Mi smo, bas zbog engleskog, krenuli prvo sa latinicom. Još uvek ne znam da ocenim jesmo li pogresili ili ne :o
Nas mali je napunio 6 godina i cita i piše latinicu (doduse još ne cita tecno, nego onako srice). Cirilicu slabo poznaje, samo smo prelistavali bukvar nekoliko puta... Učinilo mi se da bi bilo mnogo zbunjujuce da mu u isto vreme predstavim sva 3 pisma. Pa sam odlucila da sa cirilicom sacekam.

Engleski sad već pocinje da cita sasvim lepo, mada reci u prvi mah uvek izgovara po Vuku :) Tako je i pisao na početku, recimo lav - lion, on je pisao „lajon” :)

Ponekad ga zbune slova tipa e (naše e, i engleski speling i), ili i (naše i, i engleski speling aj).

ja sam ih prvo ucila latinicu jer je vecina knjiga koji imam na latinici, na pc su igrali igre i ukucavali sajtove na latinici, imali smo vise latinice oko sebe i eto. Ali sa nashim izgovorom. malo pred polazak u skolu pocela sam i sa engleskim, ali čim su krenuli u skolu to su brzo savladali nije bilo nikakvih problema. Onda sam se dvoumila da li da sacekam za cirilicu, ali gledajuci nas tv, citajuci knjige koje smo dobili iz srbije (i još sto smo dobili milion i jedan bukvar jer nam se je l' te familija sekira za opstanak nacionalne svesti) oni su sami pokazali interesovanje za to i poceli da uce. Dimitrije zna i jedno i drugo, vasilije još uvek samo jedno, a drugo „nagadja” OD mesanja ni traga, super se snalaze.

Mi krecemo sa engleskim, malena ima 4.5 godine.
Dosta slova već zna, nešto je pokupila sa TV, a nešto smo je mi naucili. Velika djeca vole da se igraju s njom skolice.
Nije vam nešto rano, a ni kasno da pocinjete, samo bez puno forsiranja, sve je djeca postici kad im je vreme.
Nama su ovi iz Kinder-a rekli da će do kraja ove godine, dakle malena će imati 5 i kusur, možda znati napisati svoje ime, a možda i ne. Ne da nije bitno, ali nije bas sad ni neka frka da prije 6-e nauce pisati, citati, itd...
Cirilica za djecu u inostranstvu može doći kasnije, nema potrebe da se ovako mali dave sa vise pisama, ako pocinju u skoli od stranog jezika.

Moja cerkica 3,5 godine isto u poslednje vrijeme stalno piše slova. Niko je nije usmjeravao, sama stalno trazi da piše slova. Piše nasu latinicu, najviše voli da napise svoje ime ( srećom ima ime od 3 slova :), mama, tata, ime brata...Obozava i da joj čitamo par knjiga sa cerilicom, ali još ne prepozanje tačno ta slova.

Draga prijateljice,
nama je dosta pomoglo LeapFrog izdanje 'Amezing Alphabet„ ( za ucenje latinice), zatim isto od njih 'Math Adventure to the Moon', 'Numbers Ahoy' isl. Odlicni su.
Sve najbolje
Lavica”

nas mali iako ima samo 3 godina, uci podjednako..srpske knjige imamo iskljucivo na cirilici i tu prelistavamo, čitamo..finske na latinici naravno.
mi ćemo da primenimo metod jedne moje poznanice srpkinje udate za finca..mali zna i cirilicu i latinicu izvanredno,znao je i sa 6-7 godina obe. ucili su ga: srpska slovea = cirilica, finska slova = latinica.
i on je odbijao da piše srpski na latinici (sto je odlično). ništa mu nije falilo.

za sad znamo da brojimo napred i nazad do 10 na srpskom, finskom, engleskom..znamo poneke engleske reci i pesmice pored srpskih i finskih..razaznajemo slova..

ovaj moj mali sad poceo da se interesuje i za brojeve i reci i na kineskom i japanskom..slusa decije pesmice na tim jezicima na youtube-u i samo ponavlja.

Uciti istovremeno oba pisma, al' ipak malo vise gurati cirilicu bas zbog toga sto nije raspotranjena svuda, dok je okruzeno s drugim pismom na svakom koraku.

Pozdrav