Kako bi bilo sa jednim receptom?

Pronasla sam na jednom forumu i prosledjujem ti recept u originalu u slučaju da sam za neki sastojak pogresan prevod dala.

35 g Zimt, gemahlen
9 g Nelke(n), gemahlen
2 g Piment, gemahlen
1 g Muskat, gemahlen
2 g Koriander, gemahlen
2 g Kardamom, gemahlen
2 g Ingwerpulver
1 g Muskat - Blüte, gemahlen

Sastojci:

35 g cimeta
9 g karanfilica
2 g pimenta
1 g muskatnog orascica
2 g korijandera
2 g kardamoma
2 g djumbira
1 g muskatnog cveta, mlevenog

evo još jednog, malo jednostavnijeg

1 cm Zimt, ganz
7 Körner Piment
2 Nelke(n)
etwas Muskat, ganz
Kardamom, 1 Kapsel
1 ½ TL Koriander ODER:
¼ TL Zimt, gemahlen
½ TL Piment, gemahlen
½ TL Nelke(n), gemahlen
½ TL Muskat, gerieben
⅛ TL Kardamom, gemahlen
1 ½ TL Koriander, gemahlen

1 cm cimeta (sipka)
7 zrna pimenta
2 karanfilica
malo muskatnog oraha
kardamom, jedna kapsula
1 ½ kasicice korijandera ILI:
¼ kasicice cimeta, mlevenog
½ pimenta, mlevenog
½ karanfilica, mlevenog
½ muskatnog oraha, narendanog
⅛ kardamom, mleven
1 ½ kasicice korijandera, mlevenog

Znam, znam, lakse je kupiti gotov zacin i zdravo djaci, ali sa time ubacujes i sve one pojacivace ukusa koji su stetni za nas organizam. Ovaj zacin napravis i može ti tako dugo stojati u zatvorenoj teglici.

Javi kako ti je uspelo!