Heiratsrecht
ajfon-0
11. maj 2011. u 02.35
mam sledeću dilemu, možda mi neko od vas može pomoći.
Planiram u buduce da se zenim sa djevojkom koja živi i ima pasos BiH. ja evo već 20 godina živim u njemackoj (NRW) i takođe imam BiH pasos (unbefristet).
e sad... mogu li ja da je dovodem ovamo pa da obavimo vjenacnje ili je bolje da se vjencamo u BiH?
zna li neko šta kosta ta procedura (inkl. Schmiergeld)?
šta na nju ceka ako tatsächlich uspije vjencanje ovdje u Nemackoj?
xvala unaprijed
COKTA
11. maj 2011. u 12.37
Schmiergeld??? Pa gde ti bre živis??? Nije ti ovo ovde Balkan. Pokusaj ti samo sa Schmiergeld pa ćeš prvo lezati malo u corku.
Ali da se vratim na temu. Ako se nevaram, gradjani BiH trebaju vizu da bi dosli u BRD. E pa kad ona bude ovde ( neka ponese sve dokumente iz opstine koje moraju biti overeni), odes do Standesamt i napravis termin. Papire naravno moras njene i tvoje poneti.
-Pasos
-izvod iz maticne knjige rođenih
-rodni list
-potvrda da nisi udata/zenjen
Pošto si i ti gradjanin BiH, sve to i tebi treba. Sve te papire moraju biti overeni (pecat) i nesmeju biti stariji od mesec dana.
Ako u Standesamt želiš onda to sve ovde moras da prevedes kod staatl. annerkannten Dolmetscher ( imaš dosta naših kancelarija koji to obavljaju). Ako želiš u konzulatu onda netreba prevod. Brze ćeš sve srediti kod shvaba nego u konzulatu.
Nebi ti bila losa ideja ako već želiš da se zenis, da odes sam do Standesamt/Konzulata i sam se raspitas šta oni sve žele.
