Diskusije : Kulinarstvo

 Komentar
Srednjevekovna srpska kuhinja
paukovaca09. mart 2011. u 18.23
otvaram ovu temu zato što je clanak jako zanimljiv, a nemam gde da ga stavim u nove teme.

http://www.scribd.com/doc/49145869/Srednjevekovna-srpska-kuhinja

„Srednjevekovna srpska kuhinja
Царска трпеза Немањића

ПИЛЕЋЕ месо од груди благо се осоли и добро утрља медом. Одстоји два сата да се расхлади. Уваља се у пшенично брашно и пржи на масти док не добије златножуту боју. У посуду где се месо пржило сипају се бело вино, бели лук и мало мајчине душице. Тим сосом месо се прелије и потом служи. Овај рецепт датира из 1196. године. Тачније, те године је ово јело служено на двору Стефана Првовенчаног. То је једно од најстаријих познатих јела која су служена на дворовима Немањића, до чијег рецепта су дошли сарадници београдске продуцентске куће ”Вертикал медија„, који су успели да прикупе обимну грађу о средњовековној српској кухињи, захваљујући помоћи неколико кулинарских мајстора, професора, историчара и слободних истраживача.

Иако је процват кулинарства у Европи везан за ренесансу, Србија тог времена не може да се похвали да је ишла у корак са њом. Али, за време владавине Немањића,од краљева Радослава и Милутина, преко цара Душана и последњег, Уроша,кулинарство у Србији је било раме уз раме са европским, а у неким сегментима и испред многих европских држава.- На питање шта се заправо јело у Србији тог времена, одговор се мора тражити удва правца: шта су јели српски двор и властела, а шта остало становништво - каже Слободан Миљаковић, мајстор кулинарства из Београда. - На двору и у кућама богате властеле јело се како и доликује том сталежу. На трпези је било обиље дивљачи, рибе, свих врста меса, нарочито овнујског, пернате живине, сувог меса исланине. Јело је имало изузетну важност на двору. О царској трпези у време царева Душана и Уроша старао се будући кнез Лазар, који је имао титулу ставиоца.У то време са приморја су се на двор доносиле морска риба, хоботнице, усољена икра... Немањићи су одредили да се из Зете риба доноси у манастире Студеница,Бањска, Дечани, Свети Арханђели. Краљ Владислав је Лимском манастиру подарио ловишта у Бистрици, а Хиландару су током ускршњег поста достављане хоботнице,полипи и морска риба у желатину. Деспот Угљеша је манастир Света Атанасија даривао шкољкама, сипама, рибама... Из Бара се на двор допремало маслиново уље,а морска со из Дубровника, Котора и Бојане. После Душанових освајања, Срби су имали своје солане у Албанији и Грчкој. Касније, со је набављана из Угарске и Влашке. Велико складиште соли било је у Бовану, код Алексинца, одакле га је кнегиња Милица поклањала манастиру Свети Пантелејмон. Поред уобичајених зачина, мајчине душице, хајдучке траве и метвице, са приоморја су стизали шафран, цимет, мирођија, каранфилић. - И начин припремања хране био је је специфичан - каже Миљаковић. - Кувало се,рецимо, у бурагу. Бураг се очисти и у њега се стави ситно исецкано месо и поврће и то се налије водом. Онда се он завеже, па се стави у ужарени пепео или изнад ложишта. Јело је готово када испари три четвртине воде. Све време, колико год бураг био изложен ватри, није могао да прогори.
Кувало се и тако што се у вариво или млеко стављало ужарено камење. У неким крајевима Лике и Кордуна и до данас се очувао тај начин спремања јела.

Печење се припремало тако што би заклана животиња, са кожом и руном, била облепљена иловачом (пернате животиње блатом) и после стављана у ужарени пепео и тако се пекла. Када би се разбио оклоп, кожа је ишла са њим, а месо остајало чисто и било је невероватно укусно. И данас се, понегде, на тај начин пеку јагњетина или јаретина.
Уз богату трпезу, избор пића није био баш велики. Медовача је била главно пиће, а медовина (вино од меда) се пило до краја 15. века. Домаће пиво било је у источној Србији познато kао ”аловина„.Захваљујући управо Немањићима, ипак, виноградарство и винарство су доживели врхунац. Чак је Стефан Првовенчани донео повељу којом је забранио додавање воде у вино. Цар Душан је имао велики подрум у околини Призрена, а већина манастира је гајила и прерађивала винову лозу. За цара Лазара Крушевац постаје винарски центар, док су Стефан Лазаревић и Ђурађ Бранковић ширили винограде око Смедерева, Вршца и Фрушке горе.

ОЖИВЕЛИ РЕЦЕПТИ
КАКО би визуелно дочарали изглед јела (на слици) мајстор Слободан Миљаковић је у ресторану Видовдан ”оживео„ три рецепта са двора Немањића, оно с почетка ове приче и следећа два:
БИФТЕК: Од јунећег бифтека исеку се осредњи комадићи и потопе у расол од купуса да одстоје дан и ноћ. Изваде се, осуше и утрљају белим луком и маслиновим уљем. Тако маринирано месо се пече на жару. За то време, измешају се црно вино, мед, печурке и купине. Сос се пшеничним брашном повеже до средње густине и тиме се прелије испржено месо. Овај рецепт је из 1290. године.
ШЉИВЕ: Суве шљиве потопе се у воду да омекшају, изваде се, оцеде и осуше. Када им се одстране коштице, на њихово место ставе се ораси у комадима и козји сир. Све се обмота тањим шнитама сланине и пече на жару. Ово јело обично се служило на комадићима пшеничног или ражаног, запеченог хлеба. Рецепт је из 1393. године.

ВИЉУШКЕ- ПОСТОЈИ она, нама драга, прича да се на српском двору јело златним виљушкама док је Европа јела прстима, и то се везује за краља Милутина - каже Милан Костић. - Истина је, међутим, да се на двору краља Милутина, у неким ситуацијама, јело из сребрног посуђа, а златна виљушка је везана за цара Душана. А, зашто се виљушка код нас јавила пре него у многим европским земљама, осим Италије, одговор лежи у прокламацији Католичке цркве да је виљушка ”грешан разврат„ или ”ђавоља алатка„. Њена употреба је дозвољена тек почетком 16. века.

...

paukovaca
(obaram s nogu)
09. mart 2011. u 18.25
...

„Dodacu i deo integralnog teksta za ” Novosti„ koji, na zalost nije objavljen:, Navešćemo još nekoliko jela iz tog vremena, bez recepture, ali sa osnovnim sastojcima potrebnim za njihovu pripremu:

-Pečena veprovina (divlji vepar, beli luk, med, crno vino, borovnica, belo grožđe). Jelo je iz 1197. godine.

-Prepelice u slanini (1235.) Prepelice se nadevaju masom od pšenice, kajmaka i na kocke isečenim vrganjima. Pred kraj pečenja, zalijemo ih nadevom od kiselog mleka i jaja, i zapečemo. Predstavljale su delikates i služile se uz crno vino sa ledom.

-Svinjske kolenice začinjene nanom, biberom u zrnu, belim vinom. Servira se sa prethodno oljuštenim pečenim jabukama u sirćetu (1398.)

Kao što je već rečeno, živinsko meso je bilo jedno od primarnih proizvoda u ishrani srednjevekovnih vladara, ali je bilo prisutno i u ishrani običnog stanovništva. Da bismo približili čitaocima izbor, ali i mogućnost spremanja autentičnih jela i u sadašnje vreme, upoznaćemo vas sa još dva recepta:

- Guska u medu (kraj XIII veka).
Gusku od oko 3 kg dobro oprati i utrljati sa solju.Med i mast umutiti u penastu masu, premazati gusku i staviti u posudu za pečenje. Peći na laganoj vatri 3 sata, poklopljenu, uz često premazivanje medom i sokom koji je pustila.
Na sat pre vađenja pored guske staviti oljuštene i izdubljene dinje.

- Nadeveni petao u crnom vinu (1235.)
Dobro uhranjen petao se očerupa i ostavi da prenoći u crnom vinu. Nadeva se kuvanom pšenicom, sitno seckanom slaninom, tvrdo kuvanim jajima takođe izdrobljenim. Posoli se, namaže mašću i stavi u posudu za pečenje. Nalije se vinom u kom je prenoćio do pola zapremine i peče se. Povremeno se okreće i preliva sopstvenim sokom i vinom. Kad je petao pečen izvadi se iz sosa i prebaciu drugu posudu. Sosu u kom se pekao dodati još malo crnog vina i prokuvati. Dodaje se masa od mleka i brašna i još jednom prokuva do željene gustine. Petao se seče na komade i servira preliven sosom i pečenom cveklom. ”
-------------------------------------------------------------
nemam reci za ovakve specijalitete (naročito za biftek, sljive sa kozjim sirom i slaninom, i gusku u medu)... znali su da uzivaju.
Dzoli
(Sta ti je smisao zivota, da bi)
09. mart 2011. u 18.35
Uvek je lepo procitati nešto novo u vezi kulinarstva.Znaš, iako ovo nisam citala pretpostavljala sam da su i Nemanjici dobro jeli, kao i ostali vlastodrzci u evropskim dvorovima(imam o tome nekoliko kuvara).I ja volim istoriju i poreklo hrane.Mislim ustvari da je to interesantno za svakog ljubitelja , gurmana.Hvala na ovom tekstu
paukovaca
(obaram s nogu)
09. mart 2011. u 18.52
pa da.

mene na primer uvek zanima poreklo poznatih jela. i kako je neko napravio neku dobru kombinaciju sastojaka, da jelo ispadne savrseno i do danasnjih dana popularno.
isto kao sto je i u muzici, neko klasicno delo ostalo kvalitetno i 'upotrebljivo'.

znaš li da su u srednjem veku u Evropi (ili tako nekom bliskom arhaicnom periodu) stavljali svinjsku krv u torte i kolace? nekako mislim da to nije bilo loše, jer je meni i krvavica ukusna.
inače u to vreme još nije bilo kakaoa i cokolade, nije se znalo za nju.

takođe su koristili i folije od pravog zlata kojima su oblagali marcipan, i to su konzumirali u vidu kolaca, torti...

zaista ekscentricno, čak i za danasnje uslove.
paukovaca
(obaram s nogu)
09. mart 2011. u 18.56
jedan od starih izvornih naših srpskih recepata je svakako Vasina torta (koju prosto obozavam), za koju se sa pravom može reći da je dostojna carske trpeze.
kangaroos
(<3)
10. mart 2011. u 10.49
majloV nam je ostavila divan recept ali i pricu o porijeklu Vasine torte. Ja sam uzivala i u citanju i u degustiranju

http://www3.serbiancafe.com/lat/kuvar/recipe/7/72/vasina-torta

liliy-hipp
(Sve ono sto sam htela od zivot)
10. mart 2011. u 11.53
Sve je predivno napisano,Kumo taj tekst od majloV imam usparano, sada ću i ovo usparati,inače znala sam taj recept sa punjenim sljivama,neko mi je davnih dana dao.Paukovaca ako nadjes još nešto slično, samo nam prosledi,divno za citanje i za nauk.
Komunikativna
(Sto mozes danas ne ostavljaj z)
10. mart 2011. u 14.31
Jao, kangaroos, sto ti je lep carsav :0)) Sve te zaboravim pitati kako onako lepo oblikujes tortu slagom i ispadne ti izglancana, ravna, kao podijum za igru? Ako imaš neku tajnu, podeli je sa mnom :0)

Moram i ja napraviti Vasinu tortu... Čim prođe post. Kako tasta voli zeta... Ali, ova torta nije srednjevekovna.
paukovaca
(obaram s nogu)
10. mart 2011. u 17.27
Dzoli,

ako imaš vremena i zivaca, podeli sa nama malo te zanimljive istorije o kulinarstvu sa evropskih dvorova iz tvojih knjiga. ili nam bar napisi koje knjigice imaš, bas me zanima.

kangaroos,
secam se tog teksta od majlov-e, i ja sam ga negde sacuvala.
ma vasina torta je po meni savrsena. savrsen spoj ukusa. orasi, pomorandze, cokolada, mleko... a još ako se pravi sa najkvalitetnijim sastojcima, i sa puterom umesto sa margarinom koji je uzgred budi receno totalno nezdrav, dobija se savrsen spoj ukusa.

liliy-hipp,
hoću svakako.

znaš li da su cvarci izvorno srpsko jelo?
samo Srbi prave cvarke, i samo još jedan narod na svetu - mada oni prave na malkice drugaciji način, ali dobiju sličan proizvod.

cvarke inače volem :)
----------------------------------------------------

a kad sam već spominjala i krvavicu, danas sam saznala da sam dosta malokrvna(juče vadila krv), kakav je vas stav o tom jelu? da li ga volite?

ja sam mnogo volela to da jedem dok je moglo da se kupi.
sada je vise nema ni za leka, tražila sam je u svim mesarama.
izgleda to danas vise niko ne pravi. a mislim da bi mi bas dobro dosla sada, i za uzivanje i za lek.

da li neko od vas možda živi u Nemackoj i da li se tamo danas krvavica može kupiti?
nekako mi se čini da je to nemacki recept, jer su i nemci 'svinjari' u principu, vole prasetinu.
--------------------------------------------------------

inače najzanimljivije mi se iz ovog teksta dojmio recept o pecenju mesa u ilovaci. to bi bilo zanimljivo isprobati negde u prirodi.

---------------------------------------------------------
paukovaca
(obaram s nogu)
10. mart 2011. u 17.42
i za kraj danasnjeg piskaranja na ovoj temi, moram vam se pohvaliti, da sam ja kreator, po meni (a i drugi su rekli koji su probali) jako zanimljivog recepta. radi se o desertu-slatkisu.

držim ga ljubomorno u tajnosti još uvek, mada sam u stanju da ga podelim sa vama da ga objavim u receptima, ako mi bude zagarantovano autorsko pravo. ne bih volela da mi ga neko ukrade (kao sto su Slovenci prisvojili recept za ajvar :) ), pa da posle profitira na tome.

Komunikativna
(Sto mozes danas ne ostavljaj z)
11. mart 2011. u 07.34
Hahahaha! Joj, paukovaca, od srca me nasmeja! Možeš slobodno da nam ga spremis. Evo mene još malo u Srbiji a možda te pitam i za recept. Jesi li dala ime tom slatkisu?

Krvavice ne volim. Nije moj ukus definitivno a za anemiju ti je dobro sve sto sadrzi gvozdje.

Pozz i svrati nekad na Teslio. Ubudjace mi se poziv za prijateljstvo :0)))
paukovaca
(obaram s nogu)
12. mart 2011. u 05.56
:)))
pisaćemo se jos
paukovaca
(obaram s nogu)
12. mart 2011. u 09.08
Komunikativna,

najosnovniji alat da izravnas slag na troti je ovakav noz-spatula:
http://www.amazon.com/Wilton-Angled-Spatula-Black-Handle/dp/B0000VM5AM/ref=sr_1_24?s=home-garden&ie=UTF8&q id=1299937741&sr=1-24

a možeš i uz pomoć ovako nečeg to uraditi, ali sa strane torte:
http://www.amazon.com/Wilton-2104-12-Sculptor-Handle-Design/dp/B0000VMEGM/ref=sr_1_30?s=home-garden&ie=UTF8... 8304&sr=1-30

a ovo je vise za glacanje fondana:
http://www.amazon.com/Wilton-Easy-Glide-Fondant-Smoother/dp/B0000VMBQU/ref=sr_1_35?s=home-garden&ie=UTF8&qi... 299938304&sr=1-35
paukovaca
(obaram s nogu)
12. mart 2011. u 09.13
paukovaca
(obaram s nogu)
12. mart 2011. u 09.20
Komunikativna
(Sto mozes danas ne ostavljaj z)
13. mart 2011. u 19.12
Ovo zadnje me podseca na cistac leda za zamrzivac :0)))

Onu spahtlu prvu imam ali je moja čitava ravna, bez onog sprata ispod drske. Fondan pegla mi nije potrebna jer se fondan lepo presijava i bez toga. Možda treba za marcipan. Ne znam.
Ona spahtla za stranice mi se dopada :0)
Bane-san
(Долази смак Свет)
17. mart 2011. u 18.06
Не схватајте ме погрешно, али колико су аутентични ти рецепти? Не мислим на Васу, већ Немањиће!
Кувари ондашњи, па чак и дворски, колико су били писмени уопште, са колико времена, мотива (одавање тајне!) и на крају средстава (пергамент, мастило, пера и калемови), да рецепте и запишу? Наравно да су имали добре мајсторе куваре за тадашње схватање, сигурно и „гастарбајтере” из Византије и тадашњих „развијених средина!” (евроинтеграције во времја Немањићскија, чада моја!), али сачувани записи?
Ми, Срби нисмо били никада гадљиви на укусан залогај, али сви ти рецепти памћени су и усмено преношени, чини ми се.

Сећате се, сигурно, оног самртног говора Стефана Немање (или беше Св Симеон?) о чувању језика, душе ... да би господин који је то пропагирао признао како је сам написао, али је сигуран како би и и покојник сигурно прихватио тракав став, да га је неко питао...
Имам негде у Зрењанину књигу, издање Научне књиге из неке'80, „Вукова трпеза за ђекоје читатеље”, Мирка Богићевића, где се аутор осврће на историју наше кулинарије. Почев од тога да му део лексике, чак и данас жив није јасан, па до, рецимо, типичног „турског” јела по имену ајриш стју?!
Дакле, док год не (до)кажу, библиотека манастира ХУ, рукопис, свитак или већ, део пребачен на неки актуелни „носач текста”, са транскрипцијом и преводом... Сумњам, оправдано.
Понављам, не желим да паметујем, ово је само мало критичког размишљања.
paukovaca
(obaram s nogu)
18. mart 2011. u 12.01
Bane-san,

ti sad bas ides u sitna crevca :DD
nije bas tako da su svi bili nepismeni. a i prenosenje recepta sa kolena na koleno usmenim putem nije nemoguće, jer je pamcenje trajno.
kada su mogle onolike (obimne) narodne pesme da se sacuvaju od zaborava, što ne bi jedan recept.

ako si procitao ceo tekst, shvatio bi da su se tako (bolje) hranili i oni koji su živeli po crkvama i mastirima, a oni nisu bili nepismeni.

nije ovde ni navedeno da su to tačni recepti (kao sto mi u danasnjem smislu zapisujemo i cuvamo recepte od zaborava), već okvirno, a navedene su namirinice koje u recept idu.
ja bih mogla sve od toga napraviti, da imam sve te sastojke koji su navedeni. pa čak i ono sa 'mesom pecenim u ilovaci' d aimam uslove za to.

a nešto od toga ću i probati.

Bane-san
(Долази смак Свет)
18. mart 2011. u 17.50
Имао сам среће да ми балканологију предаје две године Момчило Д Савић, „Чика Савке”, који је пак био студент Будимира, Ђурића и осталих ... Старословенски Све(н)рта Николић, аутор уџбеника, историја језика, стари записи и натписи... Окапао над разним материјалима, али нигде не натрчах ни на траг рецепата.
Манастири, дворови... колико је од њих уопште остало, закључно с оним пожаром Хиландара.
Уништавано, спаљивано, губљено, а и оно што је остало, пре ће бити у Ватикану, Бечу, Петрограду, Москви*, а аутор се нигде не позива на извор. Може да каже да је то нека реконструкција, домишљање, али оригинални рецепт?
Ипак је у питању популарни чланак, не научни рад, а став према кулинарству нам је, на жалост и даље, кхм, „интересантан”!
Погледајмо мало боље, кулинарство је на СЦ у групи хоби!?
Мислим, има ли иког ко се бави кувањем да га третира као скупљање салвета, значака, нешто што се убрка у албум па опет погледа за 10-15 дана?

Кувам да бих нешто и појео, а једем да живим, или грешим?

*Само је Вук Караџић откупио по манастирима па препродао по свету товаре и товаре „Србуља”, старих јеванђеља и свих инкунабула којих је могао да се докопа.
ПС: И на Западу, који је имао срећнију историју средњег века, такви записи су реткост, а нама је чистом срећом сачувано и Мирослављево јеванђеље.
 Komentar Zapamti ovu temu!