno pisanje, ili kako se već prevodi, i mogu ti reći da mi je to bio najlaksi predmet sto sam uzeo do sada.
Ne boj se profesora. Svi su oni takvi. Zapamti da ti imaš nešto sto te izdvaja vjerovatno od vecine studenata, ti si imigrant. Dok ostali studenti pišu o Americi i Americkim pogledima na svijet, ti pišes o tvojim pogledima koji su vjerovatno mnogo drugaciji od njihovih, a posebno ako imaš ratnih iskustava. Ne mora da imaš iskustva vojnika, i civilno ratno iskustvo ima svojih cari.
Nego, možeš li mi malo sire objasniti šta te to muci u vezi pisanja?
'ajd' pa uzivaj u pisanju i sretno.

Mitar
mali_ja
(zidar)
12. maj 2009. u 01.28
Sad čitam šta sam napisao i vidjeh da sam ti se obratio kao muskarcu. Izvini ako sam pogrijesio.
blueflower
(Accounting)
12. maj 2009. u 20.20
Zdravo Mitre,

Hvala na poruci i podrsci sa tvoje strane; mene i dalje hvata strah kako i šta dalje. Ne znam kako da se organizujem za ovaj kurs, jer je razlicit od ostalih. Ovo je kurs na univezitetskom nivou i treba ozbiljno pisati, a ja se prepala. Glavni test će biti da napisem od 900-1200 reci analizu teksta. Naime, recnik mi nije toliko „bogat” da ja mogu tako olako baratati ovim pisanjem na stranom jeziku. Mislim da su domaći studenti u vecoj prednosti što se tiče pisanja, a moja ideja može da bude „jača”, ali ako ne znam da se izrazim dovoljno dobro prc-milojka!

JOs jednom hvala za podrsku!
mali_ja
(zidar)
13. maj 2009. u 01.18
Ma nema na cemu.
Želim samo da ti skratim paznju da se ne sikiras koliko nti je rijecnik bogat. Ono sto je važno je da kad ti nešto napises i ono dijete u prvom razredu može da razumije šta kažeš. Šta vrijedi koristiti rijecnik koje prosjecan covjek ne razumije nego svaku drugu recenicu mora da pogleda u rijecniku?
Zapamti kad radis tu analizu da je to tvoje shvatanje i da to profesor ocekuje da vidi? Uvijek pisi ono sto mislis, ako je dozvoljeno, sto u ovom kursu i jeste poenta, i pokazi da imaš svoje mišljenje.
Sretno.

Mitar
blueflower
(Accounting)
15. maj 2009. u 18.55
Zdravo Mitre,

Eto moj prof je drugaciji i mnogo trazi, hoće formu koju on trazi a ideja moja ga ne interesuje bas nikako.

Hvala na javljanju!
Komentar Zapamti ovu temu!
Looking for Lava Rock Bracelets?
.