Польский солдат Эмиль Чечко бежавший из Польши в Белоруссию подтвердил, что лично участвовал в расстрелах мигрантов на территории Польши, а конкретно 8 июля 2021-го года он принимал участие в массовых убийствах у поселка Сямянувка. Ранее он утверждал, что делал это по принуждению. Всего по его словам суммарно было убито более 240 человек.
( Свернуть )

Польские силовики убили более 240 мигрантов, пытавшихся пересечь границу с территории Белоруссии. Об этом заявил бежавший из Польши военнослужащий Эмиль Чечко.

По его словам, впервые он вместе с польскими силовиками участвовал в убийстве мигрантов 8 июня около населенного пункта Сямянувка. Тела мигрантов закапывали в подготовленные ямы в лесу. Чечко также заявил, что ему известно о других актах убийств беженцев. Данные польского дезертира изучаются Следственным комитетом (СК) Белоруссии.

Напомним, ранее в белорусском СК сообщили, что направил в МИД республики просьбу проинформировать по дипканалам о произошедшем соответствующие международные структуры и уполномоченные органы стран Ближнего Востока, Афганистана. Кроме того, было заявлено, что «следственный комитет Белоруссии инициирует организацию сбора информации и фиксацию фактов исчезновения граждан, следовавших в Западную Европу, в частности в Германию.

https://eadaily.com/ru/news/2022/01/12/polskiy-dezertir-nazval-chislo-ubityh-na-granice-migrantov-o ni-vpechatlyayut - цинк

Само собой, никакого независимого расследования массовых убийств на территории Польши ожидать не стоит. На фоне ООН (которая выказала вялый интерес к расследованию), прочие „демократические и правозащитные структуры”, как это обычно бывает в таких случаях, прикинулись ветошью. А ведь могли бы запустить независимое расследование, чтобы на практике показать, что Чечко врет, что Белоруссия раздувает фейк, чтобы оклеветать мирную и свободную Польшу. Но этого конечно же не будет.

Гугл превод:

Типови превода
Превођење текста
Изворни текст
Pol'skiy soldat Emil' Chechko bezhavshiy iz Pol'shi v Belorussiyu podtverdil, chto lichno uchastvoval v rasstrelakh migrantov na territorii Pol'shi, a konkretno 8 iyulya 2021-go goda on prinimal uchastiye v massovykh ubiystvakh u poselka Syamyanuvka. Raneye on utverzhdal, chto delal eto po prinuzhdeniyu. Vsego po yego slovam summarno bylo ubito boleye 240 chelovek. ( Svernut' ) Pol'skiye siloviki ubili boleye 240 migrantov, pytavshikhsya peresech' granitsu s territorii Belorussii. Ob etom zayavil bezhavshiy iz Pol'shi voyennosluzhashchiy Emil' Chechko. Po yego slovam, vpervyye on vmeste s pol'skimi silovikami uchastvoval v ubiystve migrantov 8 iyunya okolo naselennogo punkta Syamyanuvka. Tela migrantov zakapyvali v podgotovlennyye yamy v lesu. Chechko takzhe zayavil, chto yemu izvestno o drugikh aktakh ubiystv bezhentsev. Dannyye pol'skogo dezertira izuchayutsya Sledstvennym komitetom (SK) Belorussii. Napomnim, raneye v belorusskom SK soobshchili, chto napravil v MID respubliki pros'bu proinformirovat' po dipkanalam o proizoshedshem sootvetstvuyushchiye mezhdunarodnyye struktury i upolnomochennyye organy stran Blizhnego Vostoka, Afganistana. Krome togo, bylo zayavleno, chto «sledstvennyy komitet Belorussii initsiiruyet organizatsiyu sbora informatsii i fiksatsiyu faktov ischeznoveniya grazhdan, sledovavshikh v Zapadnuyu Yevropu, v chastnosti v Germaniyu. https://eadaily.com/ru/news/2022/01/12/polskiy-dezertir-nazval-chislo-ubityh-na-granice-migrantov-oni-vpechatlyayut - tsink Samo soboy, nikakogo nezavisimogo rassledovaniya massovykh ubiystv na territorii Pol'shi ozhidat' ne stoit. Na fone OON (kotoraya vykazala vyalyy interes k rassledovaniyu), prochiye „demokraticheskiye i pravozashchitnyye struktury”, kak eto obychno byvayet v takikh sluchayakh, prikinulis' vetosh'yu. A ved' mogli by zapustit' nezavisimoye rassledovaniye, chtoby na praktike pokazat', chto Chechko vret, chto Belorussiya razduvayet feyk, chtoby oklevetat' mirnuyu i svobodnuyu Pol'shu. No etogo konechno zhe ne budet.
Прикажи више
1.881 / 5.000
Резултати превода
Пољски војник Емил Чечко, који је побегао из Пољске у Белорусију, потврдио је да је лично учествовао у егзекуцијама миграната у Пољској, а конкретно 8. јула 2021. године учествовао је у масакрима код села Сјамјановка. Претходно је тврдио да је то учинио под принудом. Укупно је, према његовим речима, убијено више од 240 људи.
( Колапс )

Пољске снаге безбедности убиле су више од 240 миграната који су покушавали да пређу границу из Белорусије. Ово је изјавио војник Емил Чечко, који је побегао из Пољске.

Према његовим речима, први пут је заједно са пољским снагама безбедности учествовао у убиству миграната 8. јуна у близини села Сјамовка. Тела миграната закопана су у припремљеним рупама у шуми. Чечко је рекао и да је упознат са другим делима убистава избеглица. Податке пољског дезертера проучава Истражни комитет (ИК) Белорусије.

Подсетимо, раније је белоруски истражни комитет саопштио да је упутио захтев Министарству спољних послова републике да дипломатским каналима обавести релевантне међународне структуре и овлашћена тела земаља Блиског истока и Авганистана о инциденту. . Поред тога, наведено је да „Истражни комитет Белорусије покреће организацију прикупљања информација и утврђивања чињеница о нестанцима грађана који путују у Западну Европу, посебно у Немачку.

хттпс://еадаили.цом/ру/невс/2022/01/12/полскии-дезертир-назв� �л-цхисло-убих-на-границе-мигрантов-они-впецхатлиаиут - цинк

Наравно, не треба очекивати независну истрагу масакра у Пољској. На позадини УН (које су показивале тромо интересовање за истрагу), друге ”демократске и људскоправне структуре„, како то обично бива у оваквим случајевима, глумиле су крпе. Али могли бисмо да покренемо независну истрагу како бисмо у пракси показали да Чечко лаже, да Белорусија распирује лаж како би оклеветала мирну и слободну Пољску. Али то се наравно неће догодити.
Poljski vojnik Emil Čečko, koji je pobegao iz Poljske u Belorusiju, potvrdio je da je lično učestvovao u egzekucijama migranata u Poljskoj, a konkretno 8. jula 2021. godine učestvovao je u masakrima kod sela Sjamjanovka. Prethodno je tvrdio da je to učinio pod prinudom. Ukupno je, prema njegovim rečima, ubijeno više od 240 ljudi.
( Kolaps )

Poljske snage bezbednosti ubile su više od 240 migranata koji su pokušavali da pređu granicu iz Belorusije. Ovo je izjavio vojnik Emil Čečko, koji je pobegao iz Poljske.

Prema njegovim rečima, prvi put je zajedno sa poljskim snagama bezbednosti učestvovao u ubistvu migranata 8. juna u blizini sela Sjamovka. Tela migranata zakopana su u pripremljenim rupama u šumi. Čečko je rekao i da je upoznat sa drugim delima ubistava izbeglica. Podatke poljskog dezertera proučava Istražni komitet (IK) Belorusije.

Podsetimo, ranije je beloruski istražni komitet saopštio da je uputio zahtev Ministarstvu spoljnih poslova republike da diplomatskim kanalima obavesti relevantne međunarodne strukture i ovlašćena tela zemalja Bliskog istoka i Avganistana o incidentu. . Pored toga, navedeno je da ”Istražni komitet Belorusije pokreće organizaciju prikupljanja informacija i utvrđivanja činjenica o nestancima građana koji putuju u Zapadnu Evropu, posebno u Nemačku.

https://eadaili.com/ru/nevs/2022/01/12/polskii-dezertir-nazval-chislo-ubih-na-granice-migrantov-oni-vpechat liaiut - cink

Naravno, ne treba očekivati nezavisnu istragu masakra u Poljskoj. Na pozadini UN (koje su pokazivale tromo interesovanje za istragu), druge „demokratske i ljudskopravne strukture”, kako to obično biva u ovakvim slučajevima, glumile su krpe. Ali mogli bismo da pokrenemo nezavisnu istragu kako bismo u praksi pokazali da Čečko laže, da Belorusija raspiruje laž kako bi oklevetala mirnu i slobodnu Poljsku. Ali to se naravno neće dogoditi.