Ovo ti je titl za Povratak otpisanih.

1.epizoda
Šta se desilo druže?
Napred je blokirana ulica. Cekaju automobil sa partizanima.
Hvala lepo.
Otvaraj!

Majore, automobil koji cekate se nalazi 25km odavde onesposobljen.
Ovde.
Pucano je na njega automatskim oruzjem.

4. epizoda
Majore, zar ne bi trebali da...
Biće kasnije vremena za to.

Moljac
Jeli ovde slobodno?
-Izvolite.

Izvolite sedite.

Čula sam da su Nemci poznati
po svojoj ljubaznosti.

Izvrsno govorite nemacki.
-O tome smo pricali u skoli,

ali nisam verovala.
-Nije vam zameriti.

Rat je i mislite da su svi
Nemci neotesani i grubi.

Putujete u Beograd? - Da,
bila sam u poseti kod porodice.

(ah, zo!) A, da..

Stigli smo.
-Da.

Mogu li da vas ispratim?
-Ali,...

Auto me ceka.

Ne bih zelela
davas zadržavam.

Naprotiv, vi ste melem
za oci u ovo sumorno vreme.

Ako želite, odvescu vas kuci.
-Hvala vam.

Veoma ste ljubazni.
-Vama na usluzi. (tako su preveli bite)

Stigli smo.

Ako niste umorni, možda
bismo mogli da izadjemo?

Hvala, ali ne bi bilo zgodno
zbog moje porodice.

Možda sutra?
-Može. Oko pet sati.

Recite, gde?
-ispred pozorista.

(Scena Bekjarev i Uzunovic)
Šta ovo znaci ovde?
-Blokirali smo kvart.

Organizacija „smrt”?
-Da.

Šta je sa stanarima?
-Sa stanarima?

Da.
-Zabranjeno im je da izlaze (iz kvarta).

(Miler)
Drugovi, loše vesti.

Beograd može biti napadnut svakog casa.

Naredio sam našim sluzbama
i specijalnoj policiji,

da budu spremni
za evakuaciju.

Prekinite sve tajne veze
u gradu, a svi osumnjiceni

i zatvorenici... Šta je bilo?

Berlin je na vezi.
-Izvinite me (Momenat drugovi-kaže).

(Jaksic i Bojkovicka)
Izvinite... - To ste vi?

Cekao sam vas ispred pozorista.

Idite, videce nas moj muž.
-Vas muž?

Niste udati. Želite opet
da mi pobegnete.

Zaista sam udata. Moj muž
može svakoga casa da naidje.

Ne verujem vam. -Boze.

Moj muž...

Hvala vam.

Izvinite i dovidjenja.

Dovidjenja.

Vrlo dobar.

Vili
G.generale, pukovnik Sreder...
Oficiri su okupljeni.

Hvala.

Gospodo, zauzmite mesta.

Za pojedinacne pozdrave
imacemo prilike kasnije...

Presao bih na stvar!

vrhovna komanda mi je
poverila odbranu Beograda

po svaku cenu. Situacija u
ovoj zemlji je teska.

Nas protivnik se razume u
stratesko vodjenje rata.

Potceniti ga, znacilo bi
nas preceniti.

Tu grešku ćemo ubuduce
izbegavati.

Pukovnice, molim za podatke
o jacini trupa.

(G.generale,) za neposrednu odbranu
grada stoji nam na raspolaganju:

40 (slovima) pesadijskih i
4 oklopna bataljona,

15 artiljerijskih i 5
protivavionskih divizija.

(Z.Jovcic i Mensur)
G.generale, Kapetan Dic.
Tu je telefonista iz staba...

Neka udje.

3 sprat, soba 311.
-Razumem, g.kapetane.

G.generale...
-Narednice, želim 3

direktna prikljucka, i to
sa komandantima

artiljerije, pesadije i
avijacije!

Koliko vam treba? - Oko
pola sata.-Dobro, pocnite...

Razumem, g.generale!

Pipice, hoćeš li konjak?
-Ne, hvala!

A simpaticni mladic?
-On je na sluzbi.

Angela, rekao sam ti da me
pred drugima ne zoves „Pipice”.

Ali, ti jesi moj Pipica.
-Da, privatno jesam...

Ali ne pred mojim vojnicima.

(Urlich i Carsten)
Vidim da ćete rukovoditi
operacijama iz hotelske sobe.

Nije li to neobično? -Ne, samo
ovde, dragi Miler.

Ovo je moderno vodjenje rata.
-Potreban je direktan kontakt

sa jedinicama. Vi ste
iskusan vojnik.

Jesam, ali ja sam generalstabni
oficir.

Da popijete nešto?
-Molim.

Mogu se uporediti sa sahistom.
Ova karta je moja

sahovska tabla, a poteze
povlacim ovim aparatima.

Nazdravlje! Postavicu vam
jedno pitanje, g. generale.

Pitajte.

Verujete li da ćemo Tita i
Ruse zadrzati pred Beogradom?

Želite iskren odgovor?
-Molio bih vas.

Odavno već ne verujem da ovde
možemo neprijatelja zadrzati...

Zanimljivo! -Ali još uvek
možemo dobro da udarimo.

Zbog toga i jesam ovde.
Dodjite!

Pokazao bih vam kako je na
to gledam.

Tito i Rusi će napasti sa
juga. Pusticu ih do Avale

i onda ću ih napasti sa oba
krila.

Ali, tada tamo vise neće biti
nemackih vojnika.

Sada vi gresite, dragi Miler.
Prevideli ste oba laufera...

Verujem da će to učiniti i neprijatelj.

Čim dodju dovde, moje će ih
trupe prikljestiti.

To je moj plan i nasa
jedina sansa.

Ne uspe li vasa sahovska teorija?
- Biće gadno...

Onda smo sah-mat.
- Citiram firera:

„Ovde se radi o konacnoj pobedi”,
g. generale!

Lepo jeste receno, ali sad
mi bas mnogo ne pomaze.

(Mensur Tihom)
Još nešto, druže.

(Mitic Mensur)
Narednice?!

Kuda? - Zaboravio sam
upaljac u kancelariji.

U redu. Ne pali svetlo.
Gestapo dolazi u obilazak.

(Zigon i Firaunovic)
Evo adrese te devojke.

Saljem ti dalje.