Vrijeme kada Ivan postaje Giovani .
A Stanislav postaje Stanko...

Na Italijanskom
http://tinyurl.com/ccqzuy4

Hajduk Stanko jeste istorijska ličnost, mada ga je Janko malo više izgleda nakitio.
Moja baba (po majci) Živana (devojčko Ilić) je inače iz Crne bare, i sećam se da je roman Hajduk Stanko bila prva knjiga koju mi je otac čitao.

Evo dela teksta koji sam našao na netu koji će te sigurno zaanimati:

...

„Cinjenice o Hajduk Stanku.

U Crnoj Bari ne postoji ni jedan budan mestanin da ima lepo mišljenje o delima Hajduk Stanka. Njegove žrtve su bile one koje poseduju nešto i od kojih se moglo oteti. Mesto njegove pogibije je u Popovica sokaku u Crnoj Bari gde ga je sacekala u zasedi Karadjordjeva patrola jer je bio progonjen od strane tadasnje vlasti zbog svoji nedela i zločina.
Janko Veselinovic je u svom romanu napisao gomile laži i izokrenuo istinu koja se nazalost primila kod siri narodni masa i jednog negativca opisao pozitivno. Zalosno je što se sire narodne mase obmanjuju romanom Janka Veselinovica i prestavlja se sadrzaj romana kao istorijsku cinjenicu i što se te izokrenute istine uhvatila prosveta kao pijan plota. Relevantno je pitanje kolko su sire narodne mase svesne da shvate da pisanje jednog pisca nesme da se tretira kao istorijsko dogadjanje i mesa sa istorijom naroda macvanskog kraja.
U Srbiji kao da je neko ludo vreme pa je laz pet puta lepsa od istine.
Za posetice sajta sa strane info da sam prvi komsija sa desne strane Aleksica zemlje a da mi je baba Marta iz kuce koja je sa leve strane prvi komsija Aleksica zemlje. Baba Marta Ilic devojacko prezime Markovic (Gajdasevic) 1888 - 1982 i po njenom pricanju kuca iz tog vremena Hajduk Stanka je bila na lokaciji koja je van usorenog dela i nalazila se gde je sad Ivankovica zemlja pored samog fudbalskog igralista pa se i sad desava da traktor izore cigle od temelja Stankove kuce. Baba Marta je pricala da se seca mesta gde je bilo ognjiste Stankove kuce ali se tamo deca nisu smela igrati jer roditelji nisu dozvoljavali pa je iz tog razloga i zapamtila tačno mesto.
Vajat koji se prezentuje eskurzijama kao Stankov je bio vlasnistvo Dr Jove Aleksica prvog veterinara u Srbiji i nije vajat Hajduk Stanka a po pricanju stari on vajat nije ni imao osim u romanu Janka Veselinovica.”