Pocetna ideja je bila da ga najprije ucimo cirilicu, ali sada se bojim da ga ne zbunim. Uskoro će krenuti u vrtic, a tamo će biti sve na engleskom.
------

ni slučajno to nemoj da mislis. stavise, deca koja uce srpski na cirilici, a strani jezik na latinici po mom iskustvu bolje znaju srpski.
znam dete, mesano finac-srbin, govori odlično i jedan i drugi jezik, srpski piše na cirilici bez greške, finski na latinici i mnogo mu je lakse.

ja mog neću još da ucim slova, još je mali, pokazujem mu, ali ne bas da ucim. ali kad krenemo, iskljucivo cirilica. ja sam inače cirilofil, ne mogu da smislim to što su srbiji probali da proguraju latinicu, jer je naše pismo cirilica i tacka, za mene tu nema diskusije. nemam cirilicu na ovom kompjuteru inače bi je koristila.

neće se uopste zbuniti. biće sve u redu ako dete ucis cirilici.

iz iskustva ti pišem, i živim u usa-dakle englesko govorno podrucje.
uci dijete, za sada, engleskom alfabetu. ja sam pokusala da moju stariju od 3-4 god ucim i nashu latinicu i engleski alfabet, da vidis samo kako se zbunjivala:(
kad je posla u Pre-K, naravno uci se engleski alfabet i fonetski izgovor je naravno drugaciji od srpskog. ajd' ti objasni malom djetetu pa „ovo je A na srpskom (?!?!) a kaže se ”ej„ na engleskom (!?!?). ona u skoli neće uciti (pisati/citati)srpski (nazalost) tako da joj za sada i ne treba.
koliko se ja sjecam, mi smo drugo pismo ucili u trecem razredu osnovne skole (sa 10 godina)tako da ja nemam namjeru da maltretiram svoje dijete prije desete godine sa (pisanom)srpskom kako latinicom, tako cirilicom.
p.s. da preduhitrim ”osude: ja pricam sa djecom samo srpski kuci, tako da se ne brinem da neće nauciti govoriti „po” srpski:)

djeca to ladno odrade samo ako ima cvrste volje...moj sin piše i cita dok je sa cerkom druga prica...mada sam nju trenutno pustila na miru jer je drmaju hormoni...on je naucio kad je imao 10

upornost je važna i roditelja i djeteta...cerku ću da pritisnem sad za vrjeme raspusta

sve zavisi od vaseg stava...

Zavisi od deteta. Dimitrije je uvek bio zainteresovan za slova. Prvo je naucio nasu latinicu (sve sto sam imala na cirilici sam sklonila da ga ne zbunim), a sa 4 godine je krenuo u pre-school i tamo ucio angleski alfabet. U početku je malo mesao ali brzo se snasao i više ne mesa. Cirilicu nismo hteli odmah da ucimo, ali ipak imamo gomilu knjiga i posto je tada već bio jako zainteresovan za slova poceo je da pita i za cirilicu. ja vise nisam sklanjala slovarice, knjizice, slikovnice...Sada ima 5.5 god, cita engleski (po izvestaju uciteljice) na nivou deteta prvog razreda, knjigice kratke cita sam, srpski cirilicu cita isto. Dok mi je otac bio ziv dopisivao se s njim na messangeru na Skype, doduse nešto kratko, jednostavno i prilično sporo, ali dopisivao se s njim, a sad cita i cirilicu sasvim lepo i dobro. Ponekad zastane kod nekog slova, trazi da ga podsetimo, al juče je bas sa mm majice procitao himnu Boze Pravde. I suprug i ja smo ostali u cudu.
Mladji je druga prica, zna skoro sva slova latinice, srpske, engleski uci po malo, cirilica ga još ne zanima. Zato zvezdine pesme zna sve i jednu i čim utakmica pocne (bez obzira na to ko igra) odlazi u sobu i oblaci dres. Svi su srbija i svi su zvezda...to sad mamu malo tisti jer je zakleti partizanovac, al šta ću kad je tatin sin )

Mi u kuci samo srpski pricamo. Starija od godinu dana ide u obdaniste na engleskom i oni je tamo uce po svom programu. Mi je kod kuce uporedo ucimo slovima, citanju i pisanju na srpskom. Kada ucimo, koristimo se latinicom. Mada nekada kada joj čitam neku knjigu na cirilici, objasnim joj razliku između slova. Ustvari, vise onako neobavezno napomenem.

Ne izgleda mi da je zbunjuje ta fonetcika razlika između srpskog i engleskog. Na latinici je ucim da cita po naski, onako po Vuku sto bi se reklo. Kad obradjujem s njom knjigu za predskolsko na engleskom, onda pricam s njom na engleskom, tražim od nje da mi speluje slova na engleskom, a onda je pitam da mi ponovi kako se slovo/riječ kaže na srpskom. Pri ucenju citanja na engleskom, trudim se da je odmah ucim tako da uci da pamti čitavu riječ i način na koji je napisana. Znaci, ne može metodu srpskog citanja da primjenjuje na engleski. I za sad nam to uspijeva.

Cirilicu planiram početi s njom da radim tek kad vidim da je savladala citanje i pisanje na latinici, znaci možda za godinu-dvije. Do tad će joj se koncepti malo sleci i onda će fora biti samo u ucenju slova na cirilici, a već će znati mehaniku kako da ih poveze i procita. To je bar moja logika:))

Znaci, koncepte obradjujem s njom i na srpskom i na engleskom, dok radimo vjezbe iz knjige, a inače samo pricamo na srpskom u kuci.

zaboravila sam da napisem, kuma od moje dece se nama na srpskom obraca i mi njoj a nasoj deci na engleskom. moj sin joj odgovara na engleskom a moja cerka, još ne prica, ali se po njoj vidi da sve razume. i deca se ne zbunjuju i nemaju nikakvih problema. ja se njenom detetu obracam na nemackom i dete me kapira, još ne prica ali me kapira, sve razume. to je to vizualno vezivanje za osobe i jezik.

Nama je bitno da nam deca nauce cirilicu jer im je citanje naših knjiga sjajan nacina da ne zaborave nas jezik i obogate recnik.

Moja cerka je sa 6 godina naucila cirilicu, doduse pocela je da je uci sa 4 godine (kad je krenula subotom u skolu srpskog u Torontu) ali posto je tada krenula i u Junior Kindergarten nismo hteli da forsiramo cirilicu da ne bi mesala slova. Latinicu je naucila oko 5. godine, a cirilicu je savladala sa 6. Ovde u USA u Kindergarten-u (dakle sa 5 godina) me uciteljica pitala kakve to cudne znake moja cerka ponekad stavlja na slova - to je zato što je sve pisala fonetski u to vreme, npr. 'directions' pisala kao 'direkšns' i naravno - stavljala ć na kraj prezimena :-) U prvom razredu je prestala da koristi nasa latinicna slova kad piše u skoli.

Pre par meseci smo i mi nabavili postere sa cirilicom i latinicom (čini mi se da ih je Mayche negde bila okacila) kao i slagalicu od babyshamble (još jednom hvala na informacijama oko toga gde može da se kupi!), tako da je sin (koji ima 4.5 godine i zna engleski alfabet) poceo da se interesuje/zbunjuje sa oba ova pisma. Deluje da će se možda pored sestre zainteresovati da ih nauci uskoro.

Inače nekoliko Kineza sa posla u Kanadi (inače druge generacije imigranata) sa kojima sam pricala o maternjem jeziku su mi rekli da su mrzeli te dodatne casove kineskog na koje su ih roditelji 'terali', ali da su im sad zahvalni zbog toga.

Stvarno steta sto i ovde nemamo te casove srpskog, znam još neke roditelje koji su (kao i Ninocka) zainteresovani da privatno nešto organizujemo pa se nadam da će od toga ipak nešto ispasti, mislim da bi to stvarno bilo lepo i korisno za klince.

Mi u crkvi imamo nedeljnu skolu. Ima samo 10oro dece, ali uce o religiji, svecima, između ostalog i cirilicu. Imamo bracni par koji to radi, pomazemo im još jedna mama i ja. Deca se vise zabave dok traje sluzba, i dok su roditelji gore u crkvi. Oko 20ak min pre kraja sluzbe, pridružimo se u crkvi, oni se priceste i na igranje. Ako imate zajednicu koja ima bar eto 10oro pa i manje decice, mozete da se organizujete. Mogu vam dati sajtove s kojih uzimamo materijal, a i svestenik može preko SPC da vam naruci-besplatno.

Isidora sad je maleni 3 godine i bez zhurbe i stresa.

Osnovna knjiga koja je i nas naucila je Bukvar.I ove slagalice uz igru.Prvo da su mu slova poznata i primeri reci.Kao i svaki jezik bez okruzenja istog i korishcenje nema puno pomaka.
Moj mali je savladao ali desilo se ovo.U Beogradu promene titlove sve na cirilici kao je on tako imao 10 godina.I sada neki dobar Japanski film na TV-u i on se zagrejao za film ali sporije cita cirilicu i propushta deshavanje filma.Zove mene da mu čitam.
Ja to uradim.On nakon filma nervozan ode do knjiga i kazhe i nadje Druzhinu Sinjeg Galeba imala sam na cirilici.I to leto on sam savlada cirilicu tj zokruzhi znanje i brzinu citanja.
Motivacija to je ono shto je potrebno savladati pismo,pisanje,citanje nekog jezika.
Engleski je sam savladao od malih nogu jer isto pored holandskog ga je imao u okruzhenju.Deshava se da u toku razgovora s njim koji je skoro uvek na srpskom odvalim neki sleng nash ili tezhu reč ali uvek provalim ili on pita shta to znaci i sada.Dok god pita to je fenomenalno.
Od svih slova na cirilici najvishe je otkidao na - Ж -.Otkidao je od smeha kad vidi to slovo i imitirao zabu.
Imamo josh uvek Bukvar i sad ga po nekad prelista.Procitaoo je knjigu isto na cirilici The Hobbit od Tolkien-a kao i proshle godine Ivo Andrica...„Znakovi pored puta”.
Kako vreme odmice nabavljacesh mu zanimljive knjige na cirilici koje će ga vuci da sam cita.
Osnovno i najvazhnije je da dete savlada jezik u zemlji u kojoj zhivi a srpski je nakon toga jezik ljubavi za njih.Jezik majke i topline i tako će ga i prigrliti.Ono shto je odushevilo mog dragog je da moj sin nikada si nije meni obratio na drugom jeziku osim kad smo negde gde situacija nalazhe da se obracamo na NL.
Ja samo po nekad kad je vazhna situacija da bih bila sigurna da je skapirao informaciju ponovim na NL jeziku ...shto je sigurno sigurno.
Da ne bude posle izgubljen u prevodu...;0)))

I naravno pored Bukvara tu je i Pesma za Decu od Jovana Jovanovica Zmaja.Jednom sam ga uhvatila kako macki peva onu pesmu ...Nije pravo seko sama pijesh mleko a sirota cica,to joj glad golica...;0)))
Uz tu knjigu tj pesme sve smo teatralno izvodili.I to je ostalo pod kozhu kao i nama.

Presudne su i posete Srbiji.tamo je ishao ceshce kao mali svaki mali raspust i to bez mene.tako da je i to doprinelo snalazhenju i bogacenju jezika.

Evo josh jedan vanzemaljac se povlaci sa teme...;0))))

U pravu si, Illka.Upravo sam to i pomenula na postu o decijim knjigama - vecina, da se čak usudim reci i sve knjige za decu koje se objavljuju u Srbiji već su odavno na cirilici. Retko se može naći slikovnica ili bar knjiga za neki manji uzrast /do npr. 8-9 god/ koja je na latinici a često i te koje su na latinici nisu u stvari na srpskom nego su uvezene iz Hrvatske. Ovo je pogotovo slučaj u BiH gde su skoro sve knjige na latinici na hrvatskom koji je postao nerazumljiv novim generacijama jer koriste reci koje ni ja, odrasla u SFRJ, ne mogu da razumem.

Isto tako, sigurno 90% dece u Srbiji, iako uce engleski od prvog razreda osnovne skole i već u drugom razredu uce latinicu kao pismo, ipak pišu cirilicom dok je u moje vreme bio skoro obrnut slučaj, vecina ljudi je koristila latinicu. Sa druge strane, ne postoji skolsko dete u Srbiji koje ne zna podjednako cirilicu i latinicu.

Mislim da je predlog da se srpski uci na cirilici a engleski/fracunski/itd uci na latinici najbolji način da dete uoci razliku između srpskog i citanja po Vuku, za razliku od citanja engleskog alfabeta.

Nisam ucila ni starijeg ni mladjeg, a obojica znaju :)

Stariji je pokazao interesovanje kad je imao 10 godina i za dva dana naucio i cirlicu i latinicu. U stvari , on sakuplja pare i dosao do nekih naših hiljadarki i dinara, zanimalo ga šta piše i tražio od dede da mu napise azbuku ( oba pisma) i objasni kako se cita.

Da bih vam objasnila kako je mladji naucio moram početi pricu od Kulina Bana:))

U provinciji QC- Kanada, jako je popularan folklor istocne Evrope. Skoro na svakom cosku postoje kvebecke folklorne grupe koje igraju igre iz istocne Evrope. Da samo vidite kako Kvebecani, Juznoamerikaci, Kinezi igraju naše igre...i ja sam clan jedne takve grupe...

Mom maldjem sinu ucitelj je cist Kvebecanin koji preko 20 godina igra u jednoj grupi i sa njima je prputovao Evropu uzduz i popreko. Bio je u bivšoj Jugoslaviji i covek naucio da cita i piše ( oba pisma) srpski.
Govori ali ne bas dobro...

Pre par nedelja , moje dete trebalo je da nauci neku nasu pesmicu za hor. Vidim ja njega drzi papir sa pesmicom i cita u naveliko. Zbunjeno ga pitam odkud zna da cita i ko te ucio. Mislila sam da već zna reci pesama i sad se folilra. Kaže mi da ga naucio uciteg Andre i poce dete da mi prica. Zamislite , ucitelj svakog dana odvoji 5 minuta , napise neku recenicu na srpskom i tera malog da mu procita:))

Eto, ziva sramota ali moram da priznam , da ja nikad nisam sela i dovojila ni 5 minuta da ga naucim, a ucitelj jeste.

čim dodjem u bg, kupujem ovu tablu sa cirilicom, babysh. Mnogo mi se svidja.

Uvek sam cenila ljude koji govore mnogo jezika, mislim da su jako inteligentni i talentovani. A pisanje, primecujem i ja da se sve redje koristi olovka ali se u skoli i dalje uci. Ja ću se truditi da održim cirilicu kod moje dece, ako ikako budem mogla, bas zato da bi imali specijalne simbole kojima mogu da pišu na maternjem jeziku

Isi, jel mogu malo da ti pokvarim temu...čini mi se da su svi rekli šta misle :))

evo jedan vic nabrzaka

pitaju Sakiru kakva je ovih dana
a Sakira odgovara
Vaka Naka EEE :)))

ma pisana cirilica je i prelepa, kao krasopis.

primetila sam da ljudi koji kao prvo pismo imaju cirilicu, japanske i kineske znakove, itd, imaju mnogo lepsi ruskopis kad pišu latinicu nego oni koji samo znaju latinicu.

nijedno znanje nije naodmet. deci kad tad može da pomogne u zivotu.

Dok Mayche „spava”, evo da vam ja okacim postere sa mog flicker-a, abeceda i azbuka :)

http://www.flickr.com/photos/15600115@N06/4306877554/

http://www.flickr.com/photos/15600115@N06/4306877480/

Sisi, engleski se uci obavezno od 1. osnovne a od 5. razreda se uci drugi strani jezik - nemacki, francuski ili ruski /još uvek/. Neke skole,kao npr. OS Skadarlija u Bg, uvode još jedan jezik u trecem osnovne, kada je Borian isao u tu skolu ucio se grcki. U jednom polugodistu su eksperimentalno bili ubacili i spanski ali mislim da to zavisi od skole i njenih kapaciteta. Ta skola je preko puta grcke ambasade pa su to Grci sponzorisali.

Cirilica se uci u prvom razredu, a latinica u drugom / u RS se latinica uci u trecem razredu/. Ali dok ne nauce latinicu na casu srpskog, ne pišu ništa iz engleskog, nego samo uce kroz usmenu komunikaciju.

OS Ribnikar ima eksperimentalno odelenje u kome se francuski uci od prvog razreda osnovne skole i nastava se odvija pola na francuskom a pola na srpskom, isto tako je i sa jednim odelenjem u jezickoj gimnaziji.

haha isidora, tako smo mi u početku ucili koreanski, bez zapisivanja (mada i zapisivanje ništa ne pomaze mnogo :=).

niko nije skapirao šta je predavacica pricala (koreanka), da li je be, me, itd. a mi ponavljali ko ovce, bez ideje da li smo rekli nešto korektno. hehe

yhvh, izvini ali čitam tvoj post i pokusavam da shvatim šta si hteo/htela da kažeš ali nikako ne razumem.
Pre svega, koliko vremena treba da se napise jedno slovo je stvarno smesna poredba. Npr. na latinici da bi napisao dz moras da napises dva slova a na cirilici jedno. Onda bi bilo najbolje da pišemo peticiju da se latinicno dz izbaci i ubaci u latinicu cirlično dz jer je brze za pisanje. Ma daj...:)A da ne kažemo koliko je jednostavnije napisati cirilno sh nego latinicno kriviti, pogotovo kada imaš 6-7 godina i tek pocinjes da ucis slova. Iz perspektive odraslog coveka sa iskustvom, slova se mogu ciniti laksa ili teza, duza za pisanje ili kraca, lepsa ili ruznija ali kada tek pocinjes da ucis slova, sasvim ti je svejedno kakva su.

Svojevremeno sam ucila pisanje arapskog jezika i iz tog iskustva mogu da kažem da kada ne znaš ništa o pisanju nekog jezika /a moje je iskustvo sa arapskim priblizno jednako iskustvu deteta sa cirlicom ili latinicom kada prvi put pokusa da napise slovo/, tvoj mozak ni ne pokusava da sagledava stvari iz perspektive koju si ti pomenuo. Jednostavno, ucis i usvajas kako ti se predaje i ako pazljivo sledis uputstva, sve ti je logicno i nema ni govora o tome da mislis da li je brze ili sporije. Veruj, cirilica je mala maca za japanski, koreanski, arapski ili bilo koja druga pisma koja nemaju tako jednostavno pismo kao mi - jedan glas - jedno slovo. A onome ko uci neko potpuno nepoznato pismo, pogotovo kada ima 6-7 godina i do tada se izrazavao u crtezima, isto mu je da li uci cirilicu ili latinicu odnosno jednako mu je lako ili teško.

A argument da cirilicom možeš da čitaš samo srpski i eventualno nešto ruskog je naprosto smesan. Svako ko ne zna arapski jezik, ne poznaje pismo nekoliko stotina miliona ljudi a isto tako ni onaj ko ne poznaje hindi. U Severnoj Americi su čitava plemena nestala zato što nisu imali pismo i nisu uspeli da sacuvaju svoj jezik. Ogromno je bogatstvo to što smo rođeni negde gde se uce dva pisma.

Naravno, malo je verovatno da će srpski jezik nestati na način na koji su nestali jezici severnoamerickih indijanskih plemena ali ako potpuno predjemo na latinicu, od našeg nacionalnog identiteta će kao jezik ostati samo BCS /Bosnian-Croatian-Serbian/, kako se već kao naziv i koristi u zvanicnim americkim dokumentima. U tom nazivu čak nismo ni na prvom mestu. A to je samo početak puta ka tome da jednog dana opet postanemo Jugosloveni ili još gore Bosansko-hrvatsko-srbi, kako god.

Volimo cirilicu, naše srpsko pismo!

yhvh, ajde ne pricaj gluposti. pricas o kukicama i slično..
a to što latinica ima kukicu iznad s (sh), skoro svih oblika c, itd, da ne pricamo da su lj i nj dva slova..
cirilicu možeš da pišes gotovo u jednom potezu, dok se sa latinicom namucis ziv.
verovatno ne poznajes dobro cirilicu kad pricas tako nešto.

kad bi svi narodi tako glupavo razmišljali (kao irci) da je njihov jezik nepotreban, pa svet bi bio jedan monotona masa jer bi svi govorili francuski ili engleski sad u skorije vreme ili šta već.

narode je ocuvao pre svega njihov jezik i nije bitno koliko ljudi ga piše/cita, nije u tome poenta, svi možemo da naucimo engleski, ne moramo referendumom da ga uzmemo kao zvanicno pismo, ali je lepo da imamo i nas jezik, makar ga govorilo samo nekoliko miliona nas.

a u istoriji je bilo gomilu lingva franka, dodju i odu..latinski, pa francuski, pa ovaj onaj..proćiće i engleski i dodji neki drugi, ali svoj jezik i pismo treba da ocuvamo.

inače kad pricamo o pismu, ja govorim i nešto hebrejskog (dosta sam zaboravila), eto jedan jezik koji je taj narod spasao.
kad je nastao izrael, hteli su da uvedu nemacki kao zvanican jezik, jer je vecina jevreja u izraelu na mocnim pozicijama bilo askenaskog porekla. međutim, izborili su se da ozive i modernizuju svoj jezik i pismo i ništa im ne fali.
a mi se srbi stalno nečeg stidimo, svuda se asimiliramo za tili cas, govorimo tiho u inostranstvu da nas neko ne razume jer jelte srpski je primitivan jezik a mi primitivan narod..ma hajde, treba da se ponosimo našim jezikom i pismom.

imati specificno pismo je bogatstvo. a samo se mi stidimo onog cime se drugi ponose i isticu.

DZ se dosta retko upotrebljanja, pa nije mnogo bitno sto su 2 slova, a I je jedan od najcescih, i javlja se sigurno bar 20 puta cesce nego Dz (kod kojeg mnogi danas ni ne stavljaju kukicu iznad z, jer ne smatraju za potrebno)...
I tackice na j mogu često da se jednostavno izostave, pogotovu kod lj i nj, pa su iako 2 slova, lj i nj, prakticno brzi za pisanje nego cirilično љ i њ, pa što se brzine tiče, za isti tekst cirilicom pisati je definitovno sporije (za neciju ruku koja brzo piše oba pisma).

Ucenje svoga maternjega jezika je jedno nepisano pravilo,od samoga rođenja djeteta.Poznavanjem cirilice djete ne da samo stice poznavanje maternjega jezika,nego na taj način on postaje dio identiteta i tradicije koje nastavalja.Cirilica je dio istorije i srpske bastine,i zato je treba nastaviti njegovati i cjeniti.Cirilica je vise od našeg od našeg pisma,to je most komunikacije koji spaja nasu proslost sa buducnosti.Neko je spomenuo dobar primjer jevreja i kineza,koji ponosno nastavlaju svoje tradicioinalne vrijednosti.Sa postovanjem srpske kulture,covjek nastavlja i produzuje svoj duhovni svjet,i na taj način vrednuje svoj narod i samoga sebe.Bez postovanja samoga sebe,nećemo imati postovanje ni od drugih.Duznost svakoga roditelja je da uci djete o svojoj religiji,obicajima,pismu i kuluroloskim vrijednostima.Danas kada živimo u vremenu globalizma,u kome postoji iskrivljena slika moralnih vrijednosti,važno je nezaboraviti naše pretke i pravoslavne obicaje,koji su prepuni bogastva i ljubavi.Zato volimo svoje i postujmo druge,ali nezaboravimo na cirilicu.

giddens, u pravu si..u vecini..ali ne u jednom.
naše pretke sigurno ne treba da zaboravimo, ali ne smemo ni da budemo iskljucivi jer je to već dovelo do dovoljno velikih nevolja i iskljucivanja srpskih zajednica koje nisu bile pravoslavne.

prema tome, srbi nisu samo pravoslavci.
ne zaboravi velikog mesu selimovica koji je za sebe rekao da je srbin muslimanske veroispovesti.
prema tome, treba prestati sa tim vezivanjem srpstva za pravoslavlje.
za cirilicu da, ali religija je licna stvar svakog coveka i nema veze sa nacijom.

Hi Ilkka , Mislim da si mislila na yiddish kad si pomenula njegovu specificnost i kako je ocuvan/sacuvan a ne hebrew.

Drugo, u vezi cirilice.. nisam tačno shvatila šta ydh hoće reci, međutim i ja sam od onih koje ne vide ništa posebno ili specificno u cirilici. Naravno da treba da se i dalje održava, kad već vekovima je ucimo paralelno sa latinicom znači da najverovatnije odrzace se i dalje.

Plus evo Rusi se izborili za њњњ domain, tako da ubuduce i internet imace svoje cirilične adrese tamo u adress bar-u.

Ono sto meni lično najviše smeta je to što neki vole da cirilicu povezuju sa nekakvim srpstvom, identitetom pa na to se nakalemi i neki jeftin nacionalizam.
Cirilica nema veze za srpstvom iako možemo da interpretiramo kao i da ima (jaku) vezu.
Na kraju krajeva, Kiril i Metodije (grci) osmislili su pismo po modelu grcke azbuke ali adaptirali za slavene , koji se naselili a nisu imali svoje pismo a tada je u velikoj ekspanziji bilo pokrscavanje i sirenje svete knjige biblije.

Tako da, svima nama slavenima pripada cirilica i ne daje ništa veci identit ni manji ni ne znam šta . Poljaci nemaju ništa manji identitet nego Bugari ili mi zato što eto prihvatili su latinicno pismo.
Ostaje da je cirilica naše nasledje i da možemo ga održavati jer naravno da je plus da znaš dva pisma nego samo jedno.

Jedan mali komentar na kritiku moga teksta,poenta moga teksta nije bagatelno i jeftino povezivanje cirilice za samo jednu etnicku grupu.Želi sam da naglasim da svaki narod koji ima svoj nacionalni prefiks,mora da drzi do svojih tradicionalnih kodova.Svako od nas ima pravo na svoje mišljenje i na svoje stavove,tako da kritika koja je upucena na moju adresu nije nimalo mjerodavna.Za konstruktivnu kritiku su potrebni argumenti,a ne neki povrsni zakljuci.Netreba zaboraviti da istoriju pišu pobjednici,tako da sve podaci u istoriskim knjigama ne sadrže apsolutnu istinu.Objektivno gledano cirilica i latinica su dva razlicita pisma,na nama samima je da se opredjelimo.Osim toga svaki narod treba da postuje svoje, i netreba da se stidi svoga.Nevidim ništa sporno da svako izrazava svoje stavove,ali netreba zaboraviti da nismo svi isti.

Nisam mislila detaljno da objašnjavam ko/šta/kako koristi cirilicu meni jedino je tipicni neki two cents nacionalizam da vicemo srpstvo-cirilica cirilica-srpstvo.

Recimo kod bugara,rusa isto vezuju cirilicu sa nacionalnim identitetom i ko šta radi, mi stalno okrecemo se oko toga ... meni a ispada i milionima drugima nije potrebno da smo pravoslavni ili koristimo cirilicu da bi bili srbi . Ti nacini razmišljanja su tako 18-19vek.. da to nije normalno a uveliko se ovi pre svega napaceni narodi uveliko hvataju.

Pre cirilice koristila se glagolica koja je bila komplikovana i teza pa su sledbenici kirila kao Kliment i drugi napravili ovu novu azbuku pa nazvali je cirilica a interesantan je podatak da se glagolica na podrucju hrvatske koristila i par vekova dalje iako su svi već uveliko koristili samo cirilicu.
Sad, ovim hoću reći da slavenski narodi koji danas imaju svoju nacionalnost i svoju istoriju, svi (bug,hr,srb,mkd,rusi) imaju nekakvu posebnu vezu sa cirilicom i time vezuju svoj identitet kao sto ti blondinka kažeš, o miroslavljevom jevandjeliju tako i ovi drugi imaju neke stare spise iz istog perioda koje su eto bile zapisane na njihovoj teritoriji i opet kažem, svi pevaju istu pesmu i možda zbog toga imam i ovakav kriticni stav prema svemu tome dok eto drugi imaju postovanje i vide smisao u svemu tome.

O Vuku i vukovici ima mnogo toga da se napise ,doda , nije sigurno ovde ni mesto za to. Uglavnom, svi su narodi (evo sa cirilicom +slaveni) napravili reforme, stanadardizovali jezik, izbacili slova,dodali.. pa su bas srbi pratili ruske tokove kao prihvatanje tkz. gradjanske cirilice (koja se pojavila kao zamena za crkovnu) itd..
Pre par godina nacitala sam se nekih radova Save Mrkalja , „za i protiv vuka” selimovica, i još toga na proektu rastko i nakon toga mnoge stvari covek vidi sasvim drugacijim ocima. Dobro, romantiraci i dalje mogu da veruju u neku jednodimenzionalnu istinu i njih neću da diram :)

i kinesko pismo se pojednostavljuje. Imaju tradicionalno i pojednostavljeno (i to par verzija pojednostavljivanja), a i dalje se pojednostavljuje (jer nisu tvrdoglavo apriori protiv update-a, nego su dovoljno mudri da slede razum).

I ako bi gledali racionalno, latinica je zapravo pojednostavljenje cirilice, vrsta update-a. Samo kako su se istorijski formirale nacije i države, neki narodi koji su geografski istocije, su se 'zakljucali' sa prethodnom verzijom, i vezali je za neki nacionalni ponos. moguće da je presudni razlog to što Rusija, koja je najveci cirilicni narod i najistocnija, ima to ogromnog prostranstvo, pa je nekako zbog te velicine imala automatsku inertnost za promenu pisma, naspram prakticnosti iscepkanog izmesanog ubrzanog zapada, sa puno malih naroda, koji su nasli da im treba lakse i modernije pismo.

I ne treba cirilicu strogo vezivati za pravoslavlje. Eto Rumuni su pravoslavni i pišu latinicom, i šta im fali? A nismo ni mi jedini sa dva pisma, i Bugari i Makedonci isto često koriste i latinicu sem cirilice, a eto izgleda da ni Rusi u poslednje vreme nisu bas iskljucivo cirilicni, već i da i pocinju pomalo sa latinicom.
http://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Russian

pa nije ni wikipedija bas za bacanje, postoje sistemi kontrole koji su dosta ozbiljni. Nadji šta je bilo pogresno u tom clanku, ako mislis da nešto jeste.
Ova ruska transliteracija je slovo za slovo (zato taj wiki link sa tom korisnom tabelom)

A kod kineskog Peking (Beijing) nisu bas nastali slovo za slovo od kineskih slova, nego se drugacije doslo do te slova (reci) koja odgovara(ju) nazivu tog grada napisanog kineskim pismom.

Ok, latinica jeste starija od cirilice (koristila se još u doba rimljana, u nekoj varijanti), to jeste bilo greška, ali nije starija od grckog alfabeta, tako da je zapravo trebalo:
„abeceda je update alfabeta” (umesto 'latinica je update cirilice', jer ovo je tačno samo kod Rumuna i još možda nekog).

I to što se tvrdi da vukova cirilica jedina ima slovo za glas, eto ni to nije tačno, recimo ceska latinica isto ima to (one sound - one letter):
http://en.wikipedia.org/wiki/Czech_alphabet
i dovoljno je samo baciti pogled i videti kako superiorno-elegantno i estetski-jednostavno izgleda u odnosu na nasu ruznu cirilicu.
:-)

odn možda poljski set slova izgleda još lepse (manje ih ima, i nema ono Ch kao cesi)
http://en.wikipedia.org/wiki/Polish_alphabet

još nešto o modernim srbima i o tom velikom pravoslavlju, da niko drugi ne može da bude srbin.
to dovodi do jednog pitanja = znaci vecina roditelja mama ovde su kinezi? jer vecina baba i deda su bili komunisti, protiv crkve, blablabla..oni onda nisu srbi, jer nisu bili pravoslavci..ostaje jedino da su bili kinezi, neki narod sovjetskog saveza, vijetnamci ili slično.

e sad se javljaju moderni srbi koji sve znaju o pravoslavlju, pa niko drugi ne može da bude srbin i to je nasa tradicija..smesno je jedino sto već i po komentarima na SCu vidim koliko mnogi znaju nasu tradiciju:
jelka!!!!!!!!!!! za novu godinu????? (nova godina slavljenje i davanje poklona = komunisticka tvorevina, jelka protestanska zapadnjacka tradicija, tako ucite decu o srpskoj tradiciji, ali zato nepravoslavci nisu srbi??)

moji nikad nisu bili komunisti, slavili smo pravoslavne obicaje sa BADNJAKOM oduvek, jelka za majkin katolicki bozic. nikako novu godinu. svi su moji uvek bili krsteni, i ja kao mala. znaci mi smo pravi pravoslavci, nismo deo ovog hip trendi pokreta koji se zove novi veliki srbin pravoslavac koji sve zna a u stvari ništa.

prema tome ne dozvoljavam da mi eks komunisticka deca sole pamet o tome ko je srbin a ko ne i o tome šta znaci pravoslavlje.
srbin je svaki pripadnik srpske etnicke grupe, bez obzira na veru!
znaci ako je neki srbin paganin i vratio se izvornoj veri, taj nije srbin?? gde je tu logika, taj je veci srbin od nekog tamo pravoslavca, jer je paganizam nasa izvorna vera.

već mi ide na zivce taj neo-nacionalizam i iskljucivost, ali kao i sa svakim fanatizmom koji se javi u početku, i ovo će da splasne, pa će polako da se ponovo pojave pravi vernici, a ne samo oni koji to rade jer je „in”, u modi biti pravoslavac.

ovo nema veze sa cirilicom, ali ima sa tim da me uzasno zivcira taj iskljuciv stav pa se posle cudimo kad nas svi mrze.

a to da li mi hoćemo da budemo finci ili ne..pa pametni uce od uspesnih, samo budale teraju svoje i nalaze se na nivou na kom se nalazimo mi u srbiji, ekonomski, itd.
pa ko je onda pametniji?

evo slazem se sa svim sto je Oceania rekla...

A ja nisam ni pominjao 'romanizaciju', nego transliteraciju, to za cirilicna ruska na latinicna, slovo po/za slovo.
U slučaju kineskog na 'zapadne' jezike (u tom smeru) imamo transkripciju, a ne transliteraciju. Znaci ipak je bitna razlika.

Ako ćemo o ljepoti...asimetricna su mnogo ljepsa. :P
Ako ćemo o prakticnosti...latinica.

pa sto kucas onda latinicom ako ti je cirilica toliko lepsa? Ispada da nepotrebno mucis sebe kucajuci na jednom tebi ruznom pismu, a imaš mogućnost izbora da doprinoses 'lepoti' (i umanjis 'ruznocu'), i das time i licni primer drugima.
:-)

Mene od mnogo cirilice zaboli glava, kao da gledam neku dzumbus, sve te nepotrebne kukice... Cilj slova je da su sto jednostavnija, a ne komplikovanija. I fontove isto volim sto jednostavnije odn. sto manje 'ukrasen' (recimo Arial) pogotovu ako je tekst dugacak.

I ne mogu da kapiram da je nekome lepo da gleda masu И-ova i slova kao Ж,Ђ,Ћ,Ц,Љ,Њ...

Control Panel -> Regional and Language Options ->Languages ->Details, и ту са Add (под Keyboard Layout) можеш да изабереш Serbian(Cyrillic).
После из таскбар-а, где се појави иконица (мини тастатура), мењаш на ћирилицу клик-ом на њу.
Не верујем да не може (на било ком компјутеру). Ипак нема разлога да баш толико ограниче све опције, да не можеш да уђеш у Контрол Панел и да додаш један алтернативни Keyboard.

Драге моје Труднице и Мамице,

Ви сте ми најдража, и по мени, најбитнија група наше нације. Можемо ми мушкарци да куле градимо и царства стварамо, али без вас, то никоме не остаје, нити ико то може да користи. Да сте ми живе и здраве, и да вас је што више.

Извињавам се на сметњи, ипак ово није група за мене, али мислим да тема јесте па немојте да ми замјерите :)

Нећу да одговарам никоме директно, него овако глобално, после прочитане читаве дискусије, да изнесем своје ставове. Опет, нећу да кажем само да сам ја у праву, али могу да обећам да ће сви моји аргументи да буду тачни, тј. да постоје докази о њима и то је све што могу да гарантујем. Само да напоменем да се ставови и чињенице разликују од мишљења. Мишљење свако има (бар по једно) док су чињенице непромењиве. Моје мишљење је да не треба о овој теми ни да причамо, него сви да користимо ћирилицу, али су чињенице да су Срби тренутно у једној великој кризи идентитета, јер се већина нас родила као Југословени, а сада морају да мјењају брзину. Чињеница је да народ мора да се образује у вези историје, језика, и свега осталог што нам је било наметнуто и изокренуто последњих 60 година. Чињеница је да је све што следи у мојој поруци чиста чињеница, ма колико нестварна некоме звучала.

Да кренем хронолошки (видим да је Вук Караџић споменут). Вук је реформирао српски језик, а са њим и писмо. Он није радио на латиници, али је размењивао идеје са Људевитом Гајом, који је отац модерне латинице. Вук је искључиво радио на ћирилици. Ћирилица је тада била једино и основно писмо Срба. Латиница је на кратко била гост у Србији када је наш краљ почео да се игра идејом Југословенизма. Избачена је из устава 2 мјесеца касније. 1915-те, окупаторска Аустрија доноси латиницу у Србију, и забрањује јавну употребу ћирилице. 3 године касније, ослободилачка српска војска доноси мир назад у наше крајеве, и укида латиницу поново. До 1945-те смо живели срећно и задовољно док нам латиница поново није дошла, овај пут донесешена на совјетским тенковима. Комунистичка власт је радила по моту „Југославија је јака само онолико колико је Србија слаба”. Под тим мотом, креиран је СХ језик, који је највише промјена донио Србима. Противници су, наравно, завршавали на Голим Отоцима. Уведене су неке до тада незамисливе ствари. Београдске новине су почеле да излазе на латиници, све у циљу промовисања исте а по партијској дужности. Ћирилица је напокон враћена Србима као једино спрско писмо тек 2006-те, чланом 10 у новом уставу, али закон за кориштење исте је још пред уставним судом (тачније, низ закона, који ће да регулишу кориштење ћирилице и латинице).

Е сада, многи Срби су једноставно навикли на латиницу, и лаж понављана милион пута (двоазбучје је богатство...) је постала истина. Двоазбучје је синонимно братству и јединству, а видите како се то завршило. Значи, не само да је чињеница да је ћирилица ЈЕДИНО наше писмо, него тако и устав налаже. Свак ко се противи томе, крши устав.

pa treba dete (u inostranstvu) da nauci i cirilicu. Već sam rekao da je ipak dobro nauciti je, bolje je znati je nego ne znati ... (ali opet, i ako je bas ni ne nauci, nije ni to neka tragedija, koliko su kompjuteri postali sveprisutni, i kako se poboljsavaju, uskoro će automatski sve da prevode i ispisuju umesto nas, koji god jezik i koje god pismo, samo ćemo morati da im diktiramo, tako da neće biti brige i ako se nešto slučajno zaboravi nekom prilikom, jer će automatski neki program da nas koriguje, dopunjava i ispisuje... možda za jedno par decenija čak i direktno nam čitaju misli (u izvornom obliku), tako da nećemo morati ni da im diktiramo ni na jednom konkretnom jeziku, samo da izaberemo na koji jezik da bude output... ukoliko jezici u ovom obliku uopste budu postojali, jer možda u nekoj buducnosti (ako se ljudska rasa u međuvremenu ne samounisti) svi budemo telepate, pa budemo imali sasvim drugu vrstu komunikacije i formiranja 'strukturnih elemenata' tog 'super-jezika' zaznovanog na mislima, organizovanog po nekim nivoima vaznosti uz neke mehanizme 'filtriranja', i kompjuteri budu posrednici u tom nekom procesu preciscavanja i 'odbrani' od raznih negativnosti (posledice nesavrsenosti individualnog ega) kao sto možda neki alieni međusobno komuniciraju)
:-)

Хвала блондинка,

Мала исправка, погрешно сам објавио своју адресу.

mrcyrillic на џимејлу је исправна.

Хвала,

slk_ca

odn 'necistoca' jezika i pobrkana ili pogresna slova su mnogo manji problem (jednostavno beznacajni 'lapsus linguae' sa stanovista neke 'sveobuhvatne inteligencije'). I 'brinuti' previse o tom 'problemu' (koji i nije neki problem) može da odvede u problem (u pravom smislu te reci) krajnosti i iskljucivosti kao - etnicko ciscenje...

dobro, zaboravi etnicko ciscenje. Jeste bilo dosta van konteksta...

ali hteo sam otprilike da kažem to da ima ljudi kojima je važno samo da neko piše istim jezikom, dijalektom i pismom/slovima kao oni (a nije im važno da li su im misli koje projektuju pozitivne ili negativne), te one koji ne pišu kao oni, makar im sve poruke bile krajnje pozitivne, gledaju automatski kao neprijatelje (... odn da robovanje formi uz ignorisanje sustine može da da vrlo loše rezultate)
:-)
pozdrav

Zdravo Srbi,
Izvinjavam se sto pišem na latinici i mislim da bi bilo korisno da neko postavi topik sa prebacivanjem tastature na cirilicu sto neko napisa u 40 sec.
Elem mnogima nije bas jasno objašnjenje zašto treba pisati na cirilici, zato što smo Srbi a oni su pisali cirilicom. Pa Vuk je promenio to pismo pa sto nebi opet promenuli itd, itd.
Niko nedaje logicno objašnjenje zaso.
Prica o nastanku slova i pisama pocinje veoma davno pre 100 000 godina sa pojavom modernog coveka sa sestoslojnom korom velikog mozga koji je potisnuo Neandertalca koji je imao petoslojnu i nije koristio jezik bas zbog tog sestog sloja svojstvenog ljudima.
Neandertalac je bio fizicki bolje opremljen za opstanak, jače kosti snazniji misici i sl a ipak je nestao. A zašto?
Jedino objašnjenje je jezik koji je omogućio bolju koordinaciju lovaca prilikom lova krupnih zivotinja ( mamuta i sl) sto je omogućavalo brojnija plemena i laksu odbranu od neprijatelja.
Koordinacija izmedzu lovaca se vrsila kratkim glasovima pretezno samoglasnicima jer samoglasnici omogućavaju bolju ventilaciju pluca i ompogucavaju lovcu da u isto vreme trci i komunicira jer nema prepreka u udisanju i izdisanju kao kod suglasnika.
I dan danas u svim jezima naroda koji su se borili i imali slobodu i nezavisnost se reci većinom zavrsavaju na samoglasnike ( Italijanski, Spanski, Srpski itd.) jer su ti jezuci nastali pod uticajem populacije koja je tezila ka komunikacijama koje neće smanjivati sposobnosti potrebne za opstanak naroda i pojedinaca.
Neslobodni narodi koji su dugo vremena bili pod Vladavinama su imali uticaj na jezik od strane vladara i vladajuce klike i veliki broj reci im se zavrsavaju na suglasnicima.
U takvim jezicima se odvajaju govorne varijante jezika vladajuce klase koje obiluju vibrirajucim samoglasnicima od gora populacije gde se ti isti vibrirajuci samoglasnici potiskuju.
Primer takvog jezika je Engleski cije se reci često zavrsavaju na samoglasnicima i gde aristokratija ima izgovore reci malo drugcije od populacije sto ima za cilj da aristokratija bude nešto sposobnija za opstanak od populacije i na kraju da vlada populacijom kojoj su tokom 1000 godisnje monarhisticke vladavine na razne nacine u prvom redu jezikom implementirani mehanizmi koji ocuvavaju radnu sposobnost a unistavaju zelju za slobodom i slobodnim razvojem.
Narodima kojima se reci nezavrsavaju sa samoglasnicima je oduzeta prirodna evolucija i harmonija jednog jezika da omogući jedinki i grupi laksi opstanak i nametnuta neprirodna i neharmoniska tvorevina
od strane pojedinaca u teznji za manipulacijama i vlascu.
Netreba se zaboraviti da je Engleska ostrvo i kao takvo je uslovilo da monarhija nema prevelikog straha da će kraljevstvo biti ozbiljno ugrozeno spolja i da će odbrana kraljevstva biti bitno smanjena usled manipulacija u jeziku kao sto je bilo u slučajevima kopnenih kraljevstva gde su monarhije usled straha od spoljne okupacije dozvoljavale slobodno formiranje jezika sto je povecavalo odbrambenu sposobnost a u isto vreme predstavljalo i unutrasnju opasnost za moguće prevrate i sl sto je opet bila manja realna opasnost od spoljnog neprijatelja.
Elem pojava masovnijeg koriscenja pisane reci i formiranje azbuke treba gledati i u ovom svetlu.
Pisana Cirilica ima harmonicna i povezana slova i reci se pišu bez odvajanja olovke od papira. U ona stara vremena kad su se koristila guscija pera je ta cinjenica bila veoma važna jer sam cin pisanja je stvarao plemenita osecanja i vezu sa svim znanjima poteklim od predaka.
U Cirilici su pojedina slova u vezi i kontaktu sa slovima ispred i iza sto nije prisutno u pisanoj latinici gde su slova izolovana.
Nezaboravite da su u istoriji ljudi koji su igrali važnu ulogu za opstanak jenog naroda uglavnom bili pismeni i obrazovani i da su ideje za krteiranje svojih strategija crpli iz jezika pa samim tim jezik koji ima povezana pisana slova je i omogućavao bolje sagledavanje i vidzenje stvari i pojava i omogućavao bolje strategije.
Simbolika i izgovor slova u Cirilici su nastali iz prirodne teznje naroda za opstanak dok u Engleskom alfabetu imate mesavinu svega i svačega pa im otuda izgovor za lovo Y je uaj tj „zašto”. Totalno besmisleno ako nedodate iznad slova Y dve lopte a ispod noge pa ćete dobiti nago zensko telo. A muž ili kralj se uvek pitao a zašto se desilo sa njegovom zenom ili kraljicom to što se desilo pa odgovor je bas zbog zenskog dela tela koje predstavlja slovo Y.
Sve je to lepo ali nije mesto u izgovoru jednog jezika.
Slovo H koje se izgovata ejdz tj starenje je opet primer uticaja pojedinaca na vlasti na engleski jezik gde se tezilo da formira nesvesna veza za postizanje polozaja i penjanjem navise sa starenjem.
Ima sijaset primera ovih neprirodnih tvorevina nastalih usled teznje za ocuvanjem vlasti na jednom ostrvu.
Nazalost istoriju pišu pobednici pa tako i za ovaj moj malo cudan osvrt na evolucije jezika necete naći nigde potvrde od strane ucene elite koja se u ovoj demokratskoj zavrzlami savija kako politicki vetrovi duvaju.
Za mene je najbolja potvrda da sam ja još uvek ziv i mnogo puta sam video i doziveo da sinhronizacija reci sa pokretima tela ima presudnog značaja da se ostane u zivotu.
Jedan interensantan profesor u skoli za Engleski jezik gde sam ga ucio je otisao u Japan da tamo predaje samo da bi bio blize izvoru Aikida tradicionalne Japanske borilacke vestine jer je bio zaljubljenik u Aikido.
Nakraju kad je bolje upoznao Japance majstore u ovoj vestini i kad je dostigao odredzeni nivo oni su mu rekli da treba da ide u planine i da tamo živi sa ljudima i nauci njihov Japanski ako želi da napreduje u Aikidu.
On nije imao takve mogućnosti i nije otisao u planine al mu je uvek bilo zao.
Za mene je samo bila potvrda o uticaju jezika i nacina izgovora na sposobnost opstanka jedinked.
Ajd da nelupam vise na ovu temu.
Lepi pozdravi iz Toronta
Chica Udbas

Sve sam procitao vase diskusije i predloge oko ova 2 jezika i dodali ste još i 3 Engleski...Da se nebi neko ljutio na ove moje rijeci najpravilniji je jezik sto je ucen u proslom sistemu SRPSKO-HRVATSKI JEZIK VUKA KARADZICA TJ.KAKO PišETAKO I CITAJ.Kakav sada 'RVATSKI,SRPSKI,BOSNJACKI SVE JE RO IZMišljENO OD 1991.VUK KARADZIC JE ZAKON I TAKO UCIM SVOJU DJECU NAšIM NAJBOLJIM JEZIKOM,TJ.OBA PISMA I CIRILICU I LATINICU,IJEKAVSKI,EKAVSKI i za nas ne postoji drugi...Pozdrav svimaljudima dobre volje..

Eto, Sisi, stigli momci:)

p.s izvinjavam se na spamovanju:)

He,He
Ja sam Crnogorac po poreklu rodzen i odrastao u Beogradu i živeo tamo do svoje 46 godine.
Ocigledno da Srbima pamet nesmeta pa je verovatno iz tog razloga 4 milona van Srbije.
Beograd ko i svi gradovi ima svoje fore i fazone tj zargon i skracenice. U moje nedemokratsko vreme nisu bas bili popularni pederi u Beogradu. Zašto i zbog čega je druga prica. Kombinacija slova DZ je prevodzena kao „dup. za” tj zelja za već znate šta gde se onaj koji koristi tu kombinaciju slova nalazi u prvom polozaju a onaj kome je upucena u drugom tj otpozadi otpozadi. Tretira se kao zelja stvarnog fizickog kontakta.
DJ kombinacija „ dup. za je...” je kombinacija kolektivnog drugog polozaja tj otpozadi polozaja dok na koga se ta kombinacija odnosi je napred.
Tretira se kao figurativna impresija gde grupa ima nekoga sa kom može da tera segu.
Iz tog razloga su i Srbi iz Bosne bili pomalo u konfuziji u novoj sredini gde su morali da se uklapaju jer su bili u manjini a nisu mogli intelektualno da se nametnu toj sredini i nateraju tu sredinu da se menja prema njima ne zbogyoga sto su bili inferiorno podradzeni bas naprotiv već zbog toga sto su koristili jezicke simbole iz drugog vremena.
Manjkavost Latinice za koriscenje u svakodnevnom zivotu jer koristi dva slova za jedan zvuk.
Beogradjanin= je izraz za osobu koja nepripada ni jednoj ni drugoj kategoriji već je u pitanju stanovnik Beograda socijalno uklopljen koji koristi jezik i pisanje da bi lakse opstao u masi i sa zeljom da nikoga neprovocira.
Kao sto je svima poznato ljudi imaju komplekse koji u odredzenim situacijama triguju nezeljene reakcije pa čak i ubistva iz vedrog neba.
U masama ljudi koji se nepoznaju medzusobno i koje žive u velikim gradovima se jedinke tokom sazrevanja uklapaju u sredinu na poseban način većinom instiktivno i formiraju obrasce ponasanja i zargone sa kojima lakse opstaju tj uklapaju se u sredinu.
Ocigledno je iz ovog primera da je Cirilica superiornija hvala Vuku Karadzicu u odnosu na Latinicu jer nedozvoljava dvosmislenosti.
Poznavanje pisanja cirilice je bogatstvo svoje vrste i biće mi drago da Srbija donese zakone na osnovu ustava da se cirilica masovno koristi mada mislim da nazalost sobzirom na toliki broj pametnjakovica će Srbija pre isgubiti Vojvodinu kao sto je izgubila Kosovo nego sto će forsirati pismo koje ima kohezione faktore za Srbe.
Majke i trudnice i dalje imaju i uvek će imati obavezu da nauce svoju decu da budu sposobni da prezive i opstanu i uklope se u sredinama gde žive i nije na odmet dati deci vise obrazovanje i veca znanja jer pored samog uklapanja postoji i teznja jedinke za licnom afirmacijom koja se lakse postize sa sirim znanjima tj poznavanjem Cirilice bez obzira sto je sredina iskljucivo alfabetna.
U skoli gde sam ucio Engleski je bila jedna Japanka inače rodzena kanadzanka ciji su roditelji zbog zelje da njihova cerka bude deo sredine u kojoj se rodila govorili u kuci iskljucivo Engleski.
Ona je inače jedna divna žena kojoj je uvek smetalo sto nezna svoj maternji jezik. Bila je veoma emotivna kada bi pricala o tome.
Aj da neduljim sto kažu braca Hrvati,
Lepi pozdravi iz Toronta
Chica Udbas
Šta da radimo i to će biti deo Istorije.

e, a da je kojim slučajem Miroslavljevo Jevandjelje napisano koji vek ranije bilo bi napisano na glagoljici, a ne cirilici... Da li bi to onda bio razlog da danas ljudi trebaju da pišu na glagoljici?
:-)

Glavni (i valjan) razlog sto je dobro znati cirilicu (tj nauciti i vezbati je, barem u osnovnoj skoli, kao obavezno) je to što Rusi pišu cirilicom, a oni su ipak 'značajan faktor' danas, i kulturno-istorijski dovoljno 'bliski' nama. A da li su neki spisi od pre N vekova pisani ovim ili onim pismom, to bas i nije tako bitan razlog.

Verujem da sto su neki stari egipcani pisali hijeroglifima, niko ne pominje kao razlog da danasnji egipcani moraju da znaju hijeroglife...
:-)