Sta je pravilno?
xxxx
23. april 2016. u 22.59
Jedno pitanje za vas, imamo neku nesuglasnicu ovde, ja pokusam da objasnim ono sto ja verujem da je al mi neveruju da je to tacno pa evo da pitam vas.
Sta je pravilo od ovog na SRPSKI:
Prodavnica ili Trgovina
Gde si, Gdje si il Dje si
Hleb ili Kruh
I koje od ovog je HRVATSKO?
Hvala
nacht_und_nebel
(ilegalac)
24. april 2016. u 16.04
Trgovina je delatnost, a mesto gde se roba kupuje je (uglavnom) prodavnica.
Srpski književni jezik koristi ekavicu, dakle pitanje glasi "gde si ?".
Takođe, skoro isključivo se koristi "hleb" (ponegde "kruv", ali "kruh" je odomaćen kod hrvata).
Ne može se govoriti o nekakvom "hrvatskom jeziku", jer je to Orvelovski "novogovor" baziran na ijekavskom izvovoru srpskog jezika.