Možda je samo zbunjen zbog dva jezika koje sluša svakodnevno pa ne zna kojim bi trebalo da priča i koja reč sa kojom ide. Ne verujem da je nešto ozbiljnije upitanju.

Inače, Tamara , konkretan odgovor na tvoje pitanje : ja , na osnovu napisanog, ne vidim Ništa ZABRINJAVAJUCE, ali ako ćeš da budes mirna, zamoli u vrticu da ga pogleda logoped.

tamara, moja curica je bas 'odcepila' sa pricom kada je napunila 2 godine. do tada je isto tako kao i tvoj sin. a sad sa 26 mjeseci ne možeš da joj stanes u kraj, ne 'zatvara' usta i prica non stop. mi smo takođe u sredini gdje srpski pricamo kod kuce a u vrticu su još 3 jezika, pa je izlozena svakodnevno 4 jezika. vjeruj mi da se još nije 'zbunila' niti joj predstavlja problem da razgranici kad šta treba i na kojem jeziku. nemoj da se brines, posebno ako te sve razumije i prati naredbe i upute. dijete se ne može zbuniti slusanjem razlicitih jezika iz prostog razloga sto djeca imaju fantasticno razvijen sistem za njihovo 'razgranicavanje', koji funkcionise po sistemu radio prijemnika/predajnika pa se sa lakocom prebacuju na razlicite jezicke kanale. svako dobro~

Mislim da je rano za neku brigu, meni sve zvuci vise neko ok, pogotovo ako je u pitanju dvojezicno okruzenje.

Pa moja ima 22 meseca i slusa pola engleski, pola nas svaki dan.

Kaže nekih 10-20 reci i zna da broji do 10. Uglavnom sve prica na engleskom, ali razume puno i na nasem i na emgleskom.

Inače, u Americi su dosta striktni, pa salju sa 2 godine kod logopeda ako se ne prica dosta. Ja mislim da je to malo preterano. Mislim da je vaznije da se vidi iz meseca u mesec neki napredak.

Ja sam dosta davno postavila istu temu. Stariji sin je pricao u recenicama (na oba jezika) sa godinu dana. Inače se nalazimo u Kanadi.Tako dam bila zaista zabrinuta za mldjega koji je sa 2 godine znao da kaže deda i tata. Ništa drugo. Sve je razumio na nasem i na engleskom ali ni jednu drugu riječ nije govorio. Sa 2 i po godine je dodao mama, baka i još neku riječ. Negdje prije treceg rođendana je otcepio i to na oba jezika.Doktor nas nikada nije slao logopedu. On je rekao ako te dijete razumije sve je OK. Takođe je bio konstantno izlozen oba jezika sto je nas pedijatar potvrdio usporava govor. U vrticu su mi nedavno rekli (sada malisa ima 3 godine i 3 mjeseca) da engleski prica na nivou engleskog dijeteta od 5 godina. Nas prica bez ikakvih poteskoca.
Ako ti vidis da te gleda u oci posebno usta kada mu govoris i sve te razumije ne bih se uopste sekirala.

Prvi sin je sve razumeo ali tek progovorio (da ga i ostali mogu razumeti) sa tri godine, oba jezika. Malo je bio zbunjen ;)
Mali ima 21 mesec i ne prica, samo guguce, njace, pokazuje rukama šta će a reci koje zna su mama, tata, duda (dadaaaaa), voda (adaaaa), možda još par ali ga niko drugi ne bi razumeo osim nas. Isto sve razume kad mu se kaže.

U zadnje vreme me neka frka uhvatila jer letos kad smo bili u Srbiji puno ljudi je komentarisalo to što ne prica,tad je imao samo 18 meseci ali je visok za svoj uzrast pa ih je verovatno to zbunjivalo.
________________
Pa znaš kako je u Srbiji, komentarisu sve i svasta. Ako su ti oni u vrticu rekli da nema potrebe, opusti se.

Ma nije razlog za brigu uopste, posle nećeš moći da ga zaustavis...
Meni je mnogo smijesno kako kod nas ljudi sve komentarisu. Kad smo bili prošlo ljeto nisam znala dal da placem il se smijem, bas sam se odvikla od toga...
Svirena kojim sve jezicima je tvoja cerka izlozena i jel to neki poseban vrtic?

Moja cerka propricala sa 2 god. i 7 meseci, a do tad skoro ništa, već samo neko blebecanje na bebecem jeziku. Ja se bas brinula iako sam znala da sve razume...i onda odjednom...
I engleski i srpski! ali bas odjednom odcepila. interesantno

Po meni je još rano za uzbunu, daj mu još makar pola godine.
Mi smo se od 2.5 godine naodali k'o blesavi do speech pathologist-a i evo u zadnjih 4-5 mjeseci nije nikog vidjela (na waiting smo listi za novog) i dijete probrbljalo samo tako. U avgustu je napunila 4. Govor joj nije još 100% kao možda kod druge djece njezinog uzrasta, ali je razlika od npr. Nove Godine pa dosad ogrooomna. Od jedva razmjenjenih par recenica i odgovora na pitanje stigli smo do pravog razgovora itd. Neko jutro mi je prepricavala šta je sanjala. :)
Isto komuniciramo na dva jezika, engleski sa TV i od starije djece i srpski sa mnom i MM. Nama su rekli da dvojezicna sredina nije razlog za usporen razvoj govora.

Zavisi i šta mi roditelji podrazumjevamo pod pricu.

Neki roditelj kaže da mu dijete prica ako kaže „da mi 'ode” ... „'oce kaki” ...„neće pava” itd...

Ako je to govor, onda je moj stariji sin progovorio sa 20 mjeseci. Ali kada me neko pita kada je progovorio, ja odgovorim „tek sa 4 godine”. Zato sto je tek tada mogao da sklopi prostoprosirenu recenicu...mada ni tada nije govorio dobro po mom mišljenju. Njegov govor je tek poprimio „pravi” oblik posle 5 punih godina i sad sa 6 već zna da preprica neki dogadjaj svojim rijecima.
On rano „progovorio” ali je dosta sporije isao kasnije taj govor.

Mladji sin je susta suprotnost. On je sa 2 godine pricao bolje nego brat koji je tada imao 4. Ja i dan danas kažem da mi je stariji sin propricao zahvaljujuci mladjem.

Ali sve se to vremenom popravilo. Sad sa 6 godina prica kao i ostali vrsnjaci njegovog uzrasta. A ovaj mali brbljivac od 4 prica bolje i od mene :))) ne znam...djeca su razlicita i svako ima svoj ritam. Ne treba ih uporedjivati.

Evo moj sin je sa 20 mjeseci jedva šta pricao..možda koju rjec tu i tamo. Sa 2 god. je znao oko 50tak rjeci. Sa 2.5 je tek poceo da sastavlja 2 rjeci zajedno, ali još uvjek slabo. Evo ga sada sa 3 god. i 1 mjesec melje, ne zaustavlja se...tek je pravo propricao rekla bi prije mjesec dana, onako pune recenice, pitanja, odgovori...sve. Vodili smo ga kod speech therapista, čak je i bio na terapiji sa 2.5 god...ali vjeruj mi da i bez terapije on bi propricao..u stvari šta je kod njega bio „problem”, je da nije dobro čuo, i to smo tek saznali ovo ljeto. Navodno zbog čestih upala usiju, imo je „fluid in his ears” (tecnost u usima, u srednjem uhu) i nakon testa su nam rekli da nije čuo 30%, ili da ima moderate hearing loss (da slabo cuje), i onda su mu stavili „cjevchice” u u bubne opne da taj fluid izlazi kad je prehladjen a ne da se skuplja. Dr. nam je rekla da je bas puno tecnosti izvukla tokom operacije. Znaci operisan je prije mjesec i po, sluh mu je sad 100%, i puno puno mu se govor od tada popravio. Mislim da se ne bi još birnula...sa 20 mjeseci puno djece ne prica puno...sacekaj do 2gogo rođendana, kažu nakon druge god. puno djece odjednom „odveze”:))
Pozdrav

Moji su oboje progovorili veoma rano (recenice sa 18-20 meseci, pesmice), u mom slučaju mislim da to mogu da pripisem genetici, a i tome sto ja stalno pricam, pevam, čitam price, i uopste kod nas je veoma retko tisina :-)
Ali ne treba uporedjivati decu, mislim da je skroz ok kad deca progovore i sa dve godine, pa i malo kasnije. Najvaznije je razumevanje, da cuju šta im se kaže, da shvataju znacenje reci (donesu nešto sto im trazis, pokazu i sl.). Isto tako, najvazniji je majcinski instinkt, mama uvek ima dobar osecaj za svoju decu i uvek zna šta je ok a šta ne.

imaš razloga da se vredjas jedino ako sebe ne smatras pametnom.

ja te nisam uvredila,sama si se upecala.

Samo da se ispravim. Ovo gore je bilo sa 24 mjeseca, a ne sa 20.

Još da dodam i da smo mi tek poslije 3. godine poceli da čitamo zajedno (ranije me gadjao slikovnicama sto sam ja protumacila da nije zainteresovan :-)) i da malecki vise gleda televiziju nego što se bavi intelektualnim radom :-)