Pa meni oba zvuce veoma slično, da ne kažem isto-i oba su mi PRELEPA :-))

Izbor bi mi zavisio iskljucivo od toga gde živim (kod nas ili u inostranstvu), cisto zbog „problema” sa spelovanjem. Ako si negde vani, savetujem Sofia, da ne moras svaki put da korigujes kada upisuju ime.

Meni je lepse Sofija. Ako se ne varam ti si u Srbiji. Ako si pak u inostranstvu, slazem se Baby. I van će ime sigurno izgovarati kao u pesmi, sa akcentom na „i”.

Mi smo se odlucili za Sofia posto živimo u inostranstvu (Danska)..pa da ispravno izgovaraju ime. Da je Sofija..možda bi je neki zvali „Sofidja”.
Mnogi nasi ljudi i pišu njeno ime sa „j”, a i sama je zovem tako..mada..vjerujem da bih i u slučaju da živimo u Srbiji ponovo izabrala Sofia. Neka bude internacionalno..za svaki slučaj..jer ko zna gdje će ona izabrati da živi sutra ;)

Ps. U svakom slučaju..sa „j” ili bez..izabrali ste jako fino ime :)

Serbgirl drago mi je cuti da smo imanjakinje i to prave bez j, samo sto ja volim sto je bez j :)))

Glasam za Sofia.

Izuzetno ime mudrice...;0)))

Ovako Ime Sofija je ime koje sam ja pored prvog imena rezervisala(bila) za eventualno nashu devojcicu po baki s tataine strane ali sad uzimamo ako bude s mamine strane.
Oba imena i Sofija i Natalija imaju svoje verzije.Bez J i sa J.

Ime Sofi(J)a dolazi od grckog Σoφíα cita se Zofija.Ali ga Rusi maznushe i postade Sofija.Jedna od verzija.

Morash po osecaju.Ja znam da sam imala problem s mojim sinom kod prvog upisivanja i nacinjene greshke maticara.Zaveli ga kao MihaJIlo.Evo napokon promenih to u Mihajlo.Ali imash i Mihailo verziju.
Meni J umekashva ime i čini ga melodicnije.I Mihailo ima to necujno J i zato mi je citljivije kod nas a i ovde bez problema izgovaraju njegovo ime.Mada ga svi zovu Miki(Mickey).I nju će zvati Sofi.

Borisav Stankovic opisa lepoticu Sofku...;0)))

Nisam ti puno pomogla...oseticesh sama...;0)))

Zavisi gde živis.
Ako si u inostranstvu obavezno Sofia.
(divno ime, inače to je drugo ime naše cerke :)

jao, molim te nemoj sa j. Meni je to prelepo ime (kumce mi se isto zove Sofia, ali i moje ima J u sredini i uvek sam to mrzela. Od moje 12 godine smo u inostranstvu i uvek sam imala problema sa imenom. zamisli kako samo grozno zvuci kada neko tako lepo ime izgovori „sofidza”. tako da, ako ikada planirate u inostranstvo (a ko zna, možda će ona sama za 20 godina otici), mnogoooo je lakse ako nema J. Ionako su nam svima prezimena uglavnom dugacka i puna suglasnika, pa je i tu problem:)

sa j naravno. sve te varijante (ne, nisu variante) bez j nisu u duhu srpskog jezika.

što se danaca tiče, ne vidim zašto bi oni imali problema sa j, u germaniskim jezicima j se izgovara kao kod nas. i ne vidim da je sofia vise internacionalno nego sofija. stavise, mnogi i nemaju to ime.
da je u finskoj pisalo bi se sofiia i oni ne bi odstupili od te verzije. isto kao što se ovde mia piše miia, itd.
stavise, u mnogim slučajevima finski maticari odbijaju da registruju ime ako nije pisano u duhu finskog jezika, sto znači da recimo ne prihvataju da registruju formu axel nego mora da bude aksel. strana imena su prihvacena ali naravno postoje pravila.
da je srbija pametna uradili bi isto i zastitili nasa imena i jezik jer je ovo postalo smesno.

prema tome, sofija, to mi deluje potpuno, a ne sofia. deluje neispravno, kao kad kažeš majca umesto majica.

Hehheh Ilka,
evo moja drugarica Finkinja bas dala detetu ime Sofia, bez 'J'. Odstupila ;))
I dete joj je upisano u 'finske knjige' kod maticara, upravo bez 'J'.

Inače, ne da je internacionalno- nego je internacionalno na kvadrat. Ima ga u mnogim zemljama: sa'j', bez 'j', sa 'f', sa 'ph', kako hoćeš!

Sa mnom rade Sofija, Tatjana i Natalija, dolaze sa tri razlicite strane svjeta (ni jedna nije naše gore list) i svi im imena izgovarju bez problema (u Torontu živim).

Mislim koliki moron moras biti pa ne skontati da je to sve isto ime samo sa varijacijama zavisno ko odakle dolazi.

Moj odgovor Sofija, definitivno, da ga sa ponosom nosi.

ma tea (tatjana) potpuno ja tebe razumijem i razumijem da se zoves Djuka, Radojka ili Ljubinka pa da im je problem ali bas izrazito internacionalna imena kao npr tvoje već mi malo bezveze pa i za Dance.

Srećan Badnji dana narode!!

Ja ovdje ne upoznah kanadjanina (a da nije nas/ist.evropa porijeklom ili se s našima druzio) da izgovori 'j' a ne 'dz'...meni je možda dvojica ljudi pravilno izgovorilo ime dosad (ima 'lj' na moju veliku zalost). I još da kažem da djeca mogu dosta da pate zbog imena tako da dobro razmislite ako ste u inostranstvu. Ja se bas ne slazem sa komentarima da smo pokondireni mi koji ne bi da dajemo neka tipicna srpska imena (sa našim spelovanjem i tako to), u pitanju je samo prakticnost. Eto, ja sam bukvalno nadrljala sa svojim imenom, em sto izgovaraju nakaradno, em sto skoro svaki drugi dan ispade da ispravljam, objašnjavam kako, zašto i odakle (radim sa strankama). I samo zato što moji roditelji nisu mislili unaprijed:) I na kraju možda i promjenim speling imena jer mi je stvarno na vr' glave sve te price.
A cerki sam dala ime Mia, al sam i tu malkice omanula, ovdje je Maja, sto je meni isto lijepo ime, ali ja sam htjela da bude bas Mia, i sad opet moram ispravljati, a vjerovatno će i ona:(
To je moje iskustvo...