Regruti pitaju oficira da ih pusti u grad. On pristane da pusti desetoricu, ali ih obaveže da moraju doći u kasarnu do 22 sata. Sutradan dolazi na posao i pita dežurnog:

Jesu li došli na vreme iz grada?
Dežurni odgovori:
Svi su zakasnili.
Postroji on vojnike i pita prvog:
Zašto si ti zakasnio?
Vojnik odgovara:
Znate, bio sam kod devojke i zaneli smo se. Vidim ja pet do deset, skočim, uzjašem konja i pojurim u kasarnu i na 500 metara od kasarne - konj padne mrtav i ja zakasnim.
Oficir sumnjičavo zavrti glavom i kaže:
Dobro, opraštam ti.
Pita drugog:
A zašto si ti zakasnio?
Drugi vojnik odgovori:
Znate, bio sam kod devojke...
Pa ponovi istu priču kao prvi. Oficir oćuti, pa pita trećeg, a ovaj ispriča istu priču i tako redom do desetog. Ovaj počne:
Znate, ja sam bio kod devojke...
Oficir ga prekine i kaže:
Znam! I crkne ti konj...
A ovaj će:
Ma, ne. Izjurim ja napolje i sednem u džip. Pojurim nazad i na 500 metara od kasarne naletim na brdo mrtvih konja - i zakasnim.