Hristos je pomazanik ,a
Hrist je pomazan
Hrist neznaci ništa u Slovenskim jezicima . Hristos je izvorno sa novozavetnog kini Grckog
Hristos

Jesi li ti, jadnice, čuo da je ovih dana bio Vaskrs?
Imaš li ti, jutrom, neku drugu temu osim papista i ima li za teme neke svetinje u Crkvi kad tako pljujes po vladikama, a hvalis tamo neke jadnike kao sto si i sam?

Тако то раде паписти. Инквизиција им је у крви.

inkviziracemo mi njih jednom iz naših teritirija-placenike vatikana

Чула сам да епископ Атанасије много воли да пије џинџер-ејл, напитак познатији као „џинџерела” у српској емиграцији. Предлажем да џинџерелу одмах прогасимо за папистичко пиће и да све оне који пију џинџерелу одмах и неопозиво изопштимо из наше правоверне заједнице.
;))))

Шала мала... настала из тужне збиље. Да је Таса писао обрнуто, тј. да је инсистирао да се каже Христ а не Христос, једнако би га доктори спопадали и тек онда називали папистом, овај пут с правом јер р-католици заиста имају обичај да скраћују и модификују грчка и словенска имена и наставке, па је тако код р-католика увек Христ или Крист уместо Христос, „причест” уместо причешћа, итд.
Без упловљавања у теолошке воде, само да констатујемо да је реч Христос грчког порекла, те да се мења по падежима онако како се у том језику мењала, уз прилагођавање ц-словенској а затим и савременој српској деклинацији.
Дакле, номинатив, Христос. Христ је корен речи, -ос је наставак за именицу мушког рода у номинативу. У свима осталим падежима, словенски и српски наставци се додају на корен речи, баш као и у јелинском. Генитив - Христа. Датив, Христу. И тако даље.
То правило је задржано у свим богослужбеним списима, и у свим преводима богослужбених књига на савремени српски језик - видети нпр. Канон св. Андреја Критског у преводу владике Артемија (и он је, ваљда, неки доктор, а уз то је веома цењен од квазизилотске инквизиције). Видети све молитвенике издате у разним епархијама Српске нам Православне Цркве. На литургији, Христос. На јутрењу, Христос. На вечерњој, Христос. Нигде Христ, свуда Христос.
Замислите како би то звучало кад бисмо певали Христ воскресе из мертвих, смертију смерт поправ...
Новговор!

За доктор (чега ли је доктор, да ми је знати!) Миодрага би мало ко икад ишта чуо (осим оних непобитних комунистичких заслуга) да није почео да учи просвештеног владику Атанасија шта је правилно, а шта не!

И кад преосвећени каже како нам римокатолици-паписти-Латини потурају скраћено Христ, уместо Христос, е ... онда брале није како веле Грци, него како каже папа и паписти!

Дакле, номинатив, Христос. Христ је корен речи, -ос је наставак за именицу мушког рода у номинативу. У свима осталим падежима, словенски и српски наставци се додају на корен речи, баш као и у јелинском. Генитив - Христа. Датив, Христу. И тако даље.
...
Dodala bih na ovo da je Hristos reč stranog porekla, a one se u srpskom (kao nekada u staroslovenskom) menjaju drugacije nego reci domaćeg porekla. Otuda je gornji text sasvim ispravan, ali...
Ako jedan DR Bogznacega kaže drugacije i pobija jednog DR Teologije, koji je pri tome i episkop NAšE Crkve, onda je to nekima dovoljan razlog da veruju ovom prvom, a ne ovom drugom. Treba li objašnjenje na koga mislim?

Дакле, номинатив, Христос. Христ је корен речи, -ос је наставак за именицу мушког рода у номинативу. У свима осталим падежима, словенски и српски наставци се додају на корен речи, баш као и у јелинском. Генитив - Христа. Датив, Христу. И тако даље.
То правило је задржано у свим богослужбеним списима, и у свим преводима богослужбених књига на савремени српски језик
*************************************************************
Објашњење је у реду занима ме да ли је то неко некад поставио као правило или је то неписано правило или зависи од самог преводиоца ?

*******************************************************************
видети нпр. Канон св. Андреја Критског у преводу владике Артемија (и он је, ваљда, неки доктор, а уз то је веома цењен од квазизилотске инквизиције).
**************************************************************
Овај покушај исмијавања и омаловажавања једног владике уопште није на мјесту. Прво спочитаваш неком како напада једног владику (вл. Атанасија ) а после 3 реда ти радиш исто или још горе о вл Артемију. Не сматрам се квазизилотом а веома цијеним владику Артемија и Атанасија . Објасни ми да ли је по твојим мјерилима то могуће ? Мислим да цијеним вл. Артемија а да нисам квазизилот.

ЛП не носим ја никакве наочаре него само читам шта је написано. А то шта ти мислиш док пишеш то не знам јер нисам гатара зато и питам.
Оно за џинџарелу сам схватио да је шала јер си још и ставио на крају 5-6 смајловића.:))))
Али кад си помињао вл. Артемија као „некаквог доктора” нисам видио никакву шалу нити твој наговјештај да се ради о шали.
Према томе није мајка карала сина зато што се коцкао него што се „вадио” кад је све изгубио.
Него ниси ми још одговорио за ово правило, ако знаш.

Hrist je srpski oblik grcke rijeci Hristos. Isto znacenje imaju obje rijeci.

Hrist je католички превод грчке речи Христос!

(све говори да ови што пишу латиницом су Латини!) :))