News
Sports
Celebrity
Lifestyle
Forums
Cooking
Classifieds
Forums
:
Istorija
+0 / -0
0
Znacenje nekih reci -pomoć
canecanic
2011-09-03 04:07 AM
Molio bih znalce sa ovih diskusija da mi pomognu da odgonetnem znacenje nekih reci, pojmova, toponima:
VARDAR ( reka )
KLIPAN ( rugalica )
SMEDEREVO ( grad )
ONOGOST ( Niksic )
KULA ( gradic u Vojvodini )
ERE ( jedan deo Srba koji za sebe to vele )
FURUNA ( loziste za vatru )
PIGO ( nadimak )
TUTA ( nadimak )
TEPAVCEVIC ( prezime )
BUDALINE ( selo u Vovodini gde je rođen jedan od Rimskih imperatora )
BOAN_BUAN ( čest naziv mesta u C. Gori )
VITINA ( selo na KIM)
VITOROG ( planina u BIH )
Za sada toliko. Pozdrav.
+0 / -0
0
pavlimir_ratnik
(Edukator)
2011-09-03 08:54 AM
Var+dar= tvrdjava na dar, data, pa zar nije svaka reka prirodna tvrdjava ili prepreka,
Kula= uzviseni deo na tvrdjavi, po kuli,nema tu šta da se pametuje,
Vitorog,viti rogovi izrasli rogovi kod divljaci ,po divljaci koja je nastanjivala planinu.
Onogost= latinska sec možda su je preinacili od srpskh onaj ili oni gost,
Vitina =izvijena vita, izgradjena,
Furuna= izvitoperena strana reč od fajar vatra,Far svetlo, stara reč ostrvo po njoj ima naziv.
Pigo,migo,tuta, suta,=kako se kome padne na pamet da nekoga zove i šta njemu lično dodje u percepciju, tu nema istovetnih iskustvenih elemenata,
Bovan ,boan buan, =staniste,boraviste,
Budaline =po nekim budalinama,nedokazanim ljudima,
Tepavcevic,= tepao jedan potomak Damjana Orlovica, Pavlovog brata
Ere= ljudi sa suncanih strana ili podrucja, izvorno ,vrlo stara reč hiljadama godina.
Smederevo- naslaga drveta, ili suma neka gusta, sumski kraj, po tome dobilo ime ,
Druga varijanta skuplanje ili prikupljanje na tom mestu Derevljana,
Pa ti odaberi šta ti je po zelji,Derevljani su prapleme, razasijano nekada sirom srpskog ogromnog areala, vidis sadasnji Srbi su mahom od dva plemena Derevljana i Besa,
Imamo grad Derventu i još nekoliko mesta u Bosni koje se zovu Dervente, kod Zvornika i kod Pala,Senj se zvao Drvenik, Drvar u Krajini i td,
Klipan=klip drvo,koje je ni veliko ni malo.Bio je pre zakon ,da se psima vece na lancu oko vrata klip, kada bi cuvali stoku,kako nebi jurili i divljac, nasi goti, goti treba pisati malim slovom ,jer to nije narod,isto kao što se piše,vojnici,ratnici, lovci itd, su imali za sve zakone,u vreme kad nebi ratovali isli su u lov i da im se ne unistava i ne plasi divljac.Kada bi pokusali psi da trce,posto je ovaj klip malo nize od vrata otpusten ,na specijalnom lancu upadao bi im između noga i nebi mogli stici,a dosadilo bi im i juriti za divljaci,kad ih klip kucka između noga,
Pavlimir_Ratnik,veliki ctec srpskoga jezika.
+0 / -0
0
Dorpat
(istoricar)
2011-09-03 01:39 PM
Ima za Vitorog u EJ podatak da najviši vrhovi imaju oblik rogova koje narod zove vitorozi. Vitina nisam našao ništa, ali vidi ima li geopoložaj išta sa vitak, vito, vitlo... Budaline, Tepavčević od mana su dobili nazive. Tuta možda od tutenj - nespretnjaković ili (posuda za dečju nuždu: tuta :-)). Furuna - grčk./turski peć. Smederevo - vidi rusku reč za seoce, kao seoce preko. Ere - hercegovci, doseljeni ijekavci. Onogošt - vidi rusko gorst' - šaka, pregršt, ali i goršok, gorška - lonac. Ipak se radi o visoravni. Klipan, pi(r)go - obješenjak, derle, a ovo drugo verovatno pegavo dete. Boan/bovan nisam našao ništa, a Vardar ima u EL Sveznanje podatak o Vardi - pl. u ji Bosni i Vardarcu - vetru sa Šare. U antici se Vardar zvao Aksios, a i danas u crkvi pri vladičenju narod uzvikuje aksios ili dostojan, pa vidi ima li kakve sličnosti. Ima i lično ime Varda u Istoriji Vizantije pogledaj.
+0 / -0
0
pavlimir_ratnik
(Edukator)
2011-09-03 02:11 PM
PS , klipan=dakle naziv za decaka,koji je na prelazu iz decaka u odraslog po ovom pojmu klip, ni veliki ni mali,
Drugo je sve prevedeno izvorno, ovaj se petlja sa njegovim objašnjenjima, Lično poznajem mnoge iz porodice Tepavcevic i njihovu pricu, da su od Damjana Pavla Orlovica brata, kao i Damjanci,te Bjekovici, ovaj Bjekovic fudbaler je od tih Bjekovica,Martinovici,i mnoga druga brastva.
Damjanci su sa Kosova Polja doneli barjak Orlovica Pavla, i posto je Kralj Aleksandar bio rod preko majke sa Martinovicima poslao je zandarme da taj barjak oduzmu i ovi nisu to uspeli,smatrajuci da to preko majke pripada njemu, doslo je u selu Sipacno do oruzanog otpora ceti zandarmerije od strane plemenika ovog plemena,
Barjak je cuvan i za njega se znalo do ww2, od tada su plemenici resili da ga cuvaju tajno, samo za njega znaju najugledniji clanovi ovoga brastva,koje je celo brastvo ovlastilo,
Sipacno je selo pripadalo do 1953 Gatackom Srezu, posle je pripojeno Nevesinjskoj opstini,jer su te godine srezovi u bivšoj Jugoslaviji ukinuti.
+0 / -0
0
pavlimir_ratnik
(Edukator)
2011-09-03 02:25 PM
Tu sam samo osnovni prevod dao,
Vardun je bio Bog Starih Srba, kao i Vardilo Car sa prestonicom u Skadru,pre pojave dinastije Karanovca, iz koje je i Aleksandar Karanovic, Makedonski,Ima se puno pricati o ovim rečima.
Ali ne vredi ni pricati,kada neki ulecu sa svojim nekim nepimerenim objašnjenjima.Nema teme da se ne ometa, ne znam šta je ovo,ili ljudi imaju neku potrebu za dokazivanjem ili im smeta ovo što se ovde piše?
+0 / -0
0
Dorpat
(istoricar)
2011-09-03 02:38 PM
За Вардар има на Википедији и етимолошко објашњење, види на разним језицима, бугарски например:
http://bg.m.wikipedia.org/wiki/
Вардар
+0 / -0
0
bedwyr
2011-09-04 03:54 AM
Ne može se tek tako izmišljati, šta kome ponešto liči na savremenim jezicima.
Vardar svoje ime nosi još od pre rimskog osvajanja grčke Makedonije i na starogrčkom je bio zapisivan kao Bardarios. To nije grčka reč, a važeća tumačenja kažu da se radi o tračanskom imenu koje znači „crna voda”, „tamna voda”, „tamna reka”, „crna reka”. Kao naša Tamnava, na primer. Grci ga zovu Aksios, što upravo znači crna reka.
Klipan je po klipu. Glup čovek. Glupi ljudi se često imenuju imenom drveta, kao npr. bukvan (po bukvi), balvan itd. Čak je i moguće da je u praslovenskom vremenu i reč glup nastala od klip.
Etimologija imena Smedereva nije poznata. Postoji više teorija, a sve kažu da je u pitanju iskrivljeno ime od neke starije reči i starijeg imena, s tim što neki tvrde da su te starije reči bile slovenske, a drugi da su bile latinske, grčke itd. Ima varijanti od toga da je od reči smet i drvo, do toga da je iskrivljeno ime Svetog Andreja. Ukratko, etimologija nije razjašnjena i ne veruj onima koji ti tvrde za jedno od 20 varijanti da je samo ona 100% tačna.
Slično važi i za Onogošt i sijaset drugih toponima na mestima gde su se preplitali narodi i jezici. Da bih ilustrovao koliko je besmisleno tumačiti ta imena pomoću savremenih jezika, Onogošt slučajno na albanskom znači „tesna strana”, a albanski „istoričari” poput ovih naših baš to ime koriste kao dokaz dokle su se sve prostirali na severu... A radi se o slučajnosti, kao što se grad u Kanadi zove Otava, a na srpskom je otava senokos.
Kula je po turskoj reči za toranj, kula, a radi se o reči koja je u turski ušla iz arapskog i arapske vojničke terminologije. Na mestu ovog bačkog gradića nekada je 2 veka stajala turska kula, koja je pri oslobođenju srušena, a Turci proterani. Kula je danas i srpska reč za toranj i visoku zgradu, tako da to ime ne doživljavamo kao strano.
Ere su Hercegovci. U narodu se govorilo Ercegovina i Ercegovci, i odatle Ere. Erama se u Srbiji nazivaju Užičani i žitelji užičkog kraja, a tu se radi o stanovništvu koje je celokupno poreklom iz Hercegovine. A sama Hercegovina (stari srpski naziv je Hum) nosi naziv po nemačkoj tituli hercega. Ovde nisu vladali Nemci, već su lokalni srpski vladari uzeli nemačku reč za vojvodu (kao što i za vojne vladare danas imamo strane nazive: major, general), a zemlja je nazivana Hercegovinom Svetog Save.
Furuna je turcizam, a na srpskom se kaže pećnica. Međutim, kako pećnica ima mnogo vrsta, a samo jedna reč, tako smo u nedostatku nekih svojih reči za ovu posebnu vrstu pećnice usvojili tursko ime. Kao što i danas za mikrotalasnu koristimo englesku.
Tuta je onomatopeična reč koja sama po sebi ne znači ništa. Tuta je nadimak za Bugare zbog njihovog nama polurazumljivog jezika, a koristi se i kao dečja reč za nošu. Ima i nadimak Tuta, koji može biti od imena Tugomir ili Tatilo, ili jednostavno izmišljen, kao Krki, Cile i sl.
Tepavčević je sin tepavca, a tepavac je čovek koji muca, od stare slovenske reči tepati, tepsti = neprestano udarati. Bio je neko u selu ko je mucao i svi su ga zvali tepavac, njegovo imanje tepavčevinom, a njegov porod tepavčevićima.
Vitina i Vitorog su od reči vit, odakle su reči vitak, vitkost, vita jela, ime Vitana i sl. Ono što je tanko i visoko. Rog nije samo rog na životinjama, nego i bilo koji „šiljak” u prirodi, na primer na planini ili na steni. E sad, vitina je i tanko pruće koje se vezuje u snopove i koristi za potpalu, tako da za selo Vitina možda etimologija nije toliko prozirna kao za vrh Vitorog.
+0 / -0
0
canecanic
2011-09-04 06:33 AM
Pomalo me cudi kako znalci olako tumace pojmove i njihova znacenja.
Recimo reka Vardar...Ima reč na svedskom VADAR - gacanje, gazenje po vodi.
Recimo Tepavcevic... Ima na svedskom reč täppa ( tepa ) sto je u prevodu otprilike basta, pa bi pre ispalo da su oni Bastovanovici , a ne mucavci...
Recimo Smederevo... Ima reč na svedskom smed sto je istovetno srpskom - kovac. / Bas cudno da je tu metalurski kombinat /.
Recimo ERE...Tačno je da su to ljudi iz okoline Uzica. No još je tacnije da reč ära / era / na svedskom znaci cast, a naše Ere su samo plural te imenice...Znaci casni ljudi...
Recimo reč, pridev, klipan. Otprilike mlad, jak, velik, a priglup. Ima na svedskom ta reč klippa kojoj odgovara nasa reč stena. Stena kao gola litica, neobrasla rastinjem.
Recimo reč, meni najinteresantnija jer sam je ko mali čuo na Zabljaku, Crna gora - Pigo, ( kao nadimak, a takvog sam poznavao i on me ucio „nemustom jeziku” jer je bio gluvonem ) Reč piga na svedskom znaci sluzavka, a shodno nasem menjanju po rodovima pigo mu dodje kao muski oblik i moglo bi se prevesti kao sluga...Zašto su mu dali bas taj nadimak? Po starom obicaju ti „hendikepirani” ljudi su bili predodređeni da rade za drugog...Vrlo, vrlo interesantna reč, slozicete se iako sam ovde procitao svakakvih tumacenja od vrsnih poznavalaca jezika, kao sto je Pavlimir...
Recimo reč furuna ( pecnica, loziste )... Furu na svedskom znaci camovina, borovina - dakle nešto sto sluzi i kao gradja, ali i za lozenje...
Nadimak Tuta, isto vrlo specifican, imao sam ga kao nekog pretka.Bio je svesteno lice pa kad bi Turci nailazili sklanjali su se u pecine, a on bi prvi ulazio i onako po mraku tutao po zidovima, otuda i nadimak. Ima na svedskom slična reč ( zbog preciznosti kako se piše neću je sada navesti ) a znaci isto tutanje po mraku...
Za sada toliko i molim „znalce jezika” da se olako ne late, ko maca, prevoda i znacenja reci, jer cudno je da tako stari SRB o Serbi, kao Pavlimir o kompani, ne mogu setiti tih divnih, naših starih SRPSKIH reci i njihovog znacenja?
Pozdrav do daljnjeg.
PS: A što se tiče ONogosta / Niksica / Pavlimir kao stari Hercegovac mogao bi malo proguglati, već ako ne zna da je ta reč Gotskog porekla, tj, srpskog!? Pa izvoli.
+0 / -0
0
prviarion
2011-09-05 05:35 PM
VARdar
VARna
VARsava
VARvarin
VARazdin
VARes
VARvari (ratnici, Grcima problematicni...)
WAR(rat)
WARior(ratnik)
Ne treba komentar nadam se...
+0 / -0
0
Tabanac
(DR.voseca)
2011-09-07 12:00 PM
Nazalost,nije tako...potreban je komentar!!!
Zašto ne traziti odgovor u indogermanskoj grupi jezika ili preciznije u praslavenskom...
Vardar je slozenica i sastavljena je iz dve reci...Vard i ar...za ar se zna da i sama reč vuce iz sanskritskog a samim tim znaci,tlo,zemljiste,mesto i ona se krije u vasem glagolu ORati,koja besumlje ne znaci igrati oro...
Praslovenska reč vart't ili vasa slavenska vard`t i stara srpska reč,koja je u JOS U OPTICAJU u srpskom NEKNJIZEVNOM jeziku i znaci u infinitivu...varditi...ništa drugo već,paziti,cuvati,biti oprezan...čak u Juznoj Srbiji na jugu Srbije i danas kažu...„sam gu vardija...”-tj.pazio sam je...
Ne verujete! Onda,recite mi otkud na severu Nemacke,staro s(o)rbsko pleme Vardi...puno oblasti koja su geneticki slavenka...ili čak koji bezobrazluk i mesto u Poljskoj(bivša teritorija Sorba) mesto Warta Boleslawecka...(nemacki Alt Warthau...Alt-staro- Warth-cekanje,cuvanje -au polje)!? Na nemackom i infinitiv warten znaci cekanje(i oni su u nasoj indo-germanskoj grupi jezika i nemacki i srpski su najblizi srodnici u tom stablu)...
A romani su istom kosu...g`varda...kojeg vi izgovarate garda...znamo šta znaci...
Da zakljucimo ili su Germani živeli na reci Vardar u vreme stare Grcke,sto je besmisleno ili su Grci živeli na severu Evrope pre par milenijuma,sto je opet besmisleno!!!
Otkud ime reci Vardar...i cije je...odlucite sami...Jedno slavensko pleme,Strumljani dali su ime reci Strumica...
A Srednjovekovni Srbi su reku Vardar zvali jedino i samo tako...VELIKA...i Vardar bi trebalo tako i srpski se zvati...reka Velika...
Pozdrav!
PS
Na izvoristu reke Vardara i njene pritoke Lepenac,vrlo je često zensko ime koje zvuci...cudna mi cuda...Velika.
+0 / -0
0
Tabanac
(DR.voseca)
2011-09-07 12:43 PM
„Oooooo,narodeeee!...moracu da menjam ovaj narod za neki drugi...”
(Zoran Radmilovic u predstavi „Kralj Ibi”)
Smederevo...otkud ime Smederevu...po drvetu...svetom Andreji...!?
Sve može,samo da se sakrije istina o vama Srbima ili Srbima iz Rimskog Perioda...Stidite se!
Jeste li citali Apiana,De Bello civill posebno II i III...!?
...niste...!
Oko 29 godine pre naše ere,jeli preduzeta akcija protivu Bastarana od strane Rimljana...ali kao i uvek,prelazeci DUNAV i Maricu,najveci ceh su platili Tribali(a znamo ko su oni i cije su podrucje zauzimali,tj,danasnje Republike Srbije) i čak i tribalskim Dentheletesima,svim uhvacenim su obe ruke posecene...Tu su isto stradali i čitajte pazljivo...„Serbi,vet Serdi,et Mardi vel SMERDI...”
Koji su čak imali gradove i to Jamphorina,Medina i Bylazora...i njihov kralj Medocus je pogubljen...
Znaci niste znali da ima neko otkaceno pleme po imenu Smerdi a da li ste znali da je u okolini danasnjeg grada Smedereva posadjena PRVA VINOVA LOZA van kulturne i politicke granice Rimskog Carstva...!? Taj brend nikako da iskoristite...sramota!
Šta znaci Smerdi...koja je i vasa reč i potice iz iranskih i indijskih planina (ubica Zaratruste je bas i tako prozvan Smerdis-ubica,mada je imao obično ime nešto na slovo B..kojeg zaboravih)
Iz osvete prema Rimljanima,i ostalih zločina,koje ste već gore procitali,mislim u udruzenju tri poglavica a kasnije i u Ustanku Tribala,mislim da su Smerdi opravdali ime...rimski vojnici i legionari su pricali „da su žive ljude pekli na raznju...”da su od straha čak čitavu provinciju Panoniju napustali u strahu...Čitajte i procitajte sami...
Pred tim Tribalima,drhtao je Rim,čak zesce neko pred Hanibalom...Čitajte i procitajte...sami
„Strah i trepet je bio u Rimu,od uzasa i svakog oruzanja...”Vrsena je mobilizacija svega i svačega...„čak isluženih vojnika”i prvi put je Rim PREKRSIO NAJSVETIJE PRAVILO...„uzimati i same robove u vojsku koje je pod Germanikusom otpratio Tiberijusu u pomoć”
DA,robovi su bili mobilisani protiv Tribala...
Da li je od tih Smerda i Tribala u vama i vasim venama...verovatno,vi ste voleli da se cackate i sa Carevinama,Vizantijskim,Turskim,Austro-Ugarskim,Nemackim,Americkim...eto sada ispada i sa Rimskim...
To vam izgleda postala navika...pocnite jednom ko sav normalan svet,sa kraljevinama...„Ooooooo,narodeee”sto rece Kralj Ibi..
Pozdrav!
+0 / -0
0
Tabanac
(DR.voseca)
2011-09-07 12:56 PM
Uh,umalo da zaboravim...kod Rusa ima mesto Smerdi...po svom plemenu,osivaca iz plemenskog saveza Derevljani...samo poreklo imena Derevljana ipak potice od reci koja oznacava,recni camac,udubljen u stablu drveta ne od onog sto uvek pomislimo od reci drveta...
+0 / -0
0
prviarion
2011-09-08 05:38 AM
Al si ti pobrkao loncice...
VAR je tvrjava, granica... gde je tu kolizija sa tvojim ,,cuvati,,?
VAR/GRAD/GARDA/VARDA... obrni okreni, eto ti iskonske zelje za odbranom koju cine VAR I WARiorsi...vojnici protiv VAR-VARA onih koji napadaju na iste...
VARNOST je bezbednost na Slovenackom, jer tako bese?
+0 / -0
0
pavlimir_ratnik
(Edukator)
2011-09-10 09:16 PM
A šta je varljivo sunce,a šta je varka,varnica?
Looking for Tassel Keychain ?
Select a country:
Australia
Austria
Bosnia-Herzegovina
Canada
Croatia
European Union
France
Germany
Montenegro
Netherlands
Serbia
Sweden
Switzerland
United Kingdom
United States of America (USA)
English |
Latinica
|
Ћирилица
© Trend Builder Inc. and contributors. All rights reserved.
Terms of use
-
Privacy policy
-
Advertising
.