Kratki prevod
nekoko
(student)
04. jun 2009. u 10.22
Da li biste mi mogli prevesti ovu recenicu..
„Hierbei handelt es sich um Personen, die im Ausländerzentralregister am Auszählungsstichtag mit jugoslawischer Staatsangehörigkeit geführt wurden, d.h. keinem der anderen Nachfolgestaaten zugeordnet werden konnten. ”
Hvala!
Jaga
04. jun 2009. u 12.48
„Hierbei handelt es sich um Personen, die im Ausländerzentralregister am Auszählungsstichtag mit jugoslawischer Staatsangehörigkeit geführt wurden, d.h. keinem der anderen Nachfolgestaaten zugeordnet werden konnten. ”
„Pri cemu se radi o osobama, koje su u centralnom registru stranaca na dan brojanja bili zavedeni kao jugoslovenski državljani, tj. nisu mogli da se svrstati ni jednoj od država naslednika (eks-Jugoslavije)”
Pozdrav,
Jaga
