Da zavrsimo temu ove diskusije. Ako prihvatimo hipotezu da je rukovodstvo Dalasa imalo na umu divlja (ili neukrocena/nezigosana) goveda kao nadimak klubu a ne Mustanga koji je na Logo-u onda prozilazi sledeće: Mnogo pravilniji prevod bi bio: „Divlja Junad” umesto „Divlja Telad”.
Mislim da se komentator „Kosarke” mnogo vise razume u taj sport nego u Stocarstvo a sto je O.K. jer i ja bih napravio istu grešku.
Naime, konsultovao sam se strucnom osobom koja zna nazive goveda raznog uzrasta i na Engleskom i na Srpskom.
Po njemu „Divlja Junad” je pravilnija definicija za Dallas od „Divlje Teladi”. Evo zašto:
- Tele je do tri meseca starosti a june or tri meseca pa do godinu dana.
- Telad je dosta neaktivna i provodi većinu vremena s'majkom i u spavanju.
- Junad je već mnogo aktivnija, ratobornija i samostalnija a uglavnom provode vreme u igri i nadmetanju. Klub je garantovano mislio na nezigosane junce (ako ne Mustange) kad su izmislili „nadimak”.

Znaci „Moderatoru/Komentatoru Kosarke ipak: ”DIVLJA JUNAD„!!!! ”

Ima nelogicnosti koje me nerviraju a nazivati pro-kosarkase „teladima” je u najmanju ruku uvredljivo (uvek je bilo uvredljivo nekoga zvati TELE!). Vrlo malo pratim kosarku u poslednjih nekoliko godina a posebno ne na SC-u a i kad vidim da Maverickse nasi zovu „divljim teladima” to mi je uvek „bolo” oci i sad znam zašto.

******************************************************************
„NVuk
Meni najviše lici na magare.
Ali čitava stvar je sada izgleda postala moo point (irelevantna - ko ne razume engleski), s obzirom da su se nasi urednici sportskih vesti izgleda dozvali pameti:
”Veliki doprinos u pobedi „Meveriksa” imao je i iskusni Džejson Kid sa 21 poenom... „
********************************************************************
XA XA XA XA, BRAVO VUCE!!!! ”moo point„!!!!!
”Govedja„ aluzija na moot point je prikladan zavretak ovog ipak neozbiljnog topika - ali je urodio plodom!
Pozdrav,
Veritas!

p.s.dopisniku kosarke: I think you are doing a bang-up job and I hope no hard feelings; I am sure you appreciate suggestions from your readers sometimes. All best!”