Forums : Brak i porodica

 Comment
Iz kraja za moju zemljakinju Mamu..
mrsolj1971
(veterinar)
2012-09-24 10:02 AM
A i za ostale zainteresovane, deo pisanija leskovcanina sa facebook, mozete ga naći pod „Koe ima po grad?”. Ko je razumeo, razumeo je, ko nije... pa dobro, šta se može:

Princeza na semku od papriku

Jednom davno živeše jedan princ u Leskovac. Imaše sve - kuću, kola, pare, vikendicu na Pašinu česmu, pio je na crtku u svi kafići, svi mu se ulizuvali, glumili mu drugari. Uvrte mu se jednom prilikom u glavu da se ženi.
Poče on da se maje po grad i uzuduž i popreko. Od halu do Hisar, od Vaskovo do centar, nema kude nije proš'o. Ništa ne nađe. A pun grad z devojke. Kude li je gledao... Jedna debela, jedna mršava, jedna glupa, jedna mnogo pametna, jedna dosadna, jedna nebanjana. Samo gi falinke naodi.Sve sponzoruše, zaključi on i ode si dom.

Prestade da iskača skroz i da traži. A i u grad sve isto, nema ni koe da se vidi. Ma poče i kraljica da se raspituje po komšije ima li neka devojka za udavanje, kralj traži prišku, raspisao konkurs. Zbraše neke. Iz Dubočicu, iz Miroševce, iz Stajkovce.
Rasipa se kraljica od turanje grašak pod posteljinu kako bi testirala koja se neće mož' uspije. Jer taj što vu ne smeta sorta „Mali provansalac” pod bubrezi, taj neje za njenog sina. Al' ništa. Uspaše se sve k'o guzice i kraljica beše očajna. Jedan dan zapuca kiša dva dana. Sevav munje, udarav gromovi, Veternica se podiže skoro do kolena. Oko pola osam zazvoni gi neki na vrata.
Tatko, idi vidi koj je, mrzi me da se dizam - uzviknu princ.
More kako te šljisnem ću te obrnem sa svem fotelju - odgovori otac.

Diže se stari kralj i otključa. Na vratima je stajala princeza iz nepoznat kraj. Kiša vu beše zašljeposala kosu, a cipele poznatog indonežanskog proizvođača su bile mokrc mokre.
Koja si be ti? - upita stari tatko.
Ja sam princeza, dal ne vidiš - reče ona.
Toj će tek da vidimo - ubaci se kraljica k'o slivče u gom**.
Otrča ona u sobu, sabra sve posteljinu što je imala, jorgani, čerge, jambolije što vu kupiše za mladenci, šes' ambasador ćebeta što gi princ dobi za ispraćaj od pobratimi i sve nabaca na jed'n krevet. Preko toj natura još dvajes jastuka napunjeni s' perdu.
Al vu nestao grašak. Dal da ide do prodavnicu da kupuje onoj mrzlo u kesu, dal da ne.
Ma koj će se maje po ovuj kišu - razmisli se ona.
Povrte se levo desno, pa uzede kesicu sa semke od papriku i rasipa nekol'ko zrnca pod onuj posteljinu.
Do dugo u noć sedeše princeza, princ, kralj i kraljica pored nakladeno kube. Tek oko dva na princezu se prispa.
Dobro je, će si ide na leganje - pomisli se kralj - rek'o će uspijem ovde na stolicu.
Posla kraljica princezu na on'j krevet da gu istestira. Sa prvim zracima sunca ripnuše se oni iz krevet, svariše kavu i čekaše princezu. Kad se u pladne ona diže odma' gu počeše pitujev kakvo je bilo spanje, ne li se budila.
Cel' noć sam se izvrćala, sve me nešto b'ckalo u slabine. K'o semke od papriku da je neki navrljaja - reče iznenađeno ona.
Toj mora da su meni ispali otoč kad sam uzimala za rasad od komšiku - reče ushićeno kraljica.
I mi od kurtovku dom rasađuvamo. Rasipamo se od rabotu - reče princeza setno.
I sedeše zamišljeni takoj uz kafu dugo, dugo, dugo, princeza koja je razmišljala od trinajes 'ektara papriku što će se treba bere u septembar, kraljica zadovoljna što će konačno da oženi ovog njenog bilmeza, princ koj beše srećan što je našeja vrednu ženu i kralj koji se pitao: „A be, će se dizav li ovija ljudi od astal?”
mama-2
(ako ne pocnes neces ni zavrsit)
2012-09-24 01:33 PM
A BE, DA BE:-)
Zemo, iskida se od smejanje:-) Od kad nisam čula izraz „sljisnem”
Ne znam da li ti sa tvoju gospodju vezbas nas jezik, ali ja pocinjem polako da ga zaboravljam.Poprimila sam dosta carapanskog,jer mi muž iz tog kraja ( mrzim samu sebe kad upotrebim koju njihovu),takođe i od ovih naših iz Bosne.Stariji sin prica maternji ,hoću reći da vuce na moj kraj a mladji carapan kao otac.
mrsolj1971
(veterinar)
2012-09-24 01:45 PM
he he he, ja moju gospodju i dan danas posle hm hm, 16 godina sto zabavljanja sto braka, iznenadim sa „našim” izrazima, tj taman kad pomisli da je sve čula, ja uletim s nekim novitetom :-), a interesantna stvar sa godinama ja potiskujem onaj „knjizevni” srpski a vracam se na moj maternji, leskovacki :-) :-), tako da ne moram mnogo ni da razmišljam...

Da „nove” reci za podsecanje ovde su „sljisnem” i „zasljeposala (kola od kisu)” :-).
mama-2
(ako ne pocnes neces ni zavrsit)
2012-09-24 01:59 PM
Ja knjizevni nikad nisam ni znala a niti sam se trudila da ga nešto na ucim.Imala sam jednog profesora ( nastavnika) u osnovnoj skoli koji mi omrzo jezik za vek vekova. Terao inat mom ocu a ja ,dete sam ispastala,da te ne davim.
U BG sam bila 5 godina i nisam poprimila akcenat.Bila originalna i uvek okruzena Beogradjanima. Posle 15 godina prilazi jedan tip mom prijatelju da pita da li sam ja ta i ta i iz tog i tog grada. Sok, kolega sa fakulteta sa kojim sam progovorila par reci. Monogo mi bilo drago što se seca mog grada...kaže da je i onda voleo da slusa kako pricam pa eto kad me sad čuo u momentu me prepoznao:)))

Imala sam jednog mnogo, mnogo dobraog druga, kolegu iz tvog grada.Godinama ga tražim ali bez uspeha:(((

Skoro cuh jednog Nisliju:
kude će ucite pijanog coveka kako se povraca:)
mrsolj1971
(veterinar)
2012-09-24 02:29 PM
Idi bre mamo, ma ja ga naucio sto sam morao, da ne kažem od moranje, mislim ovaj sto oni zovu „knjizevni”, a u stvari demokratskom diktaturom nametnut nam jezik, no dobro morao sam da se potrudim da ga naucim i izucim da bi mogao da čitam knjige koje su na taj isti jezik pisane, na sreću zaboravi ga brzo (5 godine redovne studije plus 4 godine poslediplomske), no dobro sad.

Koja si generacija ako nije tajna, vidim imaš veliku decu, pa možda si moja ili bar bluzu moje (vidi nik :-)).
mama-2
(ako ne pocnes neces ni zavrsit)
2012-09-24 02:36 PM
Zemo nemam problema sa razumevanjem, razumem sve dijalekte ali sto mi pisanje slabo ide.

Tri godine sam starija od tebe.

mrsolj1971
(veterinar)
2012-09-24 04:45 PM
A vidim, onda je mala verovatnoca da poznajem tvog drugara koji je iz mog grada (ako je vrsnjak s tobom, naravno :-)).
Jaga
2012-09-26 05:26 AM
Zdravo

Ja ne razumem pola, ali mi je skroz simpa. Podseca me na jednog Niskog kog smo imali kod nas u vodu za vreme služenja vojske. Pa kada je Niski nekom polupismenom Muji opisivao natenane njegove seksualne dozivljaje u Nisu, mi smo se valjali - sto zbog zaprepascenja Mujinog na te perverzije, sto zbog jezika Niskog. To je inače bilo 85-te, kada izraz „GangBang” još nije bio rođen, ali te radnje uveliko bile poznate - barem u Nisu.

Pozdrav,
Jaga

mrsolj1971
(veterinar)
2012-09-26 07:27 AM
Jaga, pozdrav,

E vidis, ovo uopste nije dijalekt starih leskovcana kao što se misli, ovo je govor nove generacije, koja je stari dijalekt kombinovala i prepravila u neku svoju varijantu, nešto slično onome sto su „kevichi” (b'ogradzani) uradili sa knjizevnim... :-).
NYC40
2012-09-27 06:25 AM
A kralj trazi prisku , sas koju će da popije casku rakiju ispod Misku . :)
Super prica , pisi cesce na leskovacki .
mrsolj1971
(veterinar)
2012-09-27 07:32 AM
NY, da ne ispadne da se ja sad kitim s tudje perje :-). OVo je sa facebook „Koe ima po grad” a price piše, da ne kažem prevodi na leskovaci :-) jedan moj talentovani zemljak koji je u pregovoru da sve te price (i još mnoge druge) objavi u vidu knjige) :-):-):-).

Covek rece na jednom mestu „Vi sto uzimate moji tekstovi pa gi turate ko svoji - sve ću ve utepam be” Tako da rekoh bolje da se ogradim na vreme da ne izedem i ja neko tepanje :-):-)
kriska
(Kakve su ti misli, takav ti je)
2012-09-27 09:32 PM
„Cu da ripim da se utepam” :)))

Meni je mnogo simpatican taj nas juznjacki govor, imam puno poznanika iz tog kraja i skoro sve reci razumem.
Moji dobri prijatelji su iz Aleksinca, pa to je pisijada kad krenu da pricaju tim njihovim izvornim jezikom.
Makedonci su isto mnogo simpaticni, negde sam procitala neko je rekao da je to iskvaren srpski jezik.
:)
NYC40
2012-09-28 05:56 AM
Mrsoljj taj tvoj poznanik treba da Napise knjigu. Imala Sam jednu knjigu Zaplanje ili Zaplanjici , zaboravila Sam I u njoj Karakteri govore akcentom ljudi iz Zaplanjske Kotline. To su 35 sela u podnozju Suve planine sa jugozapadne strane. Smejala Sam se sve vreme dok Sam je citala. Ali Leskovacki je još Zabavniji za citanje . A sve razumem jer su deda I baba tako govorili. „ Uuu dete kakvo si kaljavo ko da si se sas praci valjalo ”. :)))
NYC40
2012-09-28 06:03 AM
Nasla Sam stranicu, ima već preko 12,000 likes . Toliko stanovnika ime Leskovac . :)
mrsolj1971
(veterinar)
2012-09-28 08:09 AM
NY, pa kažu da Leskovac ima samo oko 60,000 stanovnika, tako da to samo 12000 likes je delimicno odradjen posao, može to i bolje... :-):-).

_bezGranica
2012-09-28 03:23 PM

Sva sreća da morate u skoli uciti knjizevni, ko bi vas inače razumio :-)
NYC40
2012-09-29 08:59 AM
Kad Sam prvi put moju decu poslala same jednog leta kod rodjaka , proveli su većinu vremena na selu. Kad su se vratili meni sin kaže : „ Mama ti neznas srpski da pricas , sto si ti nas ucila tvoji rodjaci ne govore tako .” :)
mrsolj1971
(veterinar)
2012-10-02 04:08 PM
Ej jel znate šta bi rekao Arnold u Terminatoru da je rođen u Leskovac?
Rek'o bi:

„Tju se vrnem!”

Ajd pa tako, ko je razumeo, razumeo je :-).
mrsolj1971
(veterinar)
2012-10-02 08:36 PM
A takođe leskovacki terminator kaže:

„Astal da blista, bejbe!” :-):-)
NYC40
2012-10-04 10:55 PM
Mrsolje ću li ti da su u Veternicu uvatili robu sas Zubi ? Ete toj ima novo po grad . :)
kriska
(Kakve su ti misli, takav ti je)
2012-10-05 08:13 AM
Jes` bre, u Veternicu u Leskovac uvatili piranu!
mrsolj1971
(veterinar)
2012-10-06 12:18 AM
Lele, ja mislio zezancija, kad ono vidim stvarno... mada ne znam, da gu ovaj nije sam zakacija na udicu... i to moz' da bude...
NYC40
2012-10-08 07:32 AM
Uvatil gu za rep da Mu prs ne odglodje. :)
mrsolj1971
(veterinar)
2012-10-08 10:37 AM
„Uvatil” nije leskovacki ali zato „uvatija” jeste :-). Nadam se da je ovo uvrsteno kod Vukajliju u recnik :-)
mama-2
(ako ne pocnes neces ni zavrsit)
2012-10-13 01:41 PM
Jes` bre, u Veternicu u Leskovac uvatili piranu!
--------------------------------------------------------

Aha, Kriska sad smo otkrili ko nam gi izede padezi:))))

Fora iz emislije I.Ivanovica
NYC40
2012-10-20 08:37 AM
Mesolj a Reč ockivati , ockivam il ne ockivam cija je to Reč? Pade mi na pamet juče . :)
 Comment Remember this topic!

Looking for Chakra Necklaces and Bracelets?
.