Nisam ga sacuvala, ne mogu da nađem
Nalazim sitnice napr.PEVATI se govorilo GALAN, kao galamiti:)
GALAMA
http://www.merriam-webster.com/dictionary/nightingale
Middle English, alteration of Old English nihtegale, from niht + galan to sing — more at yell
First Known Use: 13th century
TRESKA trešold, odatle TRESKAN i NATRESKAN, takođe ZATRESKAN
Old English threscan to thresh
First Known Use: before 12th century
http://www.merriam-webster.com/dictionary/threshold
MOTIKA i TUČ (čekić) Mattok
from Old English mattuc
http://www.merriam-webster.com/dictionary/mattock
itd..nema bas mnogo
http://www.myspellit.com/lang_old_english.html
Some linguists estimate that as much as 80 percent of the lexicon of Old English was lost by the end of the Middle English period,...
Golub je bio culfre: ('dove', 'pigeon')
Patka ened (duch)
Jelen je bio zver dēor: ('animal', 'beast'.) Dēor is the etymon of English 'deer'...
Pelikan dūfedoppa: 'peličan'.
Leptir fifalde: ('butterfly'.) Old Saxon vivoldara..
Delfin je bio Morska Svinja, mereswīn: 'dolphin', 'porpoise', literally 'sea-swine'.
Kad progledate ceo spisak, videcete da moderan engleski blage veze nema sa staroengleskim, potpuno je hibridan izmišljen jezik
http://en.wikipedia.org/wiki/Changes_to_Old_English_vocabulary
Rečnik iz 1848.,mnogo reci pocinje sa BEO, napr BEODAN
BEOWULF je sinonim za BEADO,a BEADO je imenica BITKA,OKRUTNOST..dakle nikakvo lično ime. Kao da se junak zove RATNA SREĆA ili STRATEGIJA,hehehe
http://archive.org/stream/compendiousanglo00boswrich#page/n5/mode/2up