Odličan recept, smem li da prevedem!?

Obariti filete lososa, zajedno sa persunom, dve glavice crnog luka i nekoliko cenova belog luka, tek da pusti kljuc i još malo da se krcka.
Procediti kroz cediljku (može i ona plasticna cediljka sa gustim rupicama) u ciniju.
Dodati limunov sok i malo belog vina, pa sve to mikserskim stapom, ili u blenderu izmiksati i ostaviti u frizideru da se ohladi.
Ovu pastetu mazati na hleb, posuti biberom i sitno naseckanim crnim lukom.

Ja ću mazati na razani hleb, a vi mazite na šta vam volja :)

Modok i ako se maze na brochen onda lepo reći da se maze na razna peciva. Brochen ti je njemacki termin i nisu svi upoznati s tim. Malo proširi svatanja.

Super je recept, hvala, nego zar ne bi trebalo baciti kuvan luk? Zar se i crveni i bijeli kuvani luk izmiksa?

nemoj tako Herr Modok,nikad nisam bila bistrija,nepisem ovde zato što mi je dosadno nego prvo isprobam pa se javim,
posto živis u Nemackoj verovatno i gledaš njihove TV kuhinje po nešto i isprobam i ako je njihova kuhinja poslednja ali imaju dobre ideje,
tvog lososa sam isprobala na ovaj način kao i piletinu
uveri se sam
Spuelmaschine Kochen Recepte

je si li sad „fersten”