NY, jel te opet zeza tastatura na tabletu pa tiizbacuje veliko slovo

mene bi bi strah da Munja prevodi, ko zna šta bi tu pisalo.

hahaha..a gledaj ono Schatz(mackice)

Znam neke parove koji se dozivaju „ljubavi”. To inije smesno, ali postane kada se jedno naljuti na drugo, pa onako ko za opomenu se obrati tom drugom LJUBAVI!!:):):)P)

Schatz..hahahahha
molim postavljacu topika da me izvine,..al eto smesno mi
Nekako mi se neodoljivo javi slika onog lika Zike iz Ludih Godina kada mota neku svabicu...hahahha

Majke mu ga skarabudzim, kako se kažu hajducki brkovi.

Pozdrav

a gledaj ono Schatz(mackice)

Jok, bolan, Schatz znaci BLAGO, ali je to njihova najomiljenija riječ za tepanje pertneru. I mi to svi koristimo od zezanja, pa ponekad neko sa strane pomisli da tako stvarno mazimo jedno drugo.

Jeste, pogodio si ja sam „stara garda” i držim se starih izraza... in liebe dein...
Ali nisi ni ti nešto mlad jer bas ova danasnja generacija ni u snu, ni u sms, ni u pismu ... ne govore „ich liebe dich” to ti je u moderno doba postalo kao neki vic kad nekome kažeš (100% provjereno: kod mladje generacije).
Ajd' sad ti prevedi po smislu pa da ja tebe malo kritikujem, jer kako je tekst na nasem osmišljen (bar meni) zvuci bas malo bez smisla. Ali možda i tu grijesim, ja sam ipak stara generacija.

http://www.youtube.com/watch?v=G02xoDwBrIU

obično
ne vodim to nešto moderno i u moje vreme se preferilale starije „tete”

a kolko si ti to stara ako smem da pitam, i namas sikiriki ne udvaram ti se ;))

geht mir genauso, deswegen habe ich es nochmal erwähnt ;)

a tek kad budem spomenuo da sam za par nedelja u bec ;)))))))))))

da da me vodi kod tebe ;))))))

;))))))

salim se ne zameri mi, a sad odoh si ima se mnogo posla...

pozz

es heisst „Peep”, und nicht UPS... du, dein zweites UPS :))))))))

baxuz molicu da obratis dobro paznju na izgovor, ona je austijanka ja nemac ;))))))))))))) još beclija, to ti je ko begejac kad prica sa leskovcaninom;))))))))

mislimpodrazumeva se, u ovom primeru, da sam ja begejac ;))))))))))

al ti si barem „ti amo” prevela pravilno a ona je neku formu uzela znaš ono kad se voledu al ne ljubu se, pa ko sa ljubavlju piše, znaš kalsika ona nemacka forma oni inače tako hladan narod tako u ta vremena kad se pisala pisma oni, kao u formalnom pismu pišu „sa postovanjem” ono prevede „sa ljubavlju” ;)))

katastrofa sto bi pljuc rekla ;))

sa postovanjem

vas Leon

;))

kuj gi vikas? ;))

kunem se, znao sam da ćeš reći da sam pivke ;)))

mislim becka skola je becka skola ja sam o jeziku pricao ;)

ja servus, bist du deppat, sei still du du Ösi du ;))

Ja sam (još malo) na radnom mjestu... hoćeš da dobijem otkaz?

taman posla ;)))

Jedan za kraj (radnog vremena):
Ein Amerikaner, ein Deutscher und ein Tiroler sitzen in einer Tiroler Skihütte beisammen. Der Amerikaner bestellt ein Glas „Budweiser”, trinkt es auf einen Zug aus, wirft das Glas in die Luft, zieht seinen Revolver, zerschießt das Glas in tausend Scherben und ruft: „Wir haben in Amerika so viel Geld, wir trinken nie aus einem Glas zweimal!” Das kann sich der Deutsche nicht bieten lassen, bestellt ein Glas „Warsteiner”, trinkt aus, wirft das Glas in die Luft, schnappt sich den Revolver des Amerikaners, zerschießt das Glas und meint: „Wir haben in Deutschland so viel Geld, wir trinken auch nie aus einem Glas zweimal!” Da bestellt sich der Tiroler ein Glas „Gösser”, trinkt aus, nimmt die Pistole des Amerikaners, knallt den Deutschen ab, und meint: „Mir ham in Tirol so vü Deitsche, mir trinken nie mit oan zwoamol!”