Forums : Romantični kutak

 Comment
Sapunjanje u kadi
bonsai
2011-05-30 10:30 AM
O sole mio
šta 'nfronte a te!
O sole
O sole mio
šta 'nfronte a te!
šta 'nfronte a te!
Ma n'atu sole
cchiù bello, oje ne'.
O sole mio
šta 'nfronte a te!
O sole
O sole mio
šta 'nfronte a te!
šta 'nfronte a te!

Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
me vene quase 'na malincunia;
sotto 'a fenesta toia restarria
quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.

Ma n'atu sole
cchiù bello, oje ne'.

What a wonderful thing a sunny day
The serene air after a thunderstorm
The fresh air, and a party is already going on…
What a wonderful thing a sunny day.

But another sun,
that’s brighter still
It’s my own sun
that’s in your face!
The sun, my own sun
It’s in your face!
It’s in your face!

When night comes and the sun has gone down,
I start feeling blue;
I’d stay below your window
When night comes and the sun has gone down.

But another sun,
that’s brighter still
It’s my own sun
that’s in your face!
The sun, my own sun
It’s in your face!
It’s in your face!
dandanela
(cutolog u emigraciji)
2011-05-30 10:37 AM
ala je tebi dobro :))))
Leon01
(ekonomista)
2011-05-30 10:47 AM
blago onom ko rano poludi nejmu ceo zivot prođe u veselju ;)))))))

http://www.youtube.com/watch?v=BnIrvf5eWjk

La chate mi cantare
Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
sono un italiano
Buongiorno Italia gli spaghetti al dente
e un partigiano come Presidente
con l'autoradio sempre nella mano destra
e http://lyricstranslate.com un canarino sopra la finestra
Buongiorno Italia con i tuoi artisti
con troppa America sui manifesti
con le canzoni con amore
con il cuore
con più donne sempre meno suore
Buongiorno Italia
buongiorno Maria
con gli occhi pieni di malinconia
buongiorno Dio
lo sai che ci sono anch'io
Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
una canzone piano piano
Lasciatemi cantare
perché ne sono fiero
sono un italiano
un italiano vero
Buongiorno Italia che non si spaventa
e con la crema da barba alla menta
con un vestito gessato sul blu
e la moviola la domenica in TV
Buongiorno Italia col caffé ristretto
le calze nuove nel primo cassetto
con la bandiera in tintoria
e una 600 giù di carrozzeria
Buongiorno Italia
buongiorno Maria
con gli occhi pieni di malinconia
buongiorno Dio
lo sai che ci sono anch'io
Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
una canzone piano piano
Lasciatemi cantare
perché ne sono fiero
sono un italiano
un italiano vero.
La la la la la la la la...
Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
una canzone piano piano
Lasciatemi cantare
perché ne sono fiero
sono un italiano
un italiano vero.

za my friend especiale ;)

Afiste me na tragoudiso (Αφήστε με να τραγουδησω)
Αφηστε με να τραγουδησω
Με την κιθαρα στο χερι
Αφηστε με να τραγουδησω
Ειμαι ενας Ιταλος
Καλημερα Ιταλια, με τα ζυμαρικα „al dente”
Με http://lyricstranslate.com ενα παρτιζανο για προεδρο
Με το δεξι μου χερι παντα πανω στο ραδιοφωνο
Και ενα καναρινι πανω στο παραθυρο
Καλημερα Ιταλια με τους καλλιτεχνες σου
Με πολλη Αμερική στις αφίσες σου
Με τα τραγουδια αγαπης
Με καρδια,
Με πολλες γυναικες και λιγοτερες καλογριες
Καλημερα Ιταλία
Καλημέρα Παναγία
Με τα γεμάτα μελαγχολία μάτια σου
Καλημέρα Θεέ
Το ξερεις οτι ειμαι και εγω εδω
Αφηστε με να τραγουδησω
Με την κιθαρα στο χερι
Αφηστε με να τραγουδησω
Ενα αργο τραγούδι
Αφηστε με να τραγουδησω
Γιατί ειμαι περήφανος
Ειμαι ενας Ιταλός
Ενας πραγματικός Ιταλός
Καλημέρα Ιταλία που δεν φοβάσαι
Και με την κρέμα του κουρέα που μυρίζει μέντα
Με το ριγε, μπλε πουκάμισο
Και την μηχανη του μονταζ την Κυριακη στην τηλεοραση
Καλημέρα Ιταλία με τον δυνατό καφε σου
Τις καινουριες κάλτσες στο πρώτο συρτάρι της ντουλάπας
Με την σημαία στο πλυντήριο
Και με ενα Fiat 600
Καλημερα Ιταλία
Καλημέρα Παναγία
Με τα γεμάτα μελαγχολία μάτια σου
Καλημέρα Θεέ
Το ξερεις οτι ειμαι και εγω εδω
Αφηστε με να τραγουδησω
Με την κιθαρα στο χερι
Αφηστε με να τραγουδησω
Ενα αργο τραγούδι
Αφηστε με να τραγουδησω
Γιατί ειμαι περήφανος
Ειμαι ενας Ιταλός
Ενας πραγματικός Ιταλός
Leon01
(ekonomista)
2011-05-30 10:52 AM
Dozvolite mi da pevam
Dozvolite mi da pevam
sa gitarom u ruci
Dozivolite mi da pevam
samo italijanski
Dobro jutro italjanske spagete
i partizane kao Predsednice
sa radiom u desnoj ruci
i Kanarima iznad prozora
Dobro jutro Italijo sa svojim umetnicima
previse je americkih plakata
sa pesmama o ljubavi,
sa srcem
vise žena sa manje monahinja
Dobar dan Italijo
zdravo Marijo
sa ocima punim melanholije
Zdravo Boze
znate da ih je previse
Dozvolite mi da pevam
sa gitarom u ruci
Dozvolite mi da pevam
postepeno pesme
Dozvolite mi da pevam
zato što sam ponosan
jer sam Italijan,
pravi Italijan
Dobro jutro Italijo,koja se ne plasis
kreme za brijanje i mente
plavog poslovnog odela
nedeljom i snimaka na TV-u
Dobro jutro Italijo sa esspreso kafom
novim carapama u gornjoj fioci
sa zastavom u perionici
600 koraka na dole i jedinstvenim telom
Dobar dan Italijo
Zdravo Marija
sa ocima punim melanholije
Zdravo Boze
znate da ih je previse
Dozvolite mi da pevam
sa gitarom u ruci
Dozvolite mi da pevam
postepeno pesme
Dozvolite mi da pevam
zato što sam ponosan
jer sam Italijan,
pravi Italijan
la la la la la la la la la

;)))))))
Leon01
(ekonomista)
2011-05-30 10:54 AM
pazi sad dado ako ne zaslužim pusu onda ne znam ;)))))

Laisser moi chanter (lasciatemi cantare)
Laissez-moi chanter
Avec la guitare à la main
Laissez-moi chanter
Je suis un italien
Bonjour Italie, les spaghetti „al dente”
Et un partisan comme président
Avec l'auto-radio toujours dans la main droite
Et un canari sur la fenêtre
Bonjour Italie, avec tes artistes
Avec trop d'Amérique sur tes affiches (pub)
Avec les chansons avec amour
Avec le coeur
Avec de plus en plus de femmes moins bonnes soeurs (relig.)
Bonjour Italie
Bonjour Marie
Avec les yeux plein de mélancholie
Bonjour Dieu
Tu sais aussi qu'il y a moi
Laissez-moi chanter
Avec une guitare à la main
Laissez-moi chanter
Une chanson doucement doucement
Laissez-moi chanter
Car j'en suis fier
Je suis un italien
Un italien vrai
Bonjour Italie, qui ne s'épouvante pas
Et avec la mousse à raser à la menthe
Avec un habit tendant vers le bleu
Et le ralenti le dimanche à la TV
Bonjour Italie, avec le (café) „ristretto”
Les chaussettes neuves dans le premier tiroir
Avec le drapeau en teinturerie
Et une Fiat 600 cabossée
Bonjour Italie
Bonjour Marie
Avec les yeux plein de mélancholie
Bonjour Dieu
Tu sais aussi qu'il y a moi
Laissez-moi chanter
Avec une guitare à la main
Laissez-moi chanter
Une chanson doucement doucement
Laissez-moi chanter
Car j'en suis fier
Je suis un italien
Un italien vrai
La la la la la la la la...
Laissez-moi chanter
Avec une guitare à la main
Laissez-moi chanter
Une chanson doucement doucement
Laissez-moi chanter
Car j'en suis fier
Je suis un italien
Un italien vrai
mrBin-boy
(Evgenije)
2011-05-30 12:18 PM
-Tise malo,da ne zaslužiš pusku :)))

http://www.youtube.com/watch?v=ZidyUjogHhw
Leon01
(ekonomista)
2011-05-30 12:46 PM
ma umrecu muski ;))))
dandanela
(cutolog u emigraciji)
2011-05-30 05:13 PM
prosto me mrzi da čitam na dugacko...
MobiWalker
(Alepholog)
2011-05-30 10:29 PM
(potreban tvrdi bosanski akcenat)
-Lašatemi Kantare Mujo!
-Ma selavi Haso,selavii!
-Ma selavio ja ne selavio...isto m' se fata
-Ah...česta vije!
mrBin-boy
(Evgenije)
2011-05-31 07:57 AM
-Brez salame ništa :)))
dandanela
(cutolog u emigraciji)
2011-05-31 08:30 AM
Mobi ništa skontala nisam:) a koji je to bosanski tvrd akcenat?u kom delu bosne se prica tim naglaskom?
Leon01
(ekonomista)
2011-05-31 08:59 AM
to se zove umetnicka sloboda ;)
bonsai
2011-05-31 11:40 AM
mrBin-boy
(Evgenije)
2011-05-31 04:34 PM
 Comment Remember this topic!

Looking for Oil Diffuser Necklaces Sterling Silver?
.