Forums : Istorija

 Comment
Odakle ime Balkan?
kos
(geom.)
2010-07-27 11:17 PM
Kako je nastalo ime Balkan?
Hvala
DonKabana69
2010-07-27 11:45 PM
Postojbina Bala (Belog)...
ninobelan
2010-07-28 01:07 AM
Ko to zna!Ko to nezna?Ništa važno,ovi drugi će saznati!!!
ninobelan
2010-07-28 01:11 AM
Za ove druge:Kada dodjete Bogu na ispovjest pravite se „ovce”i neka vam je sa srećom.
sweetpaprika
2010-07-28 01:48 AM
Balkan je indo-evropski reč, doslo sa parsinci

Balcony, Bulk, Balk, black, bleach

O.E. balca „ridge, bank,” from or influenced by O.N. balkr „ridge of land,” especially between two plowed furrows, both from P.Gmc. *balkan-, *belkan- (cf. O.S. balko, Dan. bjelke, O.Fris. balka, O.H.G. balcho, Ger. Balken „beam, rafter”), from PIE *bhelg- „beam, plank”

bhelg/bhleg can mean both „shine” and „plank or beam”. Perhaps they are two separate roots that appear very similar. Or maybe burning wood leads to shine and glow?

blaga = treasure
beam = balvan
kos
(geom.)
2010-07-28 07:04 AM
Pogledajte ovu mapu malo bolje.Šta kazete na ovo?

http://www.igooglemaps.com/asia/turkmenistan/balkan-province/
bedwyrBelow viewing treshold. Show

bedwyr
2010-07-28 09:57 AM
Tursko ime za Staru planinu.

Poluostrvo i region nam je tako nazvao Nemac, mi pre toga Balkan uopste nismo tako zvali, niti ga dozivljavali kao neku celinu.
rodjo_raso
(srecnik)
2010-07-28 01:54 PM
bal = med; kan = krv

na turskom.
sweetpaprika
2010-07-28 09:10 PM
Za Kos.

U vezi taj googlemap, nemoj biti prevaran zbog isto ime u Turkmenistan. Balkan je doslo iz Iranski (parski) jezik.I to su prihvatili Turci. Turkmenistan nike bilo tursko zauvek. Može i bilo taj grad se zvalo balkan od prije kad su dosli i tako je ostalo.

Balkan je Evropski reč. Nije Turskom.
kos
(geom.)
2010-07-28 09:41 PM
Hvala svima
StevaCar
2010-07-30 07:42 PM
reč je nova i smislio je evropljanin, u 17 ili 18 veku.Nema veze sa Turcima,Bedwyre.

Ima veze sa Varkan,Vlkan..ako trazimo srodnu reč..
bedwyr
2010-07-31 10:59 AM
Koliko ja znam, nije je 'smislio' Evropljanin, nego je upravo u 19. veku (1808) Cojne taj naziv upotrebio i skovao ga prema turskom nazivu za Staru Planinu.

Kao sto Apeninsko i Pirinejsko poluostrvo nazivamo po planinama, tako je i Cojne Balkansko poluostrvo nazvao prema planini Balkan.

Srbi i Bugari tu planinu zovu Starom planinom, kao sto i Istanbul zovu Carigradom itd. Nazive Balkan, Rumelija, Istanbul i druge su doneli Turci.

'Balkan' navodno znaci 'sumovite planine', 'sumovit planinski venac', a u turskom svetu ima još Balkana. Sličan planinski venac u Turkmenistanu se takođe naziva Balkanom, a imamo i pokrajinu Balkan sa glavnim gradom Balkanabatom.

Naziv 'Balkan' za naše podrucje je samo nemacka verzija onog našeg 'pusto tursko', a koju smo prihvatili i kada smo isterali Turke, jer se taj naziv već ustalio u Evropi.

Sličnosti sa Varkan, V'lkan, pa čak i Vulkan, Blatan, Velikan, Pelikan i sl. su samo slučajne, jer nas narod Staru planinu zove Starom planinom, a ne ni Vukan ni Varkan.
pavlimir_ratnik
(Edukator)
2010-07-31 11:44 AM
Pa od kada je to Rumelija, reč turska,

Možda je i Ruma, verovatno i Rumunija, verovatno i Romeja, pa za Rim , da ne govorim, A verovatno i planina Rumija , da ne govorim za Romaniju, verovatno Romani nije naziv za grupu naroda po starom Rimu, već po h(romima), koji su naseljevali rimske provincije, posto bi u bojevima ostali romi, i bili penzionisani, Tako se sirio romanski narod od romih, po ovim pametnjakovicima,koji ne znaju šta je jezicka metateza,

Da li bi ko mogao pojasniti cije su ovo reci po poreklu?DA OVI GLUPACI NE PROSIPLJU SVAKE BUDALASTINE OVUDA,
pavlimir_ratnik
(Edukator)
2010-07-31 12:12 PM
Odakle ovaj sad izbi, kojim li stazama on hoda, svakakvih li protuva ovde dolazi, Kome se ti obracas budalo?
pavlimir_ratnik
(Edukator)
2010-07-31 12:31 PM
Malo drugi nick?,ha,ha, ja ovaj nick koristim, od prvog pojavljivanja,na ovoj diskusiji.To je bar lako uociti, svim diskutantima.Meni drugi nickovi nisu potrbni i smetali bi kozistentnosti mojih izlaganja, Još šta se neće sve pojaviti na ovoj diskusiji, kakvi sve slepci ovde neće uzeti ucesca?

Nije vam uspelo oboriti moju istinu, i sada bi nekim zavlacenjem pokusali ,kao nešto, nastetiti istoj!

pavlimir_ratnik
(Edukator)
2010-07-31 12:46 PM
Ma šta se ti budalo možeš setiti?, ni vlastitog imena se nebi secao, no se setis kad izvadis iz dzepa ličnu kartu,Šta tebe uopste zulja na ovim temama,kada si ti ovde nešto napisao?, Da li se iko može setiti,tvog bar, nekog pojasnjenja o bilo cemu, koliko li imaš nickova ovde?- ali, ni to vam ne vredi, istina o bilo cemu da se radi, uvek je samo jedna,
bedwyr
2010-07-31 01:00 PM
Ajoj, Gospode Boze...

A kad su to Srbi pre Turaka podrucje Rumelije zvali Rumelijom?

Da li me ti provociras i namerno izvrces svaku reč koju napisem, ili je stvarno moguće da ne razumes ono sto pišem?

Drzi se ti svoga 'RA'... Sreća sto u Balkan nema nasumicno spojenih R i A kao u 'StaRA planina', inače bi bilo: B, to je od Boga, RA, to je Sunce, a ono N tako nekako lici na Ništa, pa ime Balkan znaci 'Suncem obasjan i od njega Bogu ništa nije milije'...
pavlimir_ratnik
(Edukator)
2010-07-31 01:23 PM
A kad su to Turci pre Rimljana vladali ovim prostorima?, Ja sam dao definicije i dokazao zakone o postanku srpskog jezika,koje ti nikada nećeš, bedwyre moći shvatiti, na tvoju veliku stetu i zalost ljudi koji te posmatraju, ali Bogu su potrebni i takvi.
Ni to u vezi Balkana nisi objasnio,potrudi se, pa bar prepisi sto su ljudi pre tebe stolecima objasnili, brisi samo brisi i stavljaj minuse,to je znak tvoje slabosti i potvrede da nisi sa mnom ravnopravan diskutant, ni u kojoj oblasti, nemas prosecne kvote znanja,ajde sad okupi oko sebe bratiju i objašnjavaj im,za mene si neinteresantan,

zekofudbalerBelow viewing treshold. Show

zekofudbaler
(navijac)
2010-08-01 08:09 AM
1.Srbi
2.amebe
3.ostalo

/kraj diskusije
pavlimir_ratnik
(Edukator)
2010-08-01 11:37 AM
Tamo je mesto tebi da se spakujes, i onda da sutis, kako nebi ovde izvaljivao budalastine ,imaš i objesnjene za trazenu reč, kroz ovaj predlog,
DonKabana69
2010-08-01 11:38 PM
Pa ja koliko se razumem u SrpskI jezik Vuk kada je reformu pravio umesto „Morlacco” napisao je „supak” i to je to ha ha ha ha ha
StevaCar
2010-08-03 03:13 PM
Bedwzre, pa sto sporis da je Johann August Zeune 1809. године.. da ne kažem Cojne, Evropljanin??Ipak je Cojne Nemac?
Ali ako si mislio da nije „smislio”, u pravu si.,, preuzeo je od Francuza (valjda je Evropljanin, ako nemas ništa protiv )i to onog čuvenog, koga Olga Pjanovic često citrira-Ami Buea.

Bueov предлог брзо је прихваћен у научном и политичком свету, мада су већ крајем XIX века настали предлози да се уместо Балкана каже Југоисточна Европа.

Balkhan,Balkan,Valkan,V'lkan i slično , da li je moguće da ne osecas srodne reči?
Ima teorija i da je reč keltskog porekla- u znacenju VELIKA MAJKA..što je analogno nazivu STARA PLANINA jer je među prvim stvorena posle oblikovanja tla na planeti Zemlji i zato je STARA. A svi toponimi na njoj (bar u delu koji je preostao Srbiji kad je onomad Rusija otela od Srba da da buducim Bugarima) pokazuju žensko božanstvo..bas tu Veliku majku. Babin zub, Orlov kamen,pa i Pic.in kladenac
StevaCar
2010-08-03 03:34 PM
Bedwzre, pa sto sporis da je Johann August Zeune 1809. године.. da ne kažem Cojne, Evropljanin??Ipak je Cojne Nemac?
Ali ako si mislio da nije „smislio”, u pravu si.,, preuzeo je od Francuza (valjda je Evropljanin, ako nemas ništa protiv )i to onog čuvenog, koga Olga Pjanovic često citrira-Ami Buea.

Bueov предлог брзо је прихваћен у научном и политичком свету, мада су већ крајем XIX века настали предлози да се уместо Балкана каже Југоисточна Европа.

Balkhan,Balkan,Valkan,V'lkan i slično , da li je moguće da ne osecas srodne reči?
Ima teorija i da je reč keltskog porekla- u znacenju VELIKA MAJKA..što je analogno nazivu STARA PLANINA jer je među prvim stvorena posle oblikovanja tla na planeti Zemlji i zato je STARA. A svi toponimi na njoj (bar u delu koji je preostao Srbiji kad je onomad Rusija otela od Srba da da buducim Bugarima) pokazuju žensko božanstvo..bas tu Veliku majku. Babin zub, Orlov kamen,pa i Pic.in kladenac

To sa turcizmima je prevazidjena stvar od kako je jasno da je vecina takvih reci persizam ili sanskrit.A nama su dosta uvaljivali takve stvari da je maltene sve turcizam.
bedwyr
2010-08-03 04:12 PM
Stevo, ja kažem da Srbi Staru planinu nikad nisu zvali Balkan pre dolaska Turaka i da je i danas 1000 puta cesce zovu Starom planinom nego Balkanom. Takođe kažem da u nasem jeziku nije postojala svest o tome da ovaj deo Evrope čini neku zasebnu celinu koja ima zasebno ime. Geografski termin 'Balkansko poluostrvo' i geopoliticki termin 'Balkan' su uvedeni van Balkana i nasi ljudi su za te pojmove saznali u toku svog skolovanja i na taj način ih uveli u domaću upotrebu.

Npr. da se ja pitam, pre bih ga nazvao Dinarskim poluostrvom, a prostor Ilirikom, ili zadrzao starogrci naziv Hem, ali za tako nešto je već kasno.

Reč 'Balkan' *LICI* na V'lkan. Ali tu sličnost ne prestaje, zašto se zaustaviti na Vukanu? Ona lici i na BALKON. Lici i na VULKAN. Lici i na VELIKAN. Lici i na PELIKAN. Lici i na BELKAN. Lici na 100 stvari. Ali ostaje cinjenica tvrda kao kamen da na turskom jeziku 'Balkan' ima svoje znacenje planinskog venca i da po turskom etnickom prostoru ima još nekoliko Balkana i ostaje cinjenica tvrda kao kamen da Srbi Staru planinu nikad nisu zvali V'lkan, nego - Stara planina.

Zbog toga pišem ono sto pišem. Ne sto volim i sto navijam za to, već sto to jednostavno jeste tako.
StevaCar
2010-08-03 07:24 PM
Jesi li ti proverio da li je istina da je Balkan turska reč?
Vidim na nekim forumima komentare da je balakan-gusta šuma ,ali nigde ne nadjoh da su Turci ovu planinu tako zvali..Baš ovu, Staru..
Negde drugde pročitam da na turskom slična reč znači inat?
Ako neko koristi net turski rečnik, neka proveri da reši zabludu.

Tursi su nas zvali Serfi a zemlju Serbi-stan.
Nisam siguran, ali čini mi se da ih Grci dovedoše i da su dolazili s juga , a ne sa istoka, preko te Stare planine, u Srbiju.
sedava
(hostesa)
2010-08-03 10:30 PM
U persijskom postoji reč Balkan, ali ne u tom znacenju
http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/search3advanced?dbname=steingass&query=balkan&matchtype=exact&d... lay=utf8

http://tinyurl.com/33wdgjk

1490.godine u pismu papi označeno je „quem incolae Bolchanum vocant”..odatle potiče naziv..pa su od Bolhanum nastale ostale verzije.

Poljaci,Srbi,Bugari,Slovenci,Makedonsci,Česi ... koriste Stara planina,Česi i Ukrajinci kažu Stara gora..dok dok Rusi po novom kažu Balkanske gore..a čakavci i papinci Balkan.

U turskom online rečniku kao imenica je za dva pojma..planinu i poluostrvo ali se koriste još na dva načina, vidite..balkanlastimak kao glagol i balkan kao pridev..Nema tog „balakana” što bi bio šumaniti bal.kan znači med+krv kako objašnjavaju na netu na engleskom jeziku.

http://online.ectaco.co.uk/main.jsp?do=e-services-dictionaries-word_translate1&status=translate&lang1=20&la... 2=en&source_id=3573499

Stara planina na turskom je Koca Balkan Dağları..dag-lari se odnosi na planinu, koca na „starost”..znači bukvalan prevod je STARA BALKAN PLANINA odnosno i u turskom je BALKAN tudjica, umetnuto ime u bukvalni srpski prevod Stara planina.(Crna gora je napr Karadag)

Oblast je BOLGESI, laka asocijacija na Bolgare.
Balkansko poluostrvo je BALKANLAR na turskom i znači (po turskoj wikipediji)Balkan (pridev, ali ga ne objašnjavaju, ne znači šumu nikakvu) i Lar(Çokluk eki=gužva/množina

Balkan+lAr: Balkan (Ad) +lAr (Çokluk eki) yapılarından oluşur. Türkçe „-lAr” çokluk eki ile kurulan „Balkanlar” ismi, bu ekin „aile, boy, millet, topluluk, grup” anlamını veren işlevi ile „sarp ve ormanlık sıradağların olduğu yer” anlamında kalıplaşmıştır

i usput, balagan je na ruskom drvena kucica, otkud turcizmi u dalekoj prostranoj Rusiji????
Verovatno je iransko(persijsko poreklo, a ne tursko.
good etymology under „balcony” and in the appendix - under the PIE *bhelg/bhelk, and also *bherdh p. 1509

...according to the Etym. dict. of Iranian languages it is possible that Prairanian IE *bhel-k > *barsa/*balsa > Ancient English balca, Greek falkes (beam, log)..odakle potiču i sledeči nazivi

Ancient Irish bolgaim - threshold
Ancient High Dutch balg - skin, swollen skin
Lithuanian balnas - pillow > saddle

a Balkon???
good etymology under „balcony” and in the appendix - under the PIE *bhelg/bhelk, and also *bherdh p. 1509

Zašto je balkon PIE a da Balkan bude turcizam.Nema logike.
Falsifikovana stvar, moj zaključak.

bedwyr
2010-08-08 01:40 PM
Zato sto je moguće da dva homonima budu razlicitog jezickog porekla. U ovom konkretnom slučaju, uopste nije bitno ako je koren PIE da je ta reč automatski domaća u srpskom jeziku. Npr. perskijski jezik je isto IE kao i srpski, ali je udaljen od srpskog dalje nego npr. latinski i u sebi ima razvijene mnoge reci na PIE korenima koje u srpskom jeziku ne postoje. U slučaju da se takve, gotove reci, usvoje iz persijskog, to su persizmi.

Npr. i reč. vizuelizacija i vizija su iz latinskog i u srpskom predstavljaju tudjice, bez obzira na to što su nastale iz PIE korena *weid-. Iz tog korena su izasle domaće reci vid, vidjenje, zavist, prividjenje i mnoge druge sa slovenskim korenom vid. Latinsko vizija jeste u etimoloskoj vezi sa tim, ali je ipak tudjica.

A turcizmima ne nazivamo reci koje su samo poreklom iz turkijske grupe jezika, već sve reci koje su bile u govornom turskom, ukljucujuci i reci arapskog i persijskog porekla. Persijski je IE jezik i kod mnogih turcizama persijskog porekla se može uociti PIE koren ili etimoloska veza sa nekim srpskim rečima. Ali te reci kao takve, gotove, u srpskom jeziku su tudje.

Konkretno, što se tiče Balkana, još bi i mogli da se cudimo da je Balkan neka izrazita domaća reč, ali nije. Nas narod tu planinu zove Starom planinom, retko ko je zove 'Balkan'.
 Comment Remember this topic!

Looking for Mantra Bracelets?
.