Forums : Toronto

 Comment
Синдром Покондирене Тикве
CTEBA
(penzioner)
2011-12-10 06:40 PM
Једна од ствари са којом се сусрећемо свакодневно је изгледа „табу”.
Ја то називам синдром покондирене тикве, мада је то више реалност него некакав синдром.
Овде често наилазим на примере тог синдрома.
Идем да бајам шузе, вокам догу, купујем нову кару,итд, итд.
Оно што је још више забрињавајуће је да када гледам нешто на РТС или читам дневну штампу понекад не разумем шта говоре, или пишу.
Безброј речи очигледно нису ништа друго него искривљене старне речи које полако улазе у српски језик.
Ваљда повећање „вокабулара новом едукацијом”.
Шта мислито о томе?
-Beli-Andjeo-
(k r i t i c a r)
2011-12-10 07:45 PM
to je KATASTROFA dostijna svaje sprdnje i poruge, i TO YBEK treba osudjivati 'na pasja kola'!

okala sam, vokala - ništa nisam bajala', je IZRAZ koji sam čuo još kada sam dosao :-( pa evo sad 'ridam buku' :-(((
muskoka
(arch)
2011-12-10 09:55 PM
...dvije kare a mi u bitvini...sto će reci lancani sudar...generalno,to je pojava koja se javlja kod ljudi kojima ni srpski ni engleski nisu jače strane...pa ih pomesaju ne bi li nešto uspeli da kažu ili objasne...
baresh
(zanatlija)
2011-12-11 12:04 PM
Šta ocekivati od naroda koji je prepusten da se snalazi kako zna, može
i ume.

Cinjenica je da pomenuta pokondirenost ima najplodnije tle u Matici
gde se sa obrazovnog preslo na edukativni sistem.
Nas intelegent u strahu da ne zaostane za naprednim i prosvecenim narodima,usao je u nove pozajmljene duhovne i socijalne osnove. Ovakav kakav danas jeste,dokazao je da ima mnogo talenta da postane kolekcionar - sakupljac najrazlicitijih struja,vetrova i uticaja sa strane.Tako je za kratko vreme postao rob-lutalica,atomizovan,ni svoj ni tudj,sav u jurnjavi splasen,nikad zadovoljan,jednom recju;
RASKORENJEN.
Šta reci na cinjenicu kad danas u nasoj Otadzbini dan pocinje sa cao
(ciao)a zavrsava sa istim pozdravom,dok se nekada oslovljavalo sa;
zdravo i zbogom. U sportu pocinjemo sa 'izbacivanjem' reci koje su prevedene,tj. prilagodjene maternjem jeziku.Nekada se igrala kosarka, a sada basket. Nekada je postojao graditelj igre, a danas je to plejmejker, i još mnostvo primera.Ne samo u sportu, ves uopste.
Gde su nasi dusebriznici da nam pojasne ove uzroke?

Oni u iseljenju su hteli ili ne izlozeni uticajima okoline, gde se poprime i neke od navika koje nismo imali. Po pitanju jezika i izgovora stranih reci u nasoj dijalektickoj verziji,može da izgleda
i smesno i komicno.Tako je i kod ostalih, a ne samo naših emigranata,
ako je za utehu;).

održavanju maternjeg.

Istina je da to po nekom zvuci smesno i komicno,ali za divno cudo niko ni ne pokusava da taj fenomen pojasni.
-Beli-Andjeo-
(k r i t i c a r)
2011-12-11 12:57 PM
kao i obično, 'strucna' 3AHATCKA analiza bareshica, zvanog MAKSIM :-)

promasio si TEMY MAJCTOPE, ne govorimo o uvodjenju TUDjICA u SRPSKI jezik, nego o NAKARADNOM kombinovanju 2 jezika, CBOJCTBEHO prvenstveno staroj emigraciji, ljudima koji nikada nisu ni SRPSKI posteno naucili, a engleski dozivotno natucaju... ali VOLE DA SE PRAVE VAZNI,
vaaljda zato što govore 'SerGlish'? :-)))

što se u narodu i naziva - POKONDIRENA TIKVA

CTBAPHO to ne lajkam :-)))))

(ili se 'pravilno' kaže: ne lajkujuem? :-)
baresh
(zanatlija)
2011-12-11 03:41 PM
„ne govorimo o uvodjenju TUDjICA u SRPSKI jezik, nego o NAKARADNOM kombinovanju 2 jezika, CBOJCTBEHO prvenstveno staroj emigraciji, ljudima koji nikada nisu ni SRPSKI posteno naucili, a engleski dozivotno natucaju... ”

Ovako nešto može izgovoriti jedna intelektualna nakaza koja je odrastala u parazitskim uslovima koja vidi i dozivljava svet fotografski.

Uostalom stara emigracija svojevremeno u Otadzbini za strani jezik nije imala engleski,već pretezno jedan od tri;ruski,francuski i nemacki.Ovaj jezik je stara emigracija pocela uciti - ko u trecoj,ko u četvrtoj ili petoj deceniji zivota.
Ta ista emigracija nije ismejavana od gradjana zemlje domaćina kao sto ti i slični cinite. Ni po pitanju naglaska niti nepravilno izgovorene reci,dok ti i slični se smeju grohotom ko;'lud na brasno;).
Ta ista stara emigracija se vecinski sasvim dobro uklopila u istoj
zajednici gde i sam obitavas. Vecina se preselila u 'vecna lovista' i
za sobom ostavili naslednike koji su uvazeni gradjani drustva.

Stara emigracija je odrastala u vremenu kada se srpski jezik nije delio na jezik visokoobrazovanog,manje obrazovanog,tudjinski i prosti.
Bio je to jedan jezik za svakoga toliko jasan i određen u svojim
izrazima i oblicima da ga je Vuk sa malim reformama uveo u knjizevni.

P.S. to što;„nikada nisu ni SRPSKI posteno naucili” možeš primeniti na sebe i slične,utoliko sto si imao bReZplatno skolovanje.A kad neko dobije nešto za badava,zna mu se vrednost - kaže se u narodu.
-Ni-na
2011-12-11 04:12 PM
Kriticaru, „malo” si dosadio i Bogu a i narodu sa tvojim stalnim upadicama na racun nečijeg mogućeg zanimanja. Pa majkovicu, ne mogu svi biti direktori, neko mora i da radi.

Elem, te pokondirene tikve mi malo vise smetaju bas u matici nego u iseljenistvu, jer u prvom slučaju su u mogućnosti da uglavnom slusaju maternji jezik, onda cemu to uvodjenje stranih i u mnogim slučajevima, nepravilno izgovorenih, reci. Do suza sam se smejala skorasnjim vestima na naslovnoj stranici ovog našeg kafea, gde su upotrebili reč-lajkovala...alo, prevod molim.

Vecina ljudi koji po nekoliko desetina godina žive u stranim zemljama verovatno neke reci maternjeg jezika jednostavno i ne koriste u svakodnevnoj komunikaciji pa im je i za oprostiti kad ubace koju stranu, mada ima i onih za koje vazi-srpski zaboravih, engleski ne naucih.

Ja imam vise primera kod mladje imigracije, kad ju u pitanju serglis, nego li koad starijih, koji su iz nekok neobjasnjenog razloga trn u oku kriticaru.
-wc ti zaplagan
-ceo dan sam klinala i vakjumala...
-pravicemo barbekju (peci meso na rostilju)...itd. isl
-Beli-Andjeo-
(k r i t i c a r)
2011-12-11 04:48 PM
za rostilj koristim kovanicu BAMBIKJU :-)

a YMECTO hebiga bejbi (pred decom) se postapam sa BEJBIGA :-)))

Nina - HEMAM ništa protiv CTAPE postene enigracije koja PRIZNAJE da i pored tolikih godina na divljem zapadu HE 3HA ništa ni ocemu - osim svog posla... CMETAJY ovakvi (pokondireno tikvenjaci)kao bareshic koji vole da popuju i objašnjavaju o kenjadi HAC HOBE, a godinama nisu bili (plase se) ni u centru TOPOHTA :-)))

komplikovano im je da drajvaju karu + jaka trafika :-)))

njihovi rezoni i način 'razmišljanja' su vredni svakog potsmeha...
-Beli-Andjeo-
(k r i t i c a r)
2011-12-11 05:53 PM
Ni-Na, tragicna situacija o okupiranoj matici je druga tema...

mediji su u rukama zapadnih zlikovaca, a njihova HAMEPA JE JACHA,
pa tome služe i novo-komponovane jezicke egzibicije...

TO HEMA BE3E CA TOPOHTOM...
CTEBA
(penzioner)
2011-12-11 06:01 PM
Сад ме Бареш уби у појам.
Јест да су се поздрављали са здрави и збогом али ја још увек памтим и да када неко доће каже „помоз Бог” а одговара му се са „Бог ти помого”.
Изгледа да сам матор ко Библија.
Него озбиљно имам утисак да из неког разлога ми Срби имамо проблем са Српским језиком.
Алко напишем:

Устадох јутрос кад зазвони аларм на сату, скувах на шпорету кафу у џезви,поједох тост, па одох у гаражу да упалим аутомобил да се мало загреје.
Пре него што сам ктенуо морао сам да почистим драјвеј али је један штаф на сновбловеру био лабав па сам га зашрафио са шрафцигером.

У суштини више страних него Српских речи али сасвим прихватљиво.

Чињеница је да и у „правом” српском има бар пола страних речи.
Дал су турске, италијанске, француске или немачке, није ни битно, јер у чему је разлика да ли еје енглеска или немачка?

Ипак ове нове туђице типа „бајам шузе” и слично само још више „доливају уље на ватру”.
Шта је разлог немам појма.
Има нечег у томе „нису никад знали српски а нису научили енглески”.
То би и било баш удуху покондирене тикве.
-Beli-Andjeo-
(k r i t i c a r)
2011-12-11 06:14 PM
CTEBO, sedi dole, 'kec - KO BPATA'! :-)

i ti si promasio temu, da nisi neki drug od bareshica? :-)

'drajvam karu' NIJE tudjica nego HAKA3HA kombinacija 2 jezika,
odnosno 'novo-komponovani jezik' = SerGlish :-)))

kada u NOVINAMA u BG piše 'plejmejker' ili 'basket' - TO JECTE tudjica,
odnosno koriscenje CTPAHE reci u SRPSKOM jeziku

dakle, poslednji put 'prevodim' OBO JE CAMO 3A CTAPE:

tudjica je jedna stvar i nije pozeljna, ali nije SMEShNA niti vredna poruge, nego KRITIKE, dok je SerGlich KATASTROFA - CBOJCTBEHA pre svega CTAPOJ, neprijateljskoj emigraciji, kojoj pripada i nas ovdasnji 'ucitelj' bareshic...
-Ni-na
2011-12-11 06:20 PM
Kriticaru, ta tragicna situacija u nasoj zemlji podugo traje. Seti se prdstave pokondirene tikve i majstorice iz iste...
Uvek nam je tudje bilo sladje, velikoj vecini, ne kapirajuci da su vise smesni nego sto su „in” kako bi oni rekli, koristeci neke strane reci i izraze ili radeci nešto, sto do tad nisu... nego ovo nije tema pa da ne „duljimo” dalje.
muskoka
(arch)
2011-12-11 06:31 PM
...u Beogradu,basket je bio igra na jedan kos,za razliku od kosarke koja se igrala na dva...cao (ne ciao) je deo beogradskog slenga ili zargona (obe reci strane)...tudjice su sastavni deo jezika,pozeljan ili nepozeljan, a vokao sam i tokao ne znaci ništa osim nepismenosti...
-Beli-Andjeo-
(k r i t i c a r)
2011-12-11 07:26 PM
Ni-na ti si KUL bre :-)

sindrom Pokonirena Tikva je mnogo siri nego rasprava o jeziku,
ali KOJY TEMY TY nismo maaalo skrenuli? :-)
baresh
(zanatlija)
2011-12-11 07:51 PM
muskoka,ne poricem da i ta varijanta 'basket' podrazumeva igranje na jedan kos,ali sam slusao razgovore pri pozivu na utakmicu;
'hoćemo li veceras na basket'? Utakmica podrazumeva igru na dva kosa,ne?

Za cao tvrditi da je 'sleng', nije bas ubedljivo. Poredjenja radi; kad decurlija oceve i majke umesto tata i mama nazivaju 'matori &
matora, sasvim razumljivo. Deca pubertetlije koriste reci ulice.Ali da svi uzrasti reč 'cao' upotrebljavaju kao 'sleng',nešto ne stima.

-Ni-na
2011-12-11 09:15 PM
Kriticaru, na zalost, u pravu si da je taj sindrom mnogo siri i ne ispoljava se samo kroz jezik, govor, nego i kroz razne obicaje...

Recimo, moram deci da kupim poklon za njihov bozic jer će biti „jedina” u skoli koja ništa nisu dobili tog dana...Pa to nije nas Bozic, a koliko znam, tako su me vaspitali roditelji, za nas Bozic se nisu delili pokloni već smo dobijali paketice za novu godinu.

6 pratilja na vencanju ko SS trupe-pa kako da detetu napravim drugaciju svadbu, valjda će selo svasta da prica... Pa ako je to problem, ne moraju ni da prave svadbu... svasta nešto sto je u modi na ovom kontinentu a nas narod to prihvata pod izgovorom treba se prilagoditi. More biti da su u pravu.
CTEBA
(penzioner)
2011-12-11 09:38 PM
Па анђелчићу у чему је разлика између „бајам шузе” и амрел, и једно и друго су искривљене стране речи.
Проблем је да оно што ми видимо као тај „пиџен инглиш” за следећу генерацију ће бити Српски језик који су научили од родитеља.
Иначе то да је „бајам шузе” израз старе емиграције је обична глупост јер познајем добар број новодошлих (после ових ратова) који говоре истим тим језиком.
-Beli-Andjeo-
(k r i t i c a r)
2011-12-11 11:28 PM
Ni-Na, Y TOME JE CTBAP, treba biti nacionalno i verski CBECTAH i biti uporan u tome... zar mislis da jevrejska deca imaju jelke za 'krismas' i one budalastine ispod jelke? ili ovi 'mali zeleni'? :-) HEMAJY!

JECTE, oni nisu hrišćani pa je to lakse, ali...

da ne govorim o BESMISLENOSTI bacanja $$$ na bezbroj skupih igracaka deci koja još ništa ni ne znaju, a kada malo porastu već je PREPUN PODRUM još neotpakovanog djubreta :-)
pa se roditelji posle još chude što se deca 'ne raduju' tome?! :-)))
a deca PREZASICENA i otupela...
Vamp
(:Þ)
2011-12-12 08:39 AM
Andjele - pa ne znam ko je sada promasio temu :) Otisli smo od „pokondirene tikve” do „Andjeo je stipsa i nije deci hteo da kiti jelku i kupuje novogodisnje paketice” ...

-Beli-Andjeo-
(k r i t i c a r)
2011-12-12 08:47 AM
VamPica (opet) nije ukapirala...

deci se POKLANjAJU novogodisnji 'paketici',
ali NE za katolichki Bozic...
-Beli-Andjeo-
(k r i t i c a r)
2011-12-12 09:04 AM
Vampice, kao da ne živimo u istom gradu?

u mnogim slučajevima se NAGOMILALO već toliko rodbine, prijatelja, kolega i komsija da jedno JADNO dete koje slavi RođeNDAN dobija toga dana POKLONE u vrednosti od recimo cca MINIMUM $1,000 (ukupno) a često i duplo!

e, ja bih sve te darodavce pozvao da YMECTO toga sto zatrpavaju tu decu, koja još nisu stigla da se igraju ni sa svim oklonima od prošle godine, i YMECTO da 'goje' wolmart i kinesku privredu - CTABE CBE TE $$$ na gomilicu i UPUTE ih nasoj deci na KOCOBY recimo...

njima je to neuporedivo potrebnije i njima bi to pricinilo
OGROMNU RADOST...

e, sada još to POMNOZI sa 10-tak puta u godini (MINIMUM) pa ćeš shvatiti DIMENZIJE cele price i moju POENTU?!

PS HAPABHO, dodaj 'krismas', pa Novu Godinu, pa nas BOZIC,
pa nasu NOVU GODINU... TOME HEMA KPAJA :-)))
CTEBA
(penzioner)
2011-12-12 11:14 AM
Мада није повезано са „бајањем шуза” ипак има нешто и у овим јелкама и поклонима.
Ако ћемо да погледамо како је некад било нису се ни за нову годину делили поклони.
Шта више некад је нису ни славили, али треба бити модеран и славити кад и цео свет слави.
Дељење поклона за нову годину углавном је почело после WWII, пре тога деца су на бадње вече чистили ципеле, стављали их поре дврата, и у току ноћи би дошао Божић Бата и оставио им неки поклон.
Обично помораџу, неку играчкицу и слично.
Са обзиромда је Божић званично укинут, као празник, поклони су дељени за нову годину и доносио их је Деда Мраз.
Значи увођење нечег не српског у наш живот, не због тога јер је то наш обичај или било шта, већ јер је неко тако решио.
У суштини исто тако синдром покондирене тикве.
-Ni-na
2011-12-12 12:08 PM
Nisam imala prilike da pitam pokojnog mi oca, kako i šta se slavilo u njegovom detinjstvu. Secam se samo da nije voleo puno da komentarise o politici pred nama, decom i takođe se secam da nam jelku nije dozvoljavao pre 25.decembra. Odgovor je bio kratak i jasan-tad je katolicki bozic. Ista se kitila posle tog dana i nije se sklanjala do posle janauara 14. Takođe nam je objasnio i kad je nas Bozic i nasa nova godina. Paketici su stizali iz roditeljskih preduzeca, bas kako je već receno, neko drugi je to verovatno odlucio ali je ceo svet slavio i slavi tu kalendarsku novu godinu. Pravoslavni Bozic se obelezavao onako kako je moglo, sve u strahu od mnostav komunista iz komsiluka. Bilo je i malo slame u stanu, dolazio je i muski polaznik, spremao se dobar rucak... To je ono sto ja, rođena ihahaj, posle drugog svetskog rata znam. Sad dal' su moji roditelji imali sindrom pokondirenosti ili su MORALI da ga imaju, čini mi se nikad neću saznati.
Vamp
(:Þ)
2011-12-12 03:15 PM
„da ne govorim o BESMISLENOSTI bacanja $$$ na bezbroj skupih igracaka deci koja još ništa ni ne znaju, a kada malo porastu već je PREPUN PODRUM još neotpakovanog djubreta :-)
pa se roditelji posle još chude što se deca 'ne raduju' tome?! :-)))
a deca PREZASICENA i otupela... ”

Andjele, ne znam šta sam ja ovde (OPET) imala da ne ukapiram... nisi spominjao katolicki Bozic - jer da jesi, onda bih se slozila sa tobom...

Sa decijom prezasicenoscu igrackama u Kanadi (pa čak i kod nas u zadnje vreme) su svi upoznati, ali to ne znači da pokloni ne treba da im se daju za rođendane i novu godinu. Problem je (po meni) to što je vecina ljudi koje ja znam naviklo svoju decu da im svaki dan nešto donose kad dodju kuci (čak i sa posla!)...

A što se dobrotvornih svrha tiče - to jeste dobra ideja, ali pokusaj ti da kažeš rodbini i prijateljima da donose novac koji ćeš ti pokloniti, umesto poklona detetu na ciji rođendan dolaze (pazi samo da ne zazvucis isto kao doticni pop od par postova ispod :))) )... Mogu da se kladim da bi te pola njih oteralo (znaš već gde) i ipak donelo detetu poklon ...

baresh
(zanatlija)
2011-12-12 06:11 PM
'Problem je (po meni) to što je vecina ljudi koje ja znam naviklo svoju decu da im svaki dan nešto donose kad dodju kuci (čak i sa posla!)...'

Vamp, može biti da si u pravu,no ja smatram; svaki slučaj za sebe.

Ima slučajeva da deca placu ili čak vriste ako im roditelj ne kupi ono sto želi.Mnogo puta video u trznim centrima.Deca znaju koristiti roditeljske slabosti,pogotovu onih emotivnih.
Moja deca su u početku par puta pokusala da nešto dobiju(izmame) na suze,pravdajuci se da to isto imaju njihovi vrsnjaci. Ja im lepo objasnim da se igracke kupuju uglavnom za rođendan ili ako ih zasluže
dobrim ponasanjem i uspehom u skoli. Tako sam resio dilemu na obostrano zadovoljstvo,nešto više moje;).

Ima za ovo jedna anegdota sa zapadne hemisfere; Kada je mali John
navrsio 16 leta, rece ocu: tata,tata, ja sad imam 16 godina,mogu da polazem vozacki i vozim kola.Otac mu rece; znaš šta sinko,najpre treba da poravis loše ocene,nadjes par-time posao i skratis tu neurednu kosu. Sin se pokunji i ode.
Posle set meseci eto ga trci kuci i kaže:tata,tata, popravio sam sve ocene i dobio sam posao preko vikenda. A kosa? upita otac. Tata, Mojsije i Hristos su bili dve poznate i cuvene licnosti,a imali su dugu kosu.Otac klimnu potvrdno glavom pa rece;to je sine istina,ali je takođe poznato da su obojica mnogoooo pesacili.

IzborJeNaNama
(Doktor)
2011-12-12 08:37 PM
Ovako pišu nepismeni penzioneri koji pod stare dane, nezavino od „sindroma”, uce da sricu prosto proširene recenice:

„Једна од ствари са којом се сусрећемо свакодневно је изгледа ”табу„.
Ја то називам синдром покондирене тикве, мада је то више реалност него некакав синдром.
Овде често наилазим на примере тог синдрома.
Идем да бајам шузе, вокам догу, купујем нову кару,итд, итд”.

„Sindrom”, / realnost

„Tabu”/ tema

Kakav crni sindrom? Kakav tabu?

„бајам шузе, вокам догу, купујем нову кару,итд,”

Tako pricaju nepismeni Srbi, koji ne znaju srpski, a još nisu naucili engleski jezik! I tacka.
IzborJeNaNama
(Doktor)
2011-12-12 10:28 PM
Naslov: Sindrom Pokondirene Tikve!
Sam naslov govori koliko je nepismen ovaj penzioner, a koliko pokusava da zvuci pismeno...
CTEBA
(penzioner)
2011-12-13 08:05 AM
Дррррррррр, ако већ хоћете да се правите паметни барем прво погледајте шт ареч значи, па онда просипајте своје „знање”.
Табу је енглеска реч „taboo” и значење речи је нешто што је забрањено на друштвено/верској/моралној основи.
Колико ми је познато не постоји српска реч а табу се употребљава и у осталим словенским језицима (руски, бугарски итд).
Исто тако и синдром је медицински термин који се употребљава мање више у свим језицима.
По вама наслов теме „синдром покондирене тикве” би требало да буде „реалностпокондирене тикве” што нит је била идеја тема нити оно што сам хтео да покренем.
Синдром је баш то што је и требало да буде.
Изгклед да Ви имате синдром мог ника и кад год га видите, мозак престане да Вам ради и почнете са глупостима.
-Beli-Andjeo-
(k r i t i c a r)
2011-12-13 09:42 AM
sindrom primitivnosti drustva je postojanje tabuA kada se radi
o pokondirenim tikvama :-)
IzborJeNaNama
(Doktor)
2011-12-13 10:27 AM
Nemam ja nikakav „sindrom tvog nika”, nego uvek kad ugledam neku tvoju poruku znam da će biti prepuna gramatickih gresaka.

A vama nepismnim masonima iz Nijagare sam, nedavno na ovom podforumu, i ispravljao gramaticke i pravopisne greške, i ucio vas pravopisu, na šta si ti brbljao da to tebi nije važno i da imaš sekretaricu koja ti piše pisma... kako bi bilo da i tu sekretaricu posaljes na skolovanje?
I kako bi bilo, dok ne naucis OSNOVNA gramaticka pravila srpskog jezika, da se klonis ovakvih „sindrom” tema?

Čak ni pojam „pokondirena tikva” ti nije jasan, a kamoli; „sindrom” ili „tabu”!

Pravopis u ruke, i ne ispustaj ga, pa se pojavi ovde u decembru 2012. godine, da vidimo dokle si dogurao...
Vamp
(:Þ)
2011-12-13 11:24 AM
Doktore - „”Sindrom„, / realnost

”Tabu„/ tema


šta ste mislili sa ovim?! Sindrom definitivno NE znaci realnost, niti je tabu sinonim za temu ...
CTEBA
(penzioner)
2011-12-13 11:30 AM
Вид сад паметњаковића.
Као прво рекао сам вам не да имам секретарицу, већ да сам учио граматику био бих секретарица.
Сад наш велико писменко Дрррррррр, је закључио да речи „синдром” и „табу” нису прихватљиве јер су страног порекла, али зато пише реч „тема” која је чисто као суза српска реч.
Хајд да и ја будем мало начитан па да овом нашем „школарцу” објасним да је реч тема дошла од „theme”.
За разлику од нас неписмених сад имамо и Дрррррр, писмену покондирену тикву.
Praskozorje
(pesnik)
2011-12-13 12:40 PM
Стева написа: ''Ја то називам синдром покондирене тикве, мада је то више реалност него некакав синдром''.

У п-Стевиној глави је увек збрка: све с-брда-с-дола, помешали се канони, Устави, законици, табуи, синдроми, реалности, додуше ''више реалност него некакав синдром'', или ће бити, ипак, више некакви синдроми него реалност!

Ало, п. Стево!
Дозови се памети, ако је икако могуће!?
CTEBA
(penzioner)
2011-12-13 01:16 PM
Чини ми се да смо добили делимичан одговор на „синдром покондирене тикве”.
Пошто већ и врапци знају да су ова двојица душебрижници епархије канадске, а неби ме чудило и неки од попова, види се да њих ни мало не интересује проблем искривљавања језика, већ исмејавање теме.
Ако они који би требало да утичу на народ да одржи српски језик што чистији, не дају ни пет пар аза то, шта онда очекивати од оних који ни не знају за боље.
Врујем да је то и основа проблема јер да неко заузима одлучан став према том проблему, а има утицај на народ, и употреба ових накарадних речи би се смањила.
Овако кога брига, нек о томе лупетају будале на СЦ, а ми ћемо гледати своју корист.
Praskozorje
(pesnik)
2011-12-13 01:31 PM
Ја се сматрам православним верником и припадам Канадској епархији, јер и живим у Канади! нећу ваљда да припадам афричкој епархији... као неки, ''душебрижници'' овде.

Колико се сећам, доктор се овде поприлично трудио, што се тиче српског језика, и исправљао ваше правописне грешке и тако утицао '' да народ одржи српски језик што чистији'', али п-Стева, зубар, занатлија, зајебант и остали неписмени Нијагарци ''не дају ни пет пар аза то'' већ се још и ХВАЛЕ што не знају граматику и правопис, а сад као роне крокодилске сузе над ''накарадним'' српским језиком!

Па мајковићу, послушај доктора, Правопис српског језика у шаке, добро загреј столицу, бубај док ти очи не побеле, онда се овде појави са ЧИСТИМ српским реченицама и биће користи за све...

А не овако, синдром-табу-тиква-иква-ква-ва-а... а?
CTEBA
(penzioner)
2011-12-13 01:46 PM
И шта сте сад па рекли?
Ако напишем правописно исправно „бајам шузе” то је у реду јер нисам прекршио правопис.
Значи за Вас је важније да ли сам поставио запету на право место, да ли је тачка где треба да буде, итд, него шта је написано.
Ако ћемо искрено бар 90% Срба прави правописне грешке.
Некад јер пишу како говоре, а ми имамо мали милион дијалеката, некад јер не знају боља, али се барем труде колико могу.
Вама је то и смешно, и разлог за покушај понужавања, мада и Ви а и Дррррррр употребљавате стране речи, ипак то не видите.
ова дискусија овде сигурно неће изменути ништа, али барем ми „неписмени” се трудимо, док ви писмени ни не покушавате да то исправите.
Једноставно Ви заузимате став да је боље ићи низ воду (да не кажем како треба).
Ако неко затражи да баја шузе (а ви их продајете), не да му нећете скренути пажњу да је то погрешно, већ ћете му обећати да ћете му селати шузе које одабере.
Praskozorje
(pesnik)
2011-12-13 02:18 PM
„бајам шузе” је типичан пример говорне (или правосписне грешке) код неких Срба у Канади!

Нити се тако говори, нити се тако пише на српском језику. Ја немам оправдања за такве грешке.
Већином тако говоре старији Срби, који су још давно дошли у Канаду, па су и позаборављали неке српске речи, и нажалост, уместо њих користе енглеске ''на српски начин''.
Додуше, недавно сам био код једног млађег аутомеханичара који, такође, прича тим чудним срб-инглишом.
''Морао сам ти хитати кочнице''- вели он.
''Мислите грејати кочнице'', узвратим ја, и тако кад сам му још десетак његових реченица ''преправио'' на српски језик, он ме је чудно гледао, па чак и приговорио: - ''шта ме исправљаш кад се већ добро разумемо''!

CTEBA
(penzioner)
2011-12-13 02:44 PM
Проблем и јесте у томе да се ипак разумемо мада понекад ни то није баш 100%.
Не бих рекао ра тај Сринглиш има везе са граматиком, јер граматика може да буде исправна али речи и даље остају искривљене.
Исто тако не бих се сложио са тим да је то типично за стару емиграцију, већина старих емиграната које познајем говори Српски кад говори Српски а Енглески кад говори Енглески.
Praskozorje
(pesnik)
2011-12-13 03:20 PM
Ја имам сасвим другачије искуство, стари Срби досељеници већином говоре срб-инглиш.
Ови нови Срби у Канади су већином високо образовани и дошли су са врло добрим знањем енглеског језика.

baresh
(zanatlija)
2011-12-13 05:09 PM
Skupila se druzina s` konopca i koca,
koja nehte postovat` ni mater ni oca.

Jedan Praznoverac zvani stihoklepac
od kojeg se sklanjaju i bogalj i slepac.
Svakom nadje manu ko mu protivreci,
tu je po zadatku da komplekse leci.

Drugi vajni doktor al` iz treće smene,
vozi nocu taksi,sram ga da spomene.
Al je zato nacitan i bistar ko boza,
a svu pamet stekao iz vremena Broza.
IzborJeNaNama
(Doktor)
2011-12-13 06:10 PM
Skupila se druzina s` konopca i koca,
koja nehte postovat` ni mater ni oca.

Oni sada ne postuje svestenike svoje,
već skupa s masonima mnoge laži kroje.

A kako da postuju Episkopa svoga,
kada, brate, oni ne postuju Boga?

baresh
(zanatlija)
2011-12-13 06:32 PM
Druzina iz Miltona IzborJeNaNama
ko srebro ne ljubi taj nije sa vama,

Sto je vise raskosi i laznoga sjaja
s` tim ste blizi paklu a dalje od raja.
Praskozorje
(pesnik)
2011-12-13 07:17 PM
О ПОШТОВАЊУ СВЕШТЕНИКА

''Поштујте браћо, свештенике своје. Они су слуге Христове и представници апостола Христових. Њихова је служба тешка, њихова одговорност пред Богом огромна. Они се моле Богу за све нас. Они својим рукама и молитвама припремају св. причешће, којим се ви са Богом сједињујете. Они вас дочекују кад се рађате, они вас испраћају кад умирете. Они за вас Богу одговарају.

Свети Сава је рекао: „Ако је поп грешан, молитва његова није грешна”. Не осуђујте свога свештеника, не ружите га, не гоните га. За своје грехе он ће одговарати Богу више него ли ви за своје, јер је свештеник Бога живога. Ако је свештеник грешан, поштуј га и поштовањем ћеш га застидети и он ће се поправити. Ако ли га осуђујеш и ружиш, он ће постати још гори. Поштујте браћо, свештенике своје.

Немојте се правити паметнији у духовним стварима од свештеника. И ако све не твори што треба творити, по слабости својој, он зна шта треба говорити. Питајте га о путу спасења и слушајте речи његове. Молите га, да вам објасни и он ће вам објаснити. Ја сам исповедио неке, који су се кајали што су осуђивали свога свештеника.

Свештеник има свој суд и свога судију. И ако греши, знајте, да га казна неће обићи. Но, немојте му ви бити судија. Он велико бреме носи и велику одговорност има. Отуда је и његово спасење теже него ваше. Зато вас молим, браћо, поштујте свештенике своје''.

Свети Владика Николај Велиморовић
Praskozorje
(pesnik)
2011-12-13 07:40 PM
И да мало после ових мурдих и светачких порука и поука Светог Владике Николаја кажемо:

Ово о чему клепа стихове зидар-занатлија (среброљубље код попова и верника и тако шире и тако даље...) је са психолошке тачке сваком ко се и мало разуме у психолигију јасно зашто су се закачили среброљубиви нијагарски масони и ''среброљубљиви милтонски попови''!

Заправо, (при)видна мржња између те две групе; свештеника који воле доларе и ткз. нијагарских верника који ИЗНАД свега обожавају доларе, је заправо нееманципована љубав, тачније, јака привлачност која је мало по мало нехотице прерасла у мржњу. Између њих постоји ВЕЛИКА и ПОГУБНА привлачност, јер су у суштини исти само друго паковање!
Гложе се јер не знају како да каналишу ту огромну привлачност и подударност у скоро свим важним темама: и једни и други изнад свега воле и обожавају доларе, бранили су и бране бившег епископа Артемија, и једни и други се ЖЕСТОКО боре против ткз. новотарија у цркви, и једни и други подједнако мрзе римског папу, и једни и други се бусају у јуначка СРПСКА прса, и једни и други обожавају пикнике и згртање што веће количине долара од пикника и забава... е, ту само нису знали да каналишу ту огромну привлачност и једномислије око свега и свачега, па је јарка љубав прешла у приВИДНУ мржњу јер су се само сукобили око личних доларских интереса, и то кад је у питању убирање кинте од пикника, имања и забава ... даклеМ, само су паре у питању! Све остало је ОК''!

И да додамо шта бесмртни Авва Јустин каже о среброљубљу:

''Среброљубље, ти си Господа Христа издало! Среброљубље, ти Га и данас издајеш! Јуду, који је био ученик Христов, који је три године био са Њим, који је присуствовао свима чудесима Христовим, који је именом Исусовим губаве чистио, болесне исцељивао, мртве васкрсавао, нечисте духове изгонио, тога Јуду среброљубље је учинило издајицом и Христоубицом; како онда мене и тебе да не учини издајицом и Христоубицом? Мене који нисам три године Бога у телу гледао, који нисам именом Исусовим ни губаве чистио, ни болесне исцељивао, ни мртве васкрсавао? Јуда је дуго био с Оним који није имао где главе склонити, с оним који је делима и речима учио да не треба носити ни сребра ни злата. А ја? А ти? Не умеш ли да се радујеш сиромаштву, брате, не умеш ли да си срећан сиромаштвом знај да си кандидат за Јуду. Не питај: Да нисам ја, Господе? јер ћеш несумњиво чути одговор: Да, Ти каза. Чезнеш ли за богатством, тиња ли у теби жудња за новцем, знај да се у теби зачиње Јуда. Брате и пријатељу, запамти на сав живот: среброљубље је распело Христа, убило Бога; среброљубље је од ученика Христовог створило непријатеља Христовог, убицу Христовог. Но не само то: оно је и Јуду убило. Среброљубље има то проклето својство да човека чини не само Христоубицом већ и самоубицом. Оно најпре убија Бога у души човековој; а убивши Бога у човеку, оно затим убија и човека''.

CTEBA
(penzioner)
2011-12-14 07:06 AM
И шта сад?
Дал онај ко поштује свештенике говори боље Српски од оног ко не поштује?
Какве благе везе имају попови са овим Сринглиш језиком?
Једино ако и они не „драјвају каре”.
IzborJeNaNama
(Doktor)
2011-12-14 08:39 AM
Da. Oni sto postuju svestenike bolje znaju srpski jezik.

Inače, već hiljadu godina je poznato da su srpski monasi, svestenici i episkopi najpismeniji Srbi, a jedno dugo vreme i jedini pismeni deo srpskog naroda.

A oni jadni tkz. Srbi koji su napadali i koji još uvek napadaju srpske svestenike i episkope su obični basibozluk, napismena boljsevicka rulja i zavidljivi jadnici...
CTEBA
(penzioner)
2011-12-14 09:27 AM
Учините услугу и себи и свима нама и не постављајте којекакве будалаштине.
baresh
(zanatlija)
2011-12-14 10:30 AM
MiltonHilton - sindrom

Uvazeni drugovi IzborJeNaNama,
u redove dvojne pravda je sa vama.

Uceni smo revnosno u ranom detinjstvu
pravdi,ravnopravnosti,bratsvu i jedinstvu.

Napustajte Nijagaru i loze masona,
svi putevi vode u pravcu Miltona.

Tu se pesma ori, `armunika svira
a raznjevi okrecu oko namastira.

Ko sa nama nije taj je protiv nas,
svi u naše kolo tu je pravi spas.
Praskozorje
(pesnik)
2011-12-14 11:33 AM
„Tu se pesma ori, `armunika svira
a raznjevi okrecu oko namastira.

Ko sa nama nije taj je protiv nas,
svi u naše kolo tu je pravi spas..”

Овај зидар-занатлија врло сликовито описује Нијагарски пикник, баш овакву слику сам једаред угледао на пикнику: у сред православног поста, на ЦРКВЕНОМ нијагарском имању, ту поред Цркве се врти во на ражњу, неописива гужва око печеног вола... а на све то наш врли п-Стева вели: па шта, ко пости има и за њега купус салате...

Ове године им владика Митрофан забранио да праве пикник у време поста, па се то бунило на све стране света, чак се и овде, на страницама СКафеа зидар'зубар бунио к'о Грк у апсу, вели како њима попови не треба да одређују кад ће правити пикник!

;)))) ццц... на многаја љета владико Митрофане! само тако, треба стати у крај тим масон-среброљупцима и љубитељима печених јунаца ...
Tajka_
2011-12-14 12:24 PM
Pismenost, elokvencija i inteligencija su tri razlicite svari! Prva dva još možeš i da odglumis ali treću stavku nema teorije.
baresh
(zanatlija)
2011-12-14 01:00 PM
San usnio vajni(pesnik)Praznoverac,
o velikom postu kad duva severac.

Sanja hrastov razanj i na njemu vola,
a stomak mu krci pojeo bi pola.

Oci su mu gladne i dzepovi prazni,
a glad pusta jača od svake sablazni.

U tom nas(pesnik) iz sanka probudi,
dok znoj hladni lije niz 'junacke'grudi.
baresh
(zanatlija)
2011-12-14 01:05 PM
p.s. u tom nas SE (pesnik);)
CTEBA
(penzioner)
2011-12-14 01:52 PM
Баш ми паде на памет да тај Слинглиш или како већ да га назовемо, и није баш нешто ново.
Ми имамо Фудбалски савез Србије, имамо фудбалски клуб ХХХ, хокејашки савез и хокејашке клубове.
Сад у чему је разлика између искривљене енглеске речи „бајам” и „фудбалски”?
Ни једно ни друго није оригинална енглеска реч већ „посрбљена”.
Нека ми онда неко каже како новодошли, млади и школовани, ни случајно не употребљавају тај Слинглиш.
Praskozorje
(pesnik)
2011-12-14 02:20 PM
Tajka_

Pismenost, elokvencija i inteligencija su tri razlicite svari! Prva dva još možeš i da odglumis ali treću stavku nema teorije

Како можеш да одглумиш писменост?
Довољно је да напишеш три простопроширене реченице и све се види, као на длану.

Рецимо, неко напише следећи наслов: Синдром Покондирене Тикве

Ко год је ишао у неку озбиљну основну школу, и имао иоле писменог учитеља, уочиће из наслова да се ради о неписменом насловџији.

А кад почнеш читати писаније испод наслова, долазиш до закључка да насловџија није само неписмено шкрабало, већ је јасно уочљив и значајан недостатак интелигенције код дотичног пискарала...

Узрочно-последични односи и везе... и тако то, јер у већини случајева интелигентни људи су обично и писмени, треба само мало труда... а не лези лебу да те једем, а не да тамо нека секретарица брине бригу о мојој писмености...
Као код Стеве питоНога ... ;=)) или, ако се врнемо мало у комунистичку историју, кад су, ономад, неписменим бољшевицима секретарице писале партијска писма и припремале партијске говоре ...
CTEBA
(penzioner)
2011-12-14 02:54 PM
Да и?
Кад видим тако велику писменост код Вас, и оне друге двојице (Дрррррр и онај љубитељ мушких), просто ми је милина да сам неписмен, неинтелегентан и нешколован.
Ако сте вас тројица одраз памети и интелегенције није ни чудо да је Србија цветала за време неписменог (ваљда и неинтелегентног) Милоша, а данас са тако паметним и писменим као Ви грца у проблемима.
Чист одраз ваше велике интелегенције се види и са вашом омиљеном темом (епархија канадска) која је цветала док су је водили стари, неписмени, необразовани и необријани сељаци, а данас са вама паметним је на рубу пропасти.
Оно јест да је вама боље него оним старим.
Они су ишли аутобусом а не са „Ренџе Ровер”, Мрцедесима, BMW итд, итд.
Praskozorje
(pesnik)
2011-12-14 05:51 PM
Канадска епархија пре преосвећеног владике Георгија је била сиромашнија за 20 цркава и капела, а да је он само изградио само онај манастир у Милтону и ону предивну цркву и Мисисаги! доста је!
Он то ништа са собом у земљу неће понети и све ће остати благолестивом српском роду!

Ја колико знам, Владика Георгије није био ни у комунистичким властима, тако да ово што занатлија пише за њега није баш тачно, чак у његовој биографији пише да је млад отишао у манастир и цела породица му је била побожна, што се не би могло рећи за занатлију и његову породицу:

Ако лаже коза, не лаже рог:

''Епископ канадски г.Георгије (Ђокић) рођен је у Г. Црњелову код Бијељине, Република Српска, на Ђурђевдан 1949. године. Потиче из богомољачке породице: његови благочестиви родитељи, отац хаџи-Крсто и мајке Крунија су своју децу подарили Цркви: владичин брата Константин је епископ средњеевропски, брат Љубомир је свештеник у Вршанима код Бијељине, а сестра Надежда монахиња у манастиру Тавни.

Године 1962. одлази у манастир Тавну, а припрему за служење Богу наставља у манастирима Озрен, Косијерево, Преображење (Овчар Бања), Савина и Студеница.

У манастиру Острог завршава Монашку школу, у првој послератној генерацији. Замонашио се у манастиру Озрену 11. фебруара 1971. Дванаестог фебруара, на Света Три Јерарха, постаје ђакон, а на Сретење Господње, 15. фебруара, јеромонах. Јуна 1971. блаженопочивши Епископ зворничкотузлански Лонгин поставља га за духовника манастира Тавне, одакле завршава Богословију Св. Арсенија у Сремским Карловцима и Богословски факултет у Београду. Постдипломске студије похађа на Универзитету у Лохбороу у Енглеској.

За епископа канадског изабран 16. маја 1984. године. Хиротонисан 8. јула 1984. у Саборној цркви у Београду од стране Блаженопочившег патријарха српског Германа и епископа: тимочког Милутина и зворничкотузланског Василија.

У новоформираној Епархији канадској, за протеклих двадесетак година, под његовим руководством освећено је 20 цркава и капела, као и први српски манастир у Канади. Основао је Савезно коло српских сестара, довео 20 нових свештеника, покренуо издавачку делатност Епархије, основао Библиотеку Светог Преображења Господњег и радионицу за израду свећа. Епархијски лист „Источник”, кога је владика Георгије покренуо 1987. године и назвао у част „Дабробосанског Источника”, листа који је у 19. веку излазио у Сарајеву, добитник је Вукове награде 2006. године. Издавачка кућа „Источник” је већ годинама запажен излагач на Међународном сајму књига у Београду. Епископ Георгије неуморно ради на превазилажењу раскола и његових последица у Српској цркви и води бројне акције за помоћ Србима у Отаџбини, од оних материјалне садржине до обавештавања званичника и канадског јавног мнења о истини о рату у бившој Југославији и о страдањима српског народа''

Има ли шта да није тачно у његовој биографији?

baresh
(zanatlija)
2011-12-14 07:42 PM
'Има ли шта да није тачно у његовој биографији?'

Ma kad kaže 'drug' Praznoverac, garant tačno! Casna piJonirska;)
IzborJeNaNama
(Doktor)
2011-12-14 08:27 PM
„У новоформираној Епархији канадској, за протеклих двадесетак година, под његовим руководством освећено је 20 цркава и капела, као и први српски манастир у Канади. Основао је Савезно коло српских сестара, довео 20 нових свештеника, покренуо издавачку делатност Епархије, основао Библиотеку Светог Преображења Господњег и радионицу за израду свећа. Епархијски лист ”Источник„, кога је владика Георгије покренуо 1987. године и назвао у част ”Дабробосанског Источника„, листа који је у 19. веку излазио у Сарајеву, добитник је Вукове награде 2006. године. Издавачка кућа ”Источник„ је већ годинама запажен излагач на Међународном сајму књига у Београду. Епископ Георгије неуморно ради на превазилажењу раскола и његових последица у Српској цркви и води бројне акције за помоћ Србима у Отаџбини, од оних материјалне садржине до обавештавања званичника и канадског јавног мнења о истини о рату у бившој Југославији и о страдањима српског народа''

Svaki pravi Srbin se ovom uspehu u Kanadskoj eparhiji treba da raduje...

baresh
(zanatlija)
2011-12-14 08:47 PM
Istina, gola istina doktore. copy/paste je cudo;)

Nemo` da konkurises Praznovercu(gore iznad),moz` da te tuzi za plagijat.

Ajd` nešto o carobnom stapu sa $40 `iljda na Pearson-u ili monahinji
Angelini iz Vindzora, to je po sve jednostavnije.

p.s. čak znaju i vrapci na granama.
muskoka
(arch)
2011-12-14 11:23 PM
..procitah sve pesmice s' početka do kraja, jedna bolja od druge, ukratko,do jaja...
IzborJeNaNamaBelow viewing treshold. Show

IzborJeNaNama
(Doktor)
2011-12-14 11:31 PM
Ti si taj koji kopira laži iz Blica o voznim parkovima srpskih episkopa.

Ti verujes lazljivom Blicu, a ja verujem zvanicnoj internet stranici Eparhije kanadske i zvanicnim saopštenjima SPC.

U tome je razlika, ti ne postujes niti verujes srpskim episkopima, i ako neka novinarska prodana dusa napise stogod ruzno o srpskim episkopima, ti se radujes ko pseto...

A ja znam da su to gnusne laži koje smišljaju neprijatelji Srpske Crkve!
Naročito se te laži umnoze u vreme posta!
baresh
(zanatlija)
2011-12-15 06:23 AM

IzborJeNaNama
(Doktor)
14. decembar 2011. u 23.31
Ti si taj koji kopira laži iz Blica o voznim parkovima srpskih episkopa.
----------------------------------------------------------------

Jasta, 'ako laže koza - ne laže rog', 'kasalj i laz se ne mogu sakriti'.

p.s. čak ni u vreme posta;).
baresh
(zanatlija)
2011-12-15 07:09 AM
'..procitah sve pesmice s' početka do kraja, jedna bolja od druge, ukratko,do jaja... ' ..a od jaja na gore svud je suma gusta,pricuvaj
se zverinja nikad nije pusta...
CTEBA
(penzioner)
2011-12-15 07:20 AM
„Постдипломске студије похађа на Универзитету у Лохбороу у Енглеској.”

Баш ме интересује на ком језику је докторирао?


Praskozorje
(pesnik)
2011-12-16 12:33 PM
А где пише да је докторирао?
CTEBA
(penzioner)
2011-12-16 12:56 PM
Па код нас када се каже да неко иде на постдипломске студије мисли се да узима докторат.
Сад ако је био тамо да вата зјале, онда зашто то уписује у биографију?
Што би народ реко чега се паметан стиди тиме се будала поноси.

Да ли се треба стидети да је неко похађао посдипломске студије и ништа није научио, илио се са тиме поносити, закључите и сами.
IzborJeNaNama
(Doktor)
2011-12-16 02:33 PM
„Па код нас када се каже да неко иде на постдипломске студије мисли се да узима докторат”.

ovako zbore murdi i stari ... i senilni :)))
CTEBA
(penzioner)
2011-12-16 02:59 PM
А шта кажу паметне покондирене тикве за чега се иде на пост дипломске студије?
Да се играју кликери?
Оно гледајући знање горе наведеног можда је то и случај.
IzborJeNaNama
(Doktor)
2011-12-16 04:16 PM
Pa, racimo, da magistriraju...

:))

Imate li vi staracki dom dole u Nijagari?
IzborJeNaNama
(Doktor)
2011-12-16 04:22 PM
Je si li ti čuo za Morbus Alchajmer?

CTEBA
(penzioner)
2011-12-16 04:38 PM
А јел он то као магистрирао у Енглеској?
А на ком језику?
Мислим, Енглески не зна ни дан данас а камоли пре неких четрдесет педесет година.
Или можда он има тај „Morbus Alchajmer” па је све заборавио.
Можда зато и има код себе овог Дррррррр-а.
IzborJeNaNama
(Doktor)
2011-12-20 10:19 AM
Pa i ti živis od socijalne pomoći, i nije te sramota da se toliko ugojis a koliko je gladnih ljudi na svetu...
-Beli-Andjeo-
(k r i t i c a r)
2011-12-21 11:00 AM
molim vas najlepse da ne unosite elemente sa druge teme, gde smo oborili sve REKORDE (blizu 500 KOMEHTAPA) - a da nismo još ništa razjanili?! :-)))

ova tema je neuporedivo manjeg značaja i VRATITE se na onu SUDBONOSNU
CTEBA
(penzioner)
2011-12-21 01:02 PM
Јест вала у праву сте, али ово друштвањце навалило на мене ко гладна година па одлетимо у странтутицу.
Пре пар дана сам видео неку слику из Београда где је на бандери залепљен некакав оглас или шта већ.
Оно што ми је одмах пало у очо је да је на врху крупним словима написано.

ЛАЈКАМ
...

Значи да ипак, тај сенглиш и није привилегија емиграната.
slani
(I\'m too sexy for my car)
2011-12-25 03:07 PM
Nije senglis brate, nego SERGLISH. ;)

Tim jezikom se služe oni koji nisu nikad naucili Engleski, a Srpski su zaboravili.

Npr. ja lajkam Audi 6, planiram da prvo bildam crkvu, pa će ostati para i da bajam sebi karu, a možda i katidz, posto već imam najs kucu.
CTEBA
(penzioner)
2011-12-25 03:49 PM
Серглиш.
Може и тако а за награду можемо да дринкамо једну биру.
Са биром ћемо да снакамо чипсе.
CTEBA
(penzioner)
2011-12-28 08:59 AM
Пре неки дан наиђох на још један „бисер”.
Неко ми рече „не заборави да ме фонаш кад дођеш кући”.
Praskozorje
(pesnik)
2011-12-30 01:00 PM
Овим потврђујеш да тако зборе твоји јарани...

И јеси ли ''фонао'' тог свог јарана?
CTEBA
(penzioner)
2011-12-30 02:07 PM
Јесам „фонао” сам га да му кажем да ништа не „донатира” „лузерима” са Диксија.
Јестел сад задовољни?
muskoka
(arch)
2011-12-31 10:36 AM
...to je i prirodno...muslici nikad nisu ni donirali srpsku crkvu...Stevaga,brate,bujrum...
CTEBA
(penzioner)
2011-12-31 01:12 PM
Српску?
Пре бих рекао да је то прајватна ганга да се лондрирају паре.

☺ ☺ ☺
maya75
(administration)
2012-01-11 09:44 PM
Nije dobro izlaziti aut danas za pesente sa hart problemom,
on nije moj fejver ,anest to gat on je takav lajer.
Pa stvarno smo rekorderi što se tiče Srpsko_Engleskog.
CTEBA
(penzioner)
2012-01-12 02:15 PM
Па да се малцике одморимо.
Ставимо бегу у капу и направимо чај.
cosm0politan
2012-01-18 11:07 AM
Stevo, svaki jezik vremenom evoluira. Ovo je što se tiče „RTS” ili ti govora u samoj Srbiji.

Ovi sto im „liki pipa” ili stavljaju „karpet od vola do vola”... Oni Stevo sigurno nikada nisu poznavali ni svoj maternji jezik u potpunosti.
CTEBA
(penzioner)
2012-01-18 02:51 PM
Проблем је да језик полако прелази у папазјанију а нико се не оглашава против тога.
У Србији сви ћуте, удружење писаца, просветних радника и остали се праве да не виде, а политичари су тек буздовани који мисле да ће изгледати пасметнији код народа кад почну све ово да мешају.
Један од проблема код нас је и да нас има по целом свету па кад се покупи енглески, немачка, француска, италијанска, кинеска, итд, итд верзија од Српског неће ништа ни остати.
Језици се развијају али наведите ми неки од већих језика који је узео и једну српску реч.
Ми увек имамо оправдање за све.
Пре неког времена сам читао неки чланак у Политици и пола нисам разумео јер је био пун француских, италијанских и немачких речи (наравно искривљених).
cosm0politan
2012-01-19 09:00 AM
„Језици се развијају али наведите ми неки од већих језика који је узео и једну српску реч. ”
__________________________________

Pobogu?!

Stevo, bas me iznenzdjujete. :)

Gde se govori srpski jezik osim u Srbiji?

Da li su mediji puni našeg, ili engleskog jezika. Iskrena da budem, uglavnom se u nas jezik ubacuje po koja engleska reč, ne secam se da sam čula francusku, nemacku, ili spansku. Do duse, nisam odavno ni slusala vesti na nasem jeziku a kada čitam online vesti, nisam toliko zgranuta i mogu sve da razumem sto procitam, još uvek. :)

Pre X godina, još sam bila klinka, i živela u SRB, kada je neka lektorka, u nekoj emisiji izjavila da je engleski jezik buduci latinski.

Izgleda da je bila u pravu... S' tim sto svako od nas treba da neguje svoj maternji jezik koliko je u mogućnosti.
Najezim se kada čujem naše ljude koji sa svojoj decompricaju engleski.
cosm0politan
2012-01-19 09:02 AM
*svojoM decoM pricajU
sharlota
(bez zanimanja)
2012-01-19 01:43 PM
steva nisu u pitanju pokundirene tikve, već nepismen svijet,koji ni maternji jezik govori sa akcentom:(

tuzno,ali je tako
CTEBA
(penzioner)
2012-01-19 02:28 PM
У реду слажем се да сам мало претерао кад сам рекао да у енглеском нема српских речи али мислим да сте схватили шта сам мислио.
Ево ово је пример на који сам наишао:
„употребљен је перваз за бордуру”
Сад ко од вас разуме шта ту пише?
cosm0politan
2012-01-19 02:57 PM
Bas taj, specifican izraz „bordura” se, recimo odnosio na ivice Ikone. Nekada su bordo boje, nekada crvene a nekada ne postoji „bordura” na Ikoni. :) Ne postoji pravilniji izraz od „bordura” konkretno za to.

U tvom primeru, su napravili „pleoazam” u pisanju.

Evo zašto:
http://www.vokabular.org/?lang=sr-lat&search=bordura&Submit=Tra%C5%BEi
cosm0politan
2012-01-19 02:58 PM
*pleoNazam

Q Q Q :)))))))
CTEBA
(penzioner)
2012-01-19 03:47 PM
Стварно немам појма које је порекло речи бордура.
Ово сам нашао:

БОРДУРА - трака, обично црвене боје, која раздваја композицију, односно сцене, у фреско-писаним храмовима.

По овоме то би била трака која у црквама раздваја фреске.

На постављеном линку кажу:

bordura (fr. bordure)
ivica; porub, pervaz; okvir, venac.

По њима је реч француског порекла, чини ми се да је перваз немачког порекла, све у свему изгледа да ипак нису нашег порекла.

Узгред пронашао сам да је и једна српска реч у енглеском.
Вампир је наша реч коју су прихватили сви.
cosm0politan
2012-01-19 04:02 PM
Bordura apsolutno nije Sr*Bska reč. Samo sam htela da kažem da je od vajkada koriscena u nasem jeziku.

Ja sam mislila da je „Vampir” rumunska reč, jer odande i poticu.

Hvala na ovoj informaciji. :)
jednaSosa
2012-01-29 01:05 PM

U engleskom recniku za geografske pojmove sam nasla neke naše srpske reci: karst, krs, vrtaca i još neke kojih sad trenutno ne mogu da se setim.

Te srpske reci su zvanicno u upotrebi jer nemaju odgovarajuci prevod na engleski. Uveo ih je svojevremeno nas naucnik Jovan Cvijic dok je proucavao geomorfoloski sastav naših Dinara i tim u vezi krecnjacke formacije povezane sa tim delom bivše nam YU.

 Comment Remember this topic!

Looking for Lava Rock Bracelets?
.