Noć, negde u Americi. Pored vatre sede i puše lulu mira Vinetu, Old Šurhend i Old Šaterhend. Odjednom nešto šušne u grmu iza njih, Old Šurehend skoči, izvadi pištolj, polako se uvuče u grm, čuje se TUP. Old Šurhend se vrati sa masnicom na oku, sedne i nastavi da puši. Malo kasnije ponovo nešto šušne, sad Old Šaterhend skoči, izvadi dva pištolja, uđe u grm, čuje se TUP, TUP. Old Šaterhend se vrati sa dve masnice, na svakom oku po jedna, sedne i u miru nastavi da puši. Petnaest minuta kasnije Vinetu pita: „Zašto je moj beli brat Old Šaterhend dva puta stao na grabulje?”