News
Sports
Celebrity
Lifestyle
Forums
Cooking
Classifieds
Forums
:
Film
+0 / -0
0
Znam...
SrboPeuljanac
(Sanjar)
2009-05-25 04:31 PM
...da smo svi pogledali Maratonce ko zna koliko puta...
Ali me zanima KADA ste ga ZADNJI put gledali ?
Ja sam pogledao ponovo u subotu uvece nakon, slagacu, ali čini mi se najmanje 12 godina pauze.
I naravno, nisam zaboravio nijednu recenicu, nijedan izraz lica, ma ništa...a opet sam se tako jako smijao kao da ga bas prvi put gledam.
Normalno, siguran sam da mi je po koje pivo pridonijelo raspoloženju i pripomoglo da se opet tako razveselim kao sto odavno nisam, ali, ma dzaba i pivo i sve...kakav film...po hiljaditi put se mora reci - antologijski.
Dakle, kada ste ga vi zadnji put gledali ?
A ako niste odavno, odavno, pogledajte ga opet u roku SAD I ODMAH.
Poz...
:-))))
+0 / -0
0
vocko
2009-05-25 04:51 PM
JA jesenas ili zimus možda. sa mojom zemskinjom. bili nešto premoreni pa pustili da nas povadi i ...povadio nas
samo nije valjalo kad ME U sred notji dok je film još trajao poslala da kupim bureci i jogurti jer nam se prijelo
+0 / -0
0
Babette
(office mite)
2009-05-25 06:44 PM
Pre 3 god ili tako, s muzem, ali nije to gusht kao kad sam u Srbiji gledala. ...ga ja se smejem kao debil na „serem vam se u ton film”, „i ti ćeš tako kume, samo sutra”, „duboko si me razocarala, ali ako si spremna za jedan umetnicki zivot udvoje, dodji, sve ti je oprosteno”, znam fore napamet (šta ću kad sam žena-slon, pa pamtim sve što ne treba, draga fonti), a on, onako, smejulji se iz solidarnosti, pa mi bude bzvz, doduse, pivo može, vazda.
+0 / -0
0
vocko
2009-05-25 06:47 PM
PA ONDA GA uchi babo da - spika srpski da ga cel svet razume - a ne da gleda belo film i smeje se po difoltu
+0 / -0
0
vudu-lenjin
2009-05-25 07:14 PM
Gledao sam ga bas pre oko 2 meseca. Skinuo sa neta. Prvih pola sata mislis kako je film los, trapav, bucan, amaterski i kako magija više ne deluje. Ali posle te uhvati. I drzi, do samog kraja, kad se Bogdan razdere „prosucu mu crevaaaa!!”
+0 / -0
0
Babette
(office mite)
2009-05-26 02:44 AM
Ma zna on srpski, vockice, sasvim dovoljno, ali nije to to, kad ne živis jedan jezik.
+0 / -0
0
liznime
(trgovac)
2009-05-26 04:25 AM
NAjveci aduti Maratonaca i velikim delom i Ko to tamo peva je Kovacevicev tekst. replike. intonacija. Ali to je i najveca mana tih filmova da bi prošli vani izvan srpskog govornog podrucja. Ovaj Sijanov film,ili bolje reci i ovaj Sijanov film, vani nema skoro nikakvog značaja kao ni sam Sijan. Apsurdno je sto najveci kvalitet filma postaje i njegova najveca mana za univerzalno razumevanje. E tu već dolazimo do pitanja koje niko ne postavlja. Da li je Sijan bas tako dobar. Jer, ako je klasa, morao bi da filmu da puniji smisao od pukog pracenja teksta. U Ko to tamo peva sama radnja je simbolicna i ima tu liniju razumevanja kako / tako, u Maratoncima ne. steta. Da je ovo tačno najbolji dokaz su kasniji sijanovi filmovi. Bez Kovacevica on dobaci do ispodprosecnih filmova. Sa Kovacevicem ima nacionalni značaj. ali u oba slučaja radi se o lokalnom ili regionalnom značaju.
+0 / -0
0
vudu-lenjin
2009-05-26 06:20 AM
Dobra pitanja potezes. Ja mislim da Maratonci nisu plitkouman film, kao ni Ko to tamo peva naravno. Oba filma govore o srpskom mentalitetu, na malo razlicite nacine. Maratonci vise govore o genezi nasilja na Balkanu, otuda i ti arhivski snimci atentata na kralja Aleksandra. Ko to tamo peva ide vise u sirini prikazujuci ceo spektar naših karaktera. Kao sto sam pisao ranije, oba filma ne govore lascivno o samom narodu ali imaju trademark srpski humor, stavise predstavljaju perjanicu tog humora na srpski način. Kovacevic je definitvno reinkarnacija Nusica, a i nadmasio ga je u mnogim aspektima.
+0 / -0
0
liznime
(trgovac)
2009-05-26 06:36 AM
nije problem u Kovacevicu. on je pre svega dramski pisac. njegovi dijalozi su pozorisni. on se bavi mentalitetom i politikom kao i nusic. Ali ako sijan ne daje filmu nadgradnju, ako ostaje samo u okviru znacenjskog dela teksta, onda nema ništa od jakog filma. ima samo jedan film po kovacevicevom scenariju koji je prerastao u mocan film. i to zahvaljujuci reziseru. svi ostali su samo verno uslikana kovaceviceva predstava. Ko to tamo peva su sretan spoj ideja i teksta. autobus u koji su stali svi slojevi i tipovi jednog drustva. ali čak i u tom filmu sijan ne uspeva da da ništa svoje. kada je prestao da radi sa kovacevicem, prestao je da bude duhovit i zanimljiv. kovacevic je nacionalni dramaturg. u smislu seciranja mentaliteta. ali je skoro pa nebitan kao filmski scenarista bez obzira na veliki broj scenarija.
+0 / -0
0
vudu-lenjin
2009-05-26 06:53 AM
Pa, ne slazem se. Od teksta do filma dug je put. Reziser treba da nadje glumce, lokacije, muziku, sve to ukomponuje, vodi projekat.. Pogledaj filmove snimljene prema istom knjizevnom predlosku.. mogu da budu vrlo razliciti. Sijan i Kovacevic su se odlično slozili, dobra kombinacija je bila i sa Goranom Markovicem (Sabirni Centar), dok sa Kusturicom - nije.
+0 / -0
0
Expander
(Protagonist)
2009-05-26 09:31 AM
Pre jedno 7 godina, bila neka party (useljenje), okreatao se klempo... bilo nas kamara jedna, posle, nekad izjutra kad nas je rakija i pivo smlatila, ujitih nas i yugo-film-nostalgija pa smo prvo pustali Topalovice a potom i Balkanskog Spijuna, no, posto sam valjda sve to video pre toga xyx puta, sve mi to delovalo nekako, malo izforsirano, da ne kažem suvoparno, valjda sto oba zna na pamet!?:))
Ali uvek ukusno podgrejavanje i prisecanje kako je nekada, nešto bilo..
+0 / -0
0
liznime
(trgovac)
2009-05-26 09:35 AM
Prijatelju, Andergraund je esej o manipulaciji. To je slojevit film. Samo u tom filmu , SAMO u tom, Kovacevicev scenario dobija znacenjski smisao koji ga dize daleko iznad obične price o mentalitetu i propasti lokalnog politickog sveta. U tom filmu, pricu o manipulaciji coveka nad covekom, kako je zamislio scenarista, reziser dize na nivo price o SAMOMANIPULACIJI. A ona je usud balkanskih nacija ali i cocecanstva ako hoćeš. Posebno u novoj eri. I dolazi na ideju da menja istoriju. da je tumaci kako vrhunsku manipuilaciju nad manipulacijama (sto ona u izvesnom smislu i jeste). U tom filmu ljudi manpulisu zivotinjama, ali i zivotinje manupulisu ljudima. To je jedan od najboljih filmova o totalitarizmu koji su moje oci videle. Da je Kusturica iskljucivo isao za Kovacevicem dobio bi recimo Sabirni centar. U kom je Markovic samo prepricao pozorisni komad ne usudjujuci se da ide dalje. Ne, Kusturica ima svoje pozitivno ludilo koje kad proradi dobacuje veoma daleko. Ostalo po Kovacevicem scenariju..Šta je prošlo van domaćih bioskopa sem Andergraunda? Samo Poseban tretman. Taj film nije dobacio taleko daleko kao Andergraund, ali video sveta i biskopa. Ostalo? Domaća upotreba. Ne Kovacevic nije poseban filmski scenarista. On je bio i ostace značajan nacionalni komediograf. I to je to. A cinjenicu da je radio scenario za film koji su evropski filmski kriticari pre sedam-osam godina (po meni - s pravom)stavili među deset najboljih evropskih filmova snimljenih u zadnjoj dekadi 20 veka, duguje, u velikoj meri, sretnom spoju svoje reci i reziserove ludacke imaginacije. Smislu da reč pretvori u zafrkanu metaforu. Recimo, šta bi tek jedan imagitivan reziser uradio sa Profesionalcem...Ovako je sam Kovacevic odlucio da ga snimi i dobili smo prezvakanu dramu u kojoj Leciceve spustene pantalone, kao najveci gaf, govore o nedostatku ideje kako da se film napravi na osnovu drame, a ne da bude obrnuto. Ali, i da su ga radili Markovic ili Paskaljevic bilo bi manje vise isto. Možda neko mladji. Ali ko? A onaj o cijem filmu imamo savim oprecna mišljenja - ti da ne valja, a ja da je film „boli glava” - nije želio da dva puta radi po Kovacevicu. I tako...
+0 / -0
0
Expander
(Protagonist)
2009-05-26 10:10 AM
A sto malo ne gledaš npr Family Guy, ubaci se malo u (random) perspektivu modernog drustva i morala, nekako si mi previse ozbiljan, ebo ti sliku svoju, mada, ne osporavam ni jednu tvoju napisanu reč!
„Jesus this, Moseus that...”
+0 / -0
0
liznime
(trgovac)
2009-05-26 11:05 AM
Prvo: ne psuj- ja sam utorkom „svesteno lice”. Ostalih dana možeš...A što se tiče „moderne moralnosti”...Pa ja uospte nisam moralan, otkud ti ta pomisao. Samo slusam šta pricaju pametniji od mene pa evo ovako prenesem.
+0 / -0
0
Expander
(Protagonist)
2009-05-26 11:27 AM
Cuj molim te „svesteno lice” i to utorkom?, a nisi ni svestan da pricas sa sinom od istog!
No, dobro, vidim da si neki skroman cojek, i to je lepa vrlina, i treba da budes!
I oklen ti to da psujem? Pricam samo starinskim, uličnim jeikom:)
+0 / -0
0
SrboPeuljanac
(Sanjar)
2009-05-27 03:10 AM
Hvala na komentarima.
„ Daj mi lopatu...”
+0 / -0
0
liznime
(trgovac)
2009-05-27 04:02 AM
I treba da se zahvalis Srbo...Nećeš svugde procitati ovako nešto.. Doduse, previse je „strucna literatura”..A ovde se cita uglavnom porno literatura. Sto ja pozdravljam jer mi rade hormoni kao i svakom klincu...Ali, nikako da je javi ONA..Tj prava...
+0 / -0
0
MarkizDeNoviSad
(Sinter)
2009-05-27 04:14 AM
Lopata je izuzetno vaspitno sredstvo, to shvataju ovi kulturtregeri, kojima su kumovi i poslovni saradnici narkodileri.
+0 / -0
0
liznime
(trgovac)
2009-05-27 04:23 AM
Koga ti zoves narkodilerom! jeboga, gde god dodjem neki lokalni siledjija. Nabavi lutku pa se vezbaj.
+0 / -0
0
vudu-lenjin
2009-05-27 05:07 AM
>NAjveci aduti Maratonaca i velikim delom i Ko to tamo peva je
>Kovacevicev tekst. replike. intonacija. Ali to je i najveca mana tih
>filmova da bi prošli vani izvan srpskog govornog podrucja.
Nikad još nisam čuo za film koji je 'suvise americki' pa nije mogao da se gleda izvan USA. Niti neki 'suvise francuski' i sl. Zašto bi onda imali film 'previse srpski'..? Pa ja sam ovde pisao o npr. izraelskim filmovima koji govore o zivotu ultraortdoksnih Jevreja, pa nisam primetio da je nešto 'nerazumljivo'. Sijanovi filmovi su dobri za objašnjavanje srpskog mentaliteta, prvo nama samima, a onda i 'sire'..
Kusta je svetski uspeh postigao najviše zbog marketinga. Prva dva filma su mu valjala, posle ide sve slabije i slabije.
Slično je i sa Bregom-plagijatorom.
Jedino priznajem zaslužene kao svetske uspehe Furlanku i Serbedziju. Hej, jeste li znali da će Rade glumiti u poslednjem filmu o Hari Poteru? Car.
+0 / -0
0
MarkizDeNoviSad
(Sinter)
2009-05-27 05:46 AM
Njih dvoje su trecerazredne uloge samo luzeri mogu tome da se dive.
+0 / -0
0
liznime
(trgovac)
2009-05-27 07:33 AM
A koga Vudu interesuje objašnjavanje srpskog mentaliteta? Sto bi to bio adut bilo kog filma? O tome ja i pricam. Nema filma koji je na taj način postao filmcina. Zato Kovacevic, na filmu, sem Andergraunda, i jeste lokalac. Nacionalni nivo. Ne bih da ulazim u prepirke tipa Kusturica snimio dva filma i vise nije ništa.. s tim se apsolutno ne slazem. Ali to i nije važno za ovu pricu. Ova prica je o Sijanu, pre svega. E on nije snimio ništa sem prva dva filma, a oni su takvi kakvi su jer je sledio Kovacevica. Posle toga - kaput.
+0 / -0
0
SrboPeuljanac
(Sanjar)
2009-05-27 07:43 AM
liznime
(trgovac)27. maj 2009. u 04.02
I treba da se zahvalis Srbo...Nećeš svugde procitati ovako nešto.. Doduse, previse je „strucna literatura”.
****
Eeeeeee...znao sam da to radis lijevom rukom.
Živio.
:-)
+0 / -0
0
Expander
(Protagonist)
2009-05-27 08:15 AM
I thought he was a female? Kad gle, nije nego, lefhanded:)
+0 / -0
0
pata
(milijarder)
2009-05-27 09:14 AM
e i ja sam se pitala kako je Radetu uspelo to što mu je uspelo (bez obzira da li sad to samtramo da je uspeh ili nije uspeh).
Moja procena je bila da je uspeo da napravi dobar network. Ne vidim da je imao neko da ga gurne, a smatram da su glumca sličnog potencijala i akcenta uvek mogli da nadju. Pa šta je on to imao, sto ga je izbacilo?
Iz price iskljucujem furlanku, jer mislim da joj nije uspelo sto i radetu, a nevezano za to moram da dodam da je i ruzno ostarila.
+0 / -0
0
liznime
(trgovac)
2009-05-27 09:36 AM
Rade je dobar recitator. Ništa više.. A što se tiče leve ruke..Nije da se hvalim, ali mogu i desnom.
+0 / -0
0
vudu-lenjin
2009-05-27 10:07 AM
Totalno izokrenute vrednosti, sto kažu..
+0 / -0
0
Babette
(office mite)
2009-05-27 10:09 AM
„a nevezano za to moram da dodam da je i ruzno ostarila.”
Pa si srećna.
Ruzna Sofi Marso, negde cuh čak i jeres da je Irene Jacob ruzno ostarila, stresem se kad čujem te stvari-pogledam slike, a one ništa manje nego... ostarile, sasvim normalna stvar. Bar nisu naduvane botoksom gde stignu, kao jadna Meg Rajan, pedesetogodisnja siparica.
+0 / -0
0
liznime
(trgovac)
2009-05-27 10:37 AM
Pa ovaj sajt je pravi seksi šop. Samo o seksu se priča. A ono film, kobajagi. Ali, dobro, ima dosta starki pa se ne ljutim. Uostalom, jaaako volim kada me oslovljavaju po niku.
+0 / -0
0
MarkizDeNoviSad
(Sinter)
2009-05-27 11:30 AM
Vidis da nije za mala deca.
+0 / -0
0
liznime
(trgovac)
2009-05-27 01:16 PM
Pa ako sam mali, nisam bas dete. Samo zrelo razmišljam.Ali neće me ove starije, nagledane zivota, pa to ti je.Šta ću, da dizem sidro. Teško mi je.Sve nešto brekce u plucima.
+0 / -0
0
MarkizDeNoviSad
(Sinter)
2009-05-27 01:25 PM
ma nema nijedna muzadecka biseksualca da se ubacis u kombinaciju.
+0 / -0
0
vocko
2009-05-27 02:30 PM
mali probaj da ti bretki u killotama. možda i nabodesh neshto. d' me izvinesh.
i bravo, bravo i bravo. ovdena imamo i jednoga ambidextera. pa probavam isto ali me nikako ovako matorog netje. slabo se diza matori paja na sopstvenu ruku pa to ti je.
+0 / -0
0
liznime
(trgovac)
2009-05-27 02:35 PM
ma problem je sto ja ulazim dugo u kombinaciju, ali kad uđem...samo strpljenja. samo strpljenja. samo strpljenja. samo strpljenja..samo strpljenja...strela je odapeta...ima li NJE.
+0 / -0
0
vocko
2009-05-27 02:38 PM
klasika. ona se pita
'da l' da obrnem josh jedan krug ili da se sopletem i complete mu pripadnem? da ne pomisli da sam laka zemskinja? aj' da ja opletem josh jedamput u krug...'
+0 / -0
0
pata
(milijarder)
2009-05-27 02:57 PM
baba, nemoj da mi inputiras misli... nisam srećna, upravo mi je nekako zalosno kad dobra macka ruzno ostari.
za Irene nisi od mene čula. za sofiku sam rekla da izgleda tako kako izgleda, mogla bi da radi na trafici prodaje i papirne maramice i zvake. Šta ću, tako mi izgleda, bila je cupika prva liga, sad mi izgleda bas tako, kao prodavacica. Ali se ponasa bolje od Monike, za to skidam kapu. Furlanka je izmenila lik, ogrubela u licu, sto je po meni isto steta i tuga.
Ima žena koje ostare, a ne postanu kvalitativno losije, budu samo starije. Na primer Seronka, Monika, dalo bi se još njih pobrojiti... Ringo Star isto na primer.
Ali to o ruznom starenju je samo moja teorija, ukusi i predstave o lepoti i njenoj eventualnoj prolaznosti se razlikuju...
+0 / -0
0
pata
(milijarder)
2009-05-27 03:01 PM
ali vise od evaluacije furlanke me zanima šta mislite kako je Rade dosao tu gde je dosao...
+0 / -0
0
vocko
2009-05-27 03:11 PM
ma kod zemskinje moz' se izguzva shasija ali motor prede kao mala maca josh dugi niz godinica. a shto se ruznog starenja tica - slazem se s tebe pato mori dushmanke. chovek je u mladosti lep spolja - a u starosti lep je samo kad lepota dolazi i iznutra. ove shto su ruzno ostarele nemaju vishe unutrarnju lepotu. koj zna koj gi je sve gazijo dok nesu poruznele i spolja i iznutra
+0 / -0
0
MarkizDeNoviSad
(Sinter)
2009-05-27 03:14 PM
Pa dosao je sto je ljiga koja zna da recituje. Ljige obično i glumi. Malo su podmazale Vanesa i Lenka sad zapira jajaca uglednima po Jadranu.
+0 / -0
0
vocko
2009-05-27 03:18 PM
ko?
vanesa oder lenka?
neje valjda matori? fuj ili bljak, onda!!!!
+0 / -0
0
fontisa
2009-05-27 03:24 PM
ne poznajem domaću kin. bas, i moram da kažem da rade nije my cup of tea. i nisam ga iskreno, videla ni u jednoj ulozi da je bio IT (it definisem kao nešto izvan raznih glumackih metoda, i talenta...nešto sto je posebno, jedinstveno i neponovljivo).
sad ću da lupam sa primerima...ali zarko lausevic...aleksandar bercek...oni imaju taj IT...to verovanje da je taj glumac bas taj lik.
možda je zato pojava na daskama?
kako je uspeo? verovatno ima odlicnog agenta. mrzime da se logujem na imdb pro da vidim ko mu je...ako se ne varam..on je u holivudu poceo sa mementom ...u svakom slučaju...coveku nije loše, glumi i zeza se. i još je debelo placen za to.
bas pre neki dan bio eyes wide shut...i tako mi je bio bezveze u scenama..tipicno srpsko preglumljavanje...less iz more..
+0 / -0
0
vocko
2009-05-27 03:35 PM
koj ti je moj (na cipelli broj) s ovaj not my cup of tea, ja sam misleo da si u amerike a ne u engleske a i to i u englesku zastareo izraz
A AKO je do preglumljavanje ko srpskik specijalitet onda je polovina one stare dzvezde tipa matori al pa matori bobby isto srpskog podrijetla. ne?
+0 / -0
0
fontisa
2009-05-27 03:41 PM
šta me pitas covece? :)
+0 / -0
0
vocko
2009-05-27 03:48 PM
pa bre preterujes s u potrebu
- not my cup of tea - man bre fonti
a to zastareo slang
dajder neshto novo da znamo da si neshto nauchila i da nauchish neshto i nas da spojimo lepo s koris'
kapisch?
+0 / -0
0
MarkizDeNoviSad
(Sinter)
2009-05-27 03:51 PM
Ako ode tamo gde prave sleng u Juzni cikago i nauci fore ima da dodje sa vellliki crni strapon dildo i da nas sve iskara, neće ni na biciklu da uteknes.
+0 / -0
0
vocko
2009-05-27 03:57 PM
pa netju bre da ni poduchava djajv tok nego pravi nobless slang ko ovaj zastareli = not my cup of tea =
a shto se bezanje tica, ne se sikiraj. ne daj boze da dodje do crni strap-on - bilo bi 'bez'te noge, bitjete usrane - po fazonu rz brzotrz
+0 / -0
0
Expander
(Protagonist)
2009-05-27 04:13 PM
„MarkizDeNoviSad
(Sinter)27. maj 2009. u 15.51Ako ode tamo gde prave sleng u Juzni cikago i nauci fore ima da dodje sa vellliki crni strapon dildo i da nas sve iskara, neće ni na biciklu da uteknes. ”
---------------------------------------
Kad ne padoh sa fotelje:)))))
Ovo ti je definitivno jedan od najduhovitijih komentara koje sam ikad procitao!
+0 / -0
0
fontisa
2009-05-27 04:30 PM
:)))
ne zna se da li je bolji kada je nad.rkan ili super raspoložen :)))
ja ga, skromno, obozavam :)
gde vocko ja i engleski pa ni srpski ne znam kako treba...ništa ja ne znam ustvari...eto..naucila sam šta znaci wife beater shirt (obična bela potkosulja) ...
+0 / -0
0
vocko
2009-05-27 04:34 PM
ta ti je dobra...nisam znao
expi te-bra, pazi na shta padash. da se ne nagrdish ako li budne tvrdo
+0 / -0
0
MarkizDeNoviSad
(Sinter)
2009-05-27 04:51 PM
Snug As A Bug
+0 / -0
0
vocko
2009-05-27 04:53 PM
prevedi markize
ich habe keine annung
+0 / -0
0
MarkizDeNoviSad
(Sinter)
2009-05-27 04:56 PM
guglaj malo. amerikanski s juga.
+0 / -0
0
vocko
2009-05-27 05:16 PM
ne da mi se bre da ga googlam. net mi je vrlo spor veceraske. izgleda da je opet neka buba u mome sokocalu
malopre mi bata posla na msn neki muzicki link i sokotjalo je odjednom poludelo a bata mi se kleo da je link chist
+0 / -0
0
pata
(milijarder)
2009-05-28 02:58 AM
ko su vanesa i lenka, dajet ljudi malo prevoda za nas koji nismo u toku...
+0 / -0
0
vudu-lenjin
2009-05-28 08:06 AM
Radetova zenska i cerka.
+0 / -0
0
MarkizDeNoviSad
(Sinter)
2009-05-28 12:05 PM
Šta bulaznis?
+0 / -0
0
vocko
2009-06-05 03:20 PM
kolko se ja razumedem u rodbinu ovo su mu najsladji rodovi. zemskinje i svajka. zemskinje mu je dobro a svajka malo ocvala. nije ni chudo kad beshe do onomad u vladu deda-koshtunija. mladjahna i zelena ostare tamo a ich gu neki ne ubra...eeeee politiko...serem ti se u korice te nashe zemskinje ostade nepipnuto pod stari dani...
ali zato mladjahna sestra sređuje matorog prchera. i to im izgleda prija. oboma...
Looking for Oil Diffuser Bracelets?
Select a country:
Australia
Austria
Bosnia-Herzegovina
Canada
Croatia
European Union
France
Germany
Montenegro
Netherlands
Serbia
Sweden
Switzerland
United Kingdom
United States of America (USA)
English |
Latinica
|
Ћирилица
© Trend Builder Inc. and contributors. All rights reserved.
Terms of use
-
Privacy policy
-
Advertising
.