News
Sports
Celebrity
Lifestyle
Forums
Cooking
Classifieds
Forums
:
Austrija
+0 / -0
0
Posao u Beču
Sagrailo
2010-08-03 04:56 PM
Знам да је криза свуда па и таамо, али да видим има ли каквог оптимизма:
Хтео бих да пробам са Бечом. Имам „папире” , преко друге државе, „старе” чланице ЕУ.
На жалост, немачки ми је на туристичком нивоу. Али, ваљда ми ме енглески спасио, сви га тамо знају.
Друга неповољна ствар је та што нисам мајстор, електричар, пламер или шта, него друштвена струка. Значи, без доброг знања језика, нема шанси за „офис” посао.
Не бих се либио мануелних послова, само што нисам у годинама када се може ринтати на грађевини или прати посуђе у неком ресторану.
Али рецимо, неки магацин, или попуњавање роба на полицама у радњама или било шта где човек није упућем на стални контакт са странкама.
Кад се сетим последњег посла који сам радио у УК, закључим да ми није тебало знање 20-ак кључних речи, иако сам радио „офос” посао, неки подаци у једној установи, имаш паре, убацујеш податке, добјаш неке графиконе итд.
Или рецимо разврставање поште, или било шта што баш не криви лећа..
Не очекујем ни велику зараду, тек да се преживи, изнајми неки „ајнцимер вонунг” што кажу, док се не научи језик..
Свака идеја је добродошла...
+0 / -0
0
good4you
2010-08-05 04:04 PM
Ocekujes previse, nudis jako malo i prilično si izbirljiv.
Iz licnog iskustva ti kažem: nekvalifikovane radne snage je ovde kao korova, bez znanja jezika možeš da se slikas. Engleski svi govore ali to, kad je posao u pitanju, ne igra nikakvu ulogu. Tu se trazi NEMACKI i to je PRAVILO osim ako nisi neki vrhunski strucnjak ili Ana Netrebko :) Radnici koji popunjavaju regale po supermarketima rade SVE, i regale i kasu i ciscenje po potrebi. I imaju mnogo bedno placenog prekovremenog rada. Ne verujem da bi ti ta plata pokrila elementarne troskove.
+0 / -0
0
Sagrailo
2010-08-06 03:12 AM
Очигледно се нисмо разумели..Или ти ниси ХТЕО да разумеш.
„ИЗбирљив”?? Не знам да ли је избирљивост рећи да нисам више у могућности да теглим канте са малтером на грађевини.
Продавнице сам навео управо само као пример да нисам избирљив.И да бих, док не научим језик, радио било шта.
Не знам да ли то што нисам пламер или елекричар, значи да сам неквалификован..НИје квалификација само мајстор.
„Да само покријем трошкове”...Људи који пошено раде, у земљи Србији годинама само покривају трошкове. Ја нисам написао да хоћу да дођем да млатим паре..Свестан сам ситуације.
А што се тиче језика, знам да јесте прооблем. Али, знаш ли ти колико успешних балканаца у УСА,или већ где, на западу,проживе деценије, а да не науче 10-ак речи.
Милиони људи напустише Балкан протеклог века.
По твоме, сви су перфектно научили језик код куће, па кренули...
Зато и наведох пример да ми, на последњем „офис” послу који сам на западу радио, није требало једва 30-ак речи. Перфектно знање само треба само на пословима где си упућен на странке, „кол центри итд.
Иако нисам инжињер него факулетлија друштвеног смера, пре неку годину сам обучен за неке геолошке тестове, и радио сам их фантастично добро. А ту ти не треба десетак страних речи.
Не кажем да сам постао комплетан геолог, него одлично знам једну врсту геолошких анализа, тзв ”Аттерберг тест„. То бих могао да радим било где. Обрада примерака, убацивање податак у комп, печење примерака, опет комп, рачунање неких графикона пластичнсти. А ти тестови се не раде само код нових грађевина, него се раде и код раније изграђених обеката, за потребе осигуравајућих друштава.
Значи, ја сам тему поставио са надом да ће неко написати какву ИДЕЈУ, а лако је са висине некога бесхрабрити.
”
+0 / -0
0
sany_sany
(Buch)
2010-08-06 04:39 PM
Nije mi jasno zbog čega tako ostar odgovor coveku koji ti je izneo svoje mišljenje.
Ako si već postavio to pitanje i temu, onda moras biti otvoren da docekas razne odgovore i mišljenja i da budes zadovoljan zato što se uopste neko potrudio da ti odgovori. Sto uopste ne mora da uradi, njegova bobra volja je hoće li uopste uzeti vremena za tebe ili ne !
Izneo ti je potpuno realno trenutno stanje. To sto ti trazis je veoma specificno, ja to razumem u potpunosti, ali zato ne treba da se ljutis sto ti odmah nije nako odgovorio po tvojoj zelji ! Svako naravno trazi posao kakav bi mu odgovarao i da je sto laksi, jer ima svoje neke razloge za to. Ti sam si izneo par super radnih mesta koja bi ti odgovarala, zato moras sam potraziti takva slobodna radna mesta, koja se uzgred receno odmah popune i pre nego sto saznaš za njih. Ja lično tražim posao već duže, duže vreme i veruj mi nije lako iako sam ovde već duže vreme. Postoje i kursevi na kojima se pomaze u trazenju posla. Da li je to stvar sreće ne znam, ali želim ti da pronades to što ti odgovara ! Zato bi najbolje bilo da se prijavis na AMS napises šta trazis i naravno opises zašto i šta si po struci pa onda oni možda mogu to posredovati nekom ko ima upraznjena takva radna mesta. Možeš to uraditi i preko interneta, možeš se prijaviti na nekoliko stranica koje su posrednici za slobodna radna mesta. Možeš napisati molbu – prijavu „Bewerbung” i poslati mailom u razne firme da te imaju u vidu ako im nešto zatreba. Možeš čak i u svojoj struci potraziti firme i poslati im i opisati gde i šta si sve radio koliko dugo šta su tvoje specijalnosti i da bi recimo radio jedno odredeno vreme sa nešto nizom platom od kolektivne bas iz tog razloga sto ti je jedina slabost-mana to što nisi još savladao jezik ali da odlično govoris engleski. Postoje firme kojima je vaznije da tebe , kao experta u svom poslu malo manje plate nego nekog drugog…firma ipak gleda sve kroz novac. Zato mislim da trebaš pokusati i u svojoj struci, nadi ih preko neta, napisi im i posalji.
Pošto ne znam gde se trenutno nalazis ne znam šta još da ti kažem da uradis. Da li si već u Becu i imaš li koga da ti pomogne itd. Ako želiš još informacija, napisi šta te zanima. I bez kritika, molim ! Budi zahvalan ! Pozz.
+0 / -0
0
good4you
2010-08-06 05:26 PM
Što se znanja nemackog tiče, ovde ti sve piše:
http://www.krone.at/Oesterreich/Fekter_will_Regeln_fuer_Deutschpflicht_verschaerfen-Zuwanderung-Story-21397...
Znaci, to sa 20-30 reci možeš da zaboravis MOMENTALNO i da upises neki INTENZIVNI kurs jezika, 5 dana u nedelji po 5 sati dnevno.
Ne govorim sa visine nego iz licnog iskustva. Uzgred, Regalbetreuer u HOFERU nije ništa manje naporan posao nego gradiliste.
+0 / -0
0
Sagrailo
2010-08-06 05:31 PM
Сани, тренутно нисам у Бечу.
Цитат: „ali zato ne treba da se ljutis sto ti odmah nije nako odgovorio po tvojoj zelji !”
Ја не знам кроз какву визуру гледаш ствари, по чему није у реду мој наступ, а јесте „гудофрју”-ов.
Само сам га питао да ли је избирљивост што сам навео два и словима два посла која нечије да нећу него не могу да радим.
Је ли то избирљивост?
Много ми избирљив посао попуњавање рафова...
Да ти испричам шта се десило у једној евро-престоници: Градски бус возио Пољак и залутао. И не могу да му објасне куда да иде јер човек не зна ама једну једину реч! Запослио се тако што га неки земљак прогурао, а неки шеф се полакомио што ће брат Пољак да ради упола цене.
Пољаци вуку једни друге.
Да не помињемо рецимо Шиптаре.Или Талијане кад оду у УСА..
А српска помоћ земљаку се своди на питање „Шта би ти хтео? Ну-ну!!”.
Скоро човек отишао у ту исту Аустрију, без једне речи немачког. Добио посао да пакује сладоледе. Који вокабулар му треба за то?
Ја не размишљам да добијем посао где ћу уговарати послове, склапати уговоре, јављати се у „call centre”, бити маркетинг промотер на неком јавном месту или нешто слично.
Видиш, ти си потрошио-ла неко време пишући доста опширан коментар. Само, потрошиао-ла си пола на то да адвокатишеш њему, а у другој половини си ипак дао-ла неке корисне информације.
Што се тиче АМС, отићи ћу, знам и где су. Већ сам их контактирао.
И, макар то била службена љубазност, али веруј да су били милион пута предусретљивији него мој сународник са енглескм „ником”.
Чак је неки саветник био понудио неки интревју, ако могу да дођем.
Њему, Немцу, не смета још један странац у његовом граду.
Некое Србину изгледа смета.
*
Други цитат: „da budes zadovoljan zato što se uopste neko potrudio da ti odgovori”
Ја сам поставио питање. Јесам ли некога терао да ми одговори? Ко има вољу има, ко нема, да смо здраво. Сам, не знам зашто је уопште трошио време на такав одговор.
Ако дођем, сигурно нећу ни једном свом земљаку отети леб из уста. Без бриге..
У сваком случају, хвала на времену. И извините ако сам наљутио икога.
Поз
+0 / -0
0
Sagrailo
2010-08-06 05:36 PM
Ево, док сам писао свој одговор, стиже ово обавештење за језик.
Хвала, и жао ми што га нисам видео пре писања мог одговора.
Погледаћу линк.
Наравно, нисам ни мислио да цео живот останем са садашњим фондом речи, без обзира што је мало више од 20-30, али је јако мало.
За курс сам свестан да морам похађати. Чуо сам да АМС даје неке купне за те курсеве, да човека амње коштају.Наравно, доста речи се покупи и упиј смаим сусретањем са њима, али збиг граматије се првенствено мора.
Хвала још једном
+0 / -0
0
hing
2010-08-06 06:42 PM
Bez znanja jezika možeš da peres sudje, odvode i wc za 900€ i to ako imaš auto, jer to je prednost, možeš da dodjes do kafica gdje možda drugi bez auta ne mogu i vjerojatno ti je bolje za te poslove da ne ides u Bec već u neki grad tipa npr. Linz.
Možeš da probaš prvo u ams.or.at na zimu od decembra do marta se dosta trazi peraca sudja po Alpama.
Moj savjet ti je, ako imaš od čega da živis, tu gdje jesi idi na njemacki kurs godinu dana, samo uci njemacki, pa onda probaj ovdje. Može ti biti i prednost za sljakerske poslove sto si stranac, azilant itd.., ali trebao bi ipak biti barem ispod 40.
+0 / -0
0
Sagrailo
2010-08-07 03:39 AM
Хвала на свим информацијама.
Изгледа да у Аустрији не потеже много она крилатица коју зналац немачког попут мене преводи као „positiv denken!”. Реч мнго популарна западно од Средње Европе, све до УСА.
А тек она друга реч, за коју чак и курсеве имају, и за чији превод сам се послужио гугл преводиоцем: енгеска реч „Assertiveness”. Кад је гугл преведе на немачки, добијем: Durchsetzungsvermögen. Не могу јој ништа. Мада, када је мало исцепкам, видим да је кованица од речи durch, setz и vermögen.
Онда боље да је преведемо као „Selbstvertrauen”. Ту барем знадем ову повратну заменицу „selbst”, пошто личи на енглески „self”.
Иначе, мој ниво имагинације није довољан да замисли да је свих 150.000 тамошњих Срба како, пре доласка тамо, годину дана трљало клупе у некој „full time”(Vollzeit) школи немачког. Али, од некога мора да се почне. Леп је осећај бити први у нечему.
Иначе, мој први корак је био налажење публикaције „Living in Austria”
где има много корисних информација. Само, када то прочитам, схватим да ово што каже фрау (или фројлајн) Фектер не важи за мене.
Јер, ја нисам ни азилант ни имигрант.
У сваком случају, хвала и поздрав
+0 / -0
0
sany_sany
(Buch)
2010-08-07 04:30 AM
Imam osecaj da si bezobrazan i prepotentan !
Ako nas toliko kudis i ocitavas nam da smo mi kao nula za tebe, le l`, zato što nećemo da ti nademo posao, zato što smo mi Srbi pa to po tvom moramo ?!?
Ti okom a mi ćemo skokom !?!
Puno filozofiras, a takvi ovde ne trebaju, to ti je savet, nešto DOBRO za tebe, samo ne znam sa čim si to zasluzio. Pa ti sad po obicaju komentarisi i analiziraj mene kakva sam, uzasna jel po tvom !!!
Sa dozom arogancije, navodis za 150 000 Srba...itd. Glup si, ljudi su dosli nekih `60 godina a danas je danas!
Nego još ovo, pomaze se ako se može onom ko lepo zamoli za pomoć i onom ko stvarno treba, a bezobrazluk, arogancija i prepotentnost...NE !!!
Izvoli pa se sam snadi kao sto smo se mi snalazili i nismo ZAHTEVALI i OCEKIVALI da neko MORA to da uradi za nas, zato što smo mi kojeg li slučaja, iz iste zemlje !
I zao mi je da sam se uopste potrudila da bilo šta komentarisem, jer nisi to zasluzio !!!
+0 / -0
0
veljo50
(majstor 01)
2010-08-07 05:41 AM
Postovani moj,samo da Vas pitam nešto posto imate takvo mišljenje o nama srbima u Austriji da smo ono sto Vi kazete,zašto se obracate za pomoć,zašto ne sedite u toj zemlji kako rekose te saroj EU,ako Vam je tamo dobro zašto menjate mesto i trazite pomoć od onih koje smatrate nekom nizom rasom posto Vi imate neku skolu,sa tim papirima koje imate /osim iz Nemacke pod uslovom da ste njihov državljanin /mozete probati da nešto uradite a sa ostalima još ako imate Srpsko državljanstvo vi nemate nikakve sanse za bilo kakav uspeh.A što se tiče kurseva mogu da pohadjaju samo ko ima radne papire u Austriji,to da ti bude jasno,a sto ministarka prica ti ako joj verujes znaš kosi ti b... nemoj se ljutiti ali to je gola istina .Sve su price i slova na papiru dok ne osetis na svojoj kozi,probaj ali kako si prepotentan teska posla ,ali proba se ne placa puno sreće,i još nešto to što ti trazisovce je proto nemoguće ti poslovi su već rezervisani za austriance po 3-6 mesecipa arbajtsloz i tako pozdra.
+0 / -0
0
Sagrailo
2010-08-07 08:57 AM
„Ako nas toliko kudis i ocitavas nam da smo mi kao nula za tebe,”
Како то закључи, побогу? Где то рекох?
*
„Ti okom a mi ćemo skokom”
Никакав скок нисам тражио, али нисам ни тражио такво закуцавање под земљу.Уместо „скоком”, могло се написати неки савет, препорука, идеја..
*
„I zao mi je da sam se uopste potrudila da bilo šta komentarisem”
Као што рекох, ја сам само питао, и нокога нисам терао да губи време пишући.
*
„Glup si, ljudi su dosli nekih `60 godina a danas je danas!”
Хвала за ов „глуп”. Овај што га поменух да ради у фабрици сладоледа, није отишао пре 5 деценија, него пре 5 недеља..
Сад си испала жешћа од „гудфорју-а”. Што трошиш своје драгоцено време убеђујући глупе да су глупи?
Ја сам нешто питао, молио за какву информацију а не да ми неко нађе посао. Ко хоће да укаже на неки идеју, добродаошао је. А шта ти имаш од тога што се овде истресаш на мене и пениш.
Понављам: Када је требало некоме управо из Беча, неке информације, написоа сам 4 стране, без и једне речи суревњивости.
*
„Izvoli pa se sam snadi kao sto smo se mi snalazili”
Сналазићу се некако. Него, игром случаја, ипак нећу ићи баш истим путем. Нећу „аплицирати”, да не кажем „gelten für die Visa”, „Arbeitserlaubnis” итд. То ћу да прескочим.Сплетом околности.
*
Сећам се када су несврстани студенти долазили у Београд на студије, из Замбије, Кеније, Себегала. Ишли су годину дана на курс српског, и далазили да студирају високе науке, право, медицину, архтектуру.. А мени земљаци препоручују такође целу годину учење језика 5 дана недељно, да бих дошао тамо и радио неки осредњи посао.
*
„zato što smo mi kojeg li slučaja, iz iste zemlje”. Којег ли случаја питаш се. Жалосног вероватно.
Обраћање Вељи:
„takvo mišljenje o nama srbima u Austriji da smo ono sto Vi kazete”
Читам поново све што написах, земљаче мој драги, и нгде не видим да сам написоа нешто лоше о земљацима у Аустирји. Чак сам, све од ове преписке, мислио да су много другачији од наше дијасппоре у неким другим земљама.
„nekom nizom rasom posto Vi imate neku skolu”
Где то нађе, побогу?. Рекао сам само да ми је пех што нисам учио за неког инжињера или шта слично, јер друштвене науке данас слабо пролазе.
Жалосно је што ми се тако не обрати тај Немац из АМС, са којим сам разменио по 3 Емаил поруке. Предусретљиво ми рекао шта је имао да ми каже, без оваквог тона.
И тај ми је Немац рекао да имам права и на неке купоне за те курсеве.
Да ли би ми вас двоје рекли за то?
„sa tim papirima koje imate /osim iz Nemacke pod uslovom da ste njihov državljanin” Вељо, ако ми верујеш, у тој публикацији, о којој писах, нигде и апсолутно нигде нису издвојени држављани Немачке. Него свуда пише „EU and Swiss citizens”. Значи, Француз, Холанђанин, Ирац, имају иста права. Ипак је то ЕУ, зар не?
„A što se tiče kurseva mogu da pohadjaju samo ko ima radne papire u Austriji”
У другом пасусу свог првог јављања сам написао да немам проблем „папира”.
Знаш Вељо, знам ја добро колико кора има леб у туђини.
Нисам један од маминих синова који машта да оде на запад и да бере обешене колаче, који висе на грани и сам чекају да буду обрани.
„ako Vam je tamo dobro zašto menjate mesto”
Нисам се изјашњавао да ли ми је одве добро или није.
A на питање „zašto menjate mesto” нисам дужан да се правдам никоме, pa ni vama ovde. Tо је моје право, пунолетан сам.
Значи, кад сам поставио тему, надам сам се некој идеји коју бих могао имати на уму кад дођем и ако дођем.
А испало је да пре тога треба да од вас тражим дозволу. Морам да се правдам зашто мењам место.
Колико знам, краљ Милан је у име Србије, имао тапију на добар део Пратера, али наша власт у СФРЈ није хтела да обнови „леасинг” и то је пропало. А сада сазнајем да неки моји земљаци такође имају неке тапије тамо, и жестоко се обруше на некога ко би хтео да им се придружи.
Још једном се извињавам и молим да не губите свје време на мене. Као што рекох, никога нећу угрозити, никоме леб нећу из уста отети, ако дођем, радићу послове које ви ни у сну не бисте радили.
Значи, чему зазирање од мене, овако глупог? Велика је то земља, разминућемо се некако...
Поздрав
+0 / -0
0
rizling
2010-08-07 02:30 PM
ej ti,
izgleda da si na bolovanju ili u zatvoru pa ubijaš vreme zezajuci ljude dobtre volje.
+0 / -0
0
Sagrailo
2010-08-07 02:41 PM
Ни једно ни друго.
И не видим да некога зезам, него се браним од разних „епитета” које ми доделише. Само зато што сма питао за какву идеју, умсилше неке „оком-скоком” захтеве, умислише да их подцењујем и тако то..
А колико је одбре воље показано, види свак ко прочита.
Препали се да не дођем да им нешто не преотмем.
Српоки синдром: Да комшији цркне крава..
Поздрав,
+0 / -0
0
rizling
2010-08-07 02:48 PM
ej moj, prošlo je ovuda i većih pisaca od tebe .
pisi ja sam na bolovanju pa te čitam, da ubijem vreme.
pisi malo o kolima, koja vozis ?
+0 / -0
0
good4you
2010-08-07 05:28 PM
:) :) :) Cool lik ovaj Rizling :) :)
Nego, kaži mi na koju foru je ovaj lik
(Скоро човек отишао у ту исту Аустрију, без једне речи немачког. Добио посао да пакује сладоледе. Који вокабулар му треба за то?)
dosao u Austriju pre pet nedelja, ne zna reč nemackog i već radi u fabrici sladoleda? Kako se sporazumeva sa sefovima, kako popunjava pratecu papirologiju, kako je potpisao ugovor o radu kucan, razume se, samo na nemackom?
Cas kažeš da si državljanin jedne od clanica EU pa ti nisu potrebne boravisne i radne dozvole, a onda se bunis sto ti niko nije rekao za bonove-povlastice za kurs nemackog. E, prvo iskljucuje drugo. Kao državljanin EU nisi u obavezi da ispunjavas integracioni sporazum odnosno da pohadjas petomesecni intenzivni kurs nemackog pa samim tim NEMAS NI PRAVO na te bonove koje migrantima daje grad / pokrajina Bec.
Oni su, kao i kursevi iz integracionog sporazuma, rezervisani za državljane zemalja treceg sveta.
Možeš ti i ovde bez problema da radis bez znanja jezika, naše gazde prosto vape za tom radnom snagom :) :) Najviše vole da zaposljavaju ilegalce bez znanja jezika i bez radne dozvole. Oni mu rade na crno po 16h na dan, ne plati ih nikad, a da se zale ne smeju niti imaju kome. No, posto si rekao da nećeš ni da peres posudje ni da rintas po gradilistima, nije mi poznato da postoji još neka bransa s' ove strane zakona u kojoj ima TOLIKO „naših” :) kao u ove dve.
Tačno je da ima ljudi koji su ovde po 30 godina i nemacki govore loše. Oni su dosli u vreme kada je NKV radna snaga bila preko potrebna. Ta su vremena odavno prošla. Poslednjih godina zuljaju Srbi I te kako klupe dok ne odrade A2 nivo nemackog, 5 meseci, 5 dana u nedelji, ukupno 300 sati. Ko neće - plati kaznu (moj komsija napustio kurs mesec dana pred kraj, platio 1500 evra kaznu i vratili ga na kurs OD POCETKA), a ako opet neće - gubi vizu. A kako rece gospodja Fekter, uskoro će nemacki morati da se zna i PRE nego što se dodje u Austriju. To je nemacki model, uspesan pa zato i prepisuju od komsija.
U principu, nema tu puno šta da se pametuje: nemas ovde priznatu skolu, ne znaš jezik. Automatski ti slede najlosiji i najbednije placeni poslovi gde se zarada kreće oko egzistencijalnog minimuma (1000 evra). Zivot sa toliko para daleko je od ruzicastog. Za vise od toga predstoji ti zestoka borba. Da naucis jezik, da zavrsis još neku skolu ili nostrifikujes onu koju imaš...ili da ostanes tu gde jesi i umesto jednog bolje placenog radis 3 bedno placena posla dok ti ne pukne kicma. Ne znam koliko imaš godina i volje za sve to.
Ja sam imao 28.
+0 / -0
0
Filotea
(ne radim)
2010-08-07 08:15 PM
sany_sany,stvarno treba da se stidis kako se
izrazavas i sto vredjas coveka.I ko si ti da odredis
kakvi ljudi su ovde potrebni?Ja nigde nisam primetila
(procitala) da je Sagarilo bilo koga uvredio,a ti jesi.
Ako nije upucen u neke stari ne znači da je glup,a po
njegovom izrazavanju(pisanju)bih rekla da je pametniji
od pojedinaca ovde.Kad je mogao da nauci engleski,valjde će
uspeti i nemacki.
+0 / -0
0
Sagrailo
2010-08-08 06:05 AM
Филотеа, хвала на разумевању.
Чекам да видим какве ће бити реакције на Петра, на теми изнад, човек би дошао из УСА.
Очигледно су наши земљаци имали неки тежак пут до „папира” и сад им није право да се неко тек тако „ушета” са свим тиме, и има једину обавезу да оде да пријави свој боравак и узме социјални број и користи нека права.
Да видим да ли ће бити у стилу „С којим ти правом хоћеш да дођеш, кад живиш у фамозној УСА, где хиљаде сањају да дођу?”
Само, они у својој суревњивости виде само садашња права, моја, Петрова итд. А не помишљају да смо и ми можда прошли њихов пут и муку негде другде...
Постоје неке ствари и неке моја права које је и не помињем. Да их не љутим јш више.
+0 / -0
0
Sagrailo
2010-08-08 06:09 AM
Гудфор ју, збиља не знам шта је нејасно, ако неки пријатељ, рођак итд оде с неким да му помогне око добијања социјалног броја, и отварања рачуна у банци. На неком таквом, ипак мануелном послу, није потрабан неки велики фонд речи, тих неколико реченица за споразумевање се брзо науче. Уз то, претпостављам да у тој истој фирми, ради неко наш. Кажем, овај пример сам само поменуо, не знајући превише осталих детаља. Да га више не елаборирамо...
„a onda se bunis sto ti niko nije rekao za bonove-povlastice za kurs nemackog.”
Нисам се бунио, него сам се само птитао да ли би ми неко од вас рекао. А рекао ми је тај Немац.
*
Опет потежеш рад на црно. Не мгу више да објашањавам.
*
Кад си прошли пут поменуо мојих 20-30 речи, рекох да знам мало више. Прешао сам 20-ак лекција почетног курса, форсирајући више неке делове граматике, посебно глаголе. Требаће ми. Не губим превише времена на неке именице које се брже науче визуелно, рецимо у продавници, одевни предмети исл. Нисам бројао речи које знам, али их има рецимо пар стотина.
Уз помоћ знања кључних глагола, као: Sein, Kommen, Haben, Sehen, Sprečhen, möchten, wollen, können, darfen, müssen, sollen, werden итд
ипак могу да срочим или пак разумем неку просту реченицу..
„najbednije placeni poslovi gde se zarada kreće oko egzistencijalnog minimuma (1000 evra). Zivot sa toliko para daleko je od ruzicastog”.
Глупо да понављам што написах и у свом уводу и обраћању Вељи :
„знам ја добро колико кора има леб у туђини.
Нисам један од маминих синова који машта да оде на запад и да бере обешене колаче, који висе на грани и сам чекају да буду обрани”.
Знаш ли ти које су плате рецимо лекара у Србији? Или других професија, високо одговорних послова, где не радиш физички, али ти глава пуца?
Ако ја могу да зарадим тих 1.000, и ако пола од тога може да ми покрије неки „ајнцимер вонунг” д 30-ак квм са комуналијама, ваљда тих другх 500 може да буде за храну и превоз. Не морам првих месеци да нешто шопингујем. Да преживљавам до даљнег. Корак по корак...
Наравно, не могу учити језик брзо као што деца могу да га упијају. Али, има доста немачких речи кој су интернационализоване. Не знам како стојиш са енгелским, али је маса речи слично: müst-must, brot-bread, helfen-help итд. Па ћу ваљда да га некако савладам. Јесте, имају та 4 падежа, енглески нема ни један. Али, опет боље од наших 7.
Што се тиче нострификације, и то пише у тој публикацији. Али, о том-потом. Не чезнем много за тим. Главобоља велика. Стрес.
Али, мислим да нисам нералан ако мислим да бих, рецимо после пола године могао да слажем негде пошту. Ово наводим само као пример, да не развеземо сад превише приче као о оном сладоледу.
Хоћу да кажем, просто не могу да верујем да у Аустрији нема баш ништа између те две крајности: висоскотручних послова с једне стране и ношења цигли и малтера с друге стране. Ваљда постоји нешто треће...
Поздрав
+0 / -0
0
veljo50
(majstor 01)
2010-08-08 06:21 AM
E moj prijatelju tebi izgleda smeta svaki savet.Prvo tebi niko ne brani da dodjes u Bec,drugo ti ničiji poso ne možeš da uzmes,treće slabo si informisan o zivotu u becu,pogotovu oko radnih papira i pomoći koje daje Austrija,sve to tebi lepo zvuci kada ti neko prica a pogotovu njihovi sluzbenici koji daju informacije oni su ljubazni i sve po zakonu ali postoji ona druga strana medalje kada dodjes tamo gde sede one guzice koje prvo pogledaju šta si po nacionalnosti pa idemo dalje jer njihov zakon je katastrofalno supalj da ni oni sami neznaju šta ti treba a šta ne.A sto kažeš da je taj poceo da radi peti dan taj laže ,prvo se moras prijaviti da si oficijalno tu /stan tvoj sa ugovorom,ili kod rodjaka ,i tu je zakon, jasan osoba puta kvadratni metar zna se kolko treba,a kolko je cekao na radne papire nijeo on operska diva Netrepko pa izvolite, to su samo sitnice koje zivot zagorcavaju, a ako nezna jezik mora ići neko sa njim da mu prevodi i vodi ga na poso prvih dana,nikom ti ne smetas ovde samo pazi šta radis nemoj da bude svi krivi samo ti u pravu,kada si zvao na AMS trebao si da pitas koje struke primaju ovde.Puno sreće,i lep pozdrav.
+0 / -0
0
rizling
2010-08-08 06:22 AM
u bre, ala si se ti raspiso. izgleda da si neki veliki radnik.
znam, jednog našeg vozi tramvaj, mogu da ga pitam, ako te interesuje ? samo zalio mi se da nije lako, kaže nazulji dupe ceo dan sedeci ?
sad će i berba grozdja mnogi dodju na crno nasi. pa bi i ti mogo, tako i da vidis malo austriju. i da probaš strudlu od jabuka, ako volis.
ziv bio i nastavi da budes uporan, to je jedna velika vrlina.
+0 / -0
0
Sagrailo
2010-08-08 07:58 AM
Вељо, веруј ми, нисам дете и не летим превисоко.
Никада нисам био у облацима, „приземљен” сам од малена навикао на реалност, често грубу и опору.
„ali postoji ona druga strana medalje”. Верујем ти апсолутно.
За овај део где кажеш:
„kada dodjes tamo gde sede one guzice koje prvo pogledaju šta si po nacionalnosti”
Ако се ја њој појавим као странац, рецимо Ирац, Француз, Енглез итд, мало сутра ће да прокљуви моје етничко порекло. Може по нагласку да закључи да сам са истока, а да ли сам Србин, Хрват или нешто треће, неће погодити. А неће смети да пита, ако јој сам не кажем..
„taj poceo da radi peti dan taj laže”
Нисам ни рекао „пети дан”. То је ипак научна фантастика. Била је реч о месецу и мало више, оријентационо 5 недеља. Довољно да се човек пријави, добије социјални број, отвори рачун итд.
Одвео га неко његов, објаснио шта треба да ради и то је то. Него, да се не бавимо више њиме.
„kada si zvao na AMS trebao si da pitas koje struke primaju ovde”
Са мојим занњем језика, нисам их ни звао. Писао на Емал. Ево, сад да кажем, да сам и навратио код њих, кад сам био у некој приватној посети. Наравно, речено ми је да је Mariehilberstrasse централна шопинг улица. Кад сам ишао њоме, видим да сече ту Nеeubau strasse или како се већ зове, ја свратим да попричам.
Пошто сам бануо без заказаног интервјуа, одчекам једно сат времена. Господин с којим сам се дописивао, није био ту, па дође нека дама и попричамо.
Објасни ми неке ствари, чак ми дадне ту публиакцију „Living in Austira” одштампану, иако сам је имао „сејвирану”, па ми дадне списак неколико школа језика итд.
А за посао ми каже да јесте јесте хендикеп слабо знање немачког, али није безнадежно. Сви знају енглески, али неко хоће а неко неће да прими некога да би са њим спикао инглиш. Некога мрзи, неко неће из каприца, а неко не прави проблем. Каже, све зависи како му се дојмиш. Ако му се учиниш као поуздана особа, можда ће да ти да шансу Ако помисли да ће ти бити само пролазна станица, док се мало не снађеш, неће да губи време.
И још каже да ће ми дати сву помоћ и све информације у вези посла. Да ни на који начин неће да ме дискриминишу. Наравно, неће ни да ме баш превише фаворизују, пошто нисам једини, мају и сами својих незапослених.
Поштено.
Значи, није ме превише охрабрила, али није ни „убила у појам” као овде земљаци.
Симптоматично је да ни директно ни изокола није питала „је ли, а зашто би ви хтели овде да дођете?”. Рачунала је да је то моје право.
Наравно, у уводним реченицама, ја сам, онако дипломатски, похвалио државу и град, као сређен, културан, миран итд, Пошто јој јесам рекао своје порекло, кажем да ми је ближе него FR, UK, NL и друге државе. Па се још позовем на двовековне културне везе, итд.
Значи, гледам да не идем „грлом у јагоде”, да сазнам што више.
Само, ево, што мојих, што ваших, 20 писанија на овом „топику” а не макох даље од почетка.
Поздрав,
+0 / -0
0
veljo50
(majstor 01)
2010-08-08 08:40 AM
Ne znam,price su jedno stvarnost je drugo,dok ne probaš neznas ništa,nadji firmu spuni antrak za papire pa bog na pomoći,ona ćeš da vidis sve .Puno sreće i lep boravak u carskom ili turskom Becu.
+0 / -0
0
hing
2010-08-08 09:45 AM
sagrailo,
za osnovno sporazumjevanje ti treba bar 2-3 hiljade rijeci. U Austriju zadnjih godina dolaze azilanti koji idu na duugo kurseve, zavrsili isto gimnaziju u ceceniji, iranu, palestini, afganistanu itd... Dolaze i Nijemci kojima je to maternji jezik.
U Becu ide ciscenje i nešto gradjevina. Teško da ćeš naći posao u skladistu ili tvornici ako nekoga ne poznas, a to imaš priliku ljude upoznati bas na tim pomoćnim poslovima najgorim na gradjevini itd. preko npr. nekog biroa gdje si svaki dan na drugom poslu..u proljece kad kreće baustela:
http://www.pbs-jobservice.at/
Čak i ako dobijes ok poso nećeš se s placom obogatiti, zato i dalje mislim da je možda bolje ići npr. u Linz gdje možeš upasti na bolje placene poslove, pod uvjetom naravno da mislis do penzije fizikalisati.
Ti ovdje nemas pravo na arbeitlose,a na socijalu kao EU državljan max 3 mjeseca, dakle kada ti presusi racun i ništa ne nadjes biti ćeš presretan da možeš prat wc
+0 / -0
0
rizling
2010-08-08 10:28 AM
*************************
Хоћу да кажем, просто не могу да верујем да у Аустрији нема баш ништа између те две крајности: висоскотручних послова с једне стране и ношења цигли и малтера с друге стране. Ваљда постоји нешто треће...
*******************************************************
šta bi ti ?
da igras odma valcer i da budes budja :))))))))))))
+0 / -0
0
pipilotta
(statiram u kukuruzu)
2010-08-08 11:17 AM
Sagrailo, ostavi e-mail adresu, posto ovde ne može da se diskutuje :)
+0 / -0
0
rizling
2010-08-08 11:44 AM
pa nemas oci da vidis da je provokator :)))))) zna nemacki bolje od tebe. može da ti bude profesor.
javlja se iz nemacke.
pre izvesnog vremena zezo na diskusiji emigracia narod oko pravljenja kuce :)))))
pa sam mu i ja pomago :)))))))
+0 / -0
0
Sagrailo
2010-08-08 01:07 PM
За „Пипилотту”, адреса ми је на јахуу. Али у „јусернејм” има слово „ј”. То јест
[email protected]
а не саграило.
Поздрав
*
За Хинге:
То за Линц има логике. Него, кад сам написао „Беч”, мало сам ишао по инерцији. Знам да је тенденција свуда у свету да све нагрне у престонице, јер је ту ипак највише шанси за какав посао. А што је скуп смештај, превоз, друга је ствар.
Тако да провиција остаје пуста. У УСА, Европи, Србији, ЦГ, свуда.
Погледај бившу ЈУ: У унутрашњости никаква посла, плате очајне, а јевтиноћа само у делу смештаја и можда зелениша, ако имаш директнији конкат са директним произвођачима. А по самопослугама, цене исте као у престоници, јер власници ланаца, монополисти, држе цену.
Плус што је Беч саобраћајно најзгоднији, где год да желиш да идеш. Опет, чуо сам да су неки градови и скупљи од Беча, али вероватно није Линц.
Кажем, није Линц искључен...
*
„Ti ovdje nemas pravo na arbeitlose,a na socijalu kao EU državljan max 3 mjeseca”
Тај податак нисам знао. Има нека варијанта да се нека права „пренесу” из „своје” земље, али је, на прилику, компликовано и дангубно, па нисам размишљао о томе.Добро да се бар има здравствено, злу не требало.
Поздрав,
+0 / -0
0
good4you
2010-08-08 05:28 PM
„Хоћу да кажем, просто не могу да верујем да у Аустрији нема баш ништа између те две крајности: висоскотручних послова с једне стране и ношења цигли и малтера с друге стране. Ваљда постоји нешто треће...”
Da, kad nostrifikujes diplomu zatim steknes iskustvo u struci i finu poziciju u firmi :) To je zlatna sredina :)
+0 / -0
0
lilibert
(penzos)
2010-08-09 11:03 AM
pozdrav sagrailo
ovo su ti uslovi u austriji da bi se prijavio na ams ili sozialnu pomoć.
-sve strane radne snage(trećih država koje nisu u eu,ewr)koji poseduju
stalnu boravisnu dozvolu imaju neogranican pristup radnim mestima na
ams.
-strana radna snaga iz drugih eu država sa stalnom boravisnom dozvolom je boravak u austriji samo 3 meseca dozvoljen ako trazi posao
ako ova radna snaga želi da radi u austriji potrebna im je dodatno
radna dozvola i boravisna-na određeno vreme.
na ams možeš uvek da se prijavis bez novcane pomoći ako trazis novcanu pomoć onda su i drugi uslovi.
-ako se prvi put prijavljujes:dokaz da si u austriji radio 52nedelje u zadnjih 24meseca
-drugo ili treće prijavljivanje:dovoljno je da si radio 28nedelja u zadnjih 12meseci
izuzetak su osobe do 25god.starosti,dovoljno je 26nedelja u zadnjih 12meseci.
da bi dobijao socijalnu pomoć potrebno je:
dokaz da si tražio posao i još uvek trazis
dokaz o sredstvima koje posedujes(zarada ili imovina)
da napomenem da se socijalna pomoć mora vratiti čim se zaposlis ili
ako ti nisi u mogućnosti vraca najbliza rodbina,predlagano je da se to ukine i neki delovi austrije su to i uradili ali još ne cela austrija.
+0 / -0
0
good4you
2010-08-09 12:31 PM
Lilibert, zna on sve to, rekli mu na AMS. On samo trazi neki fini poslic da nije ponizavajuci, da ne mora da govori nemacki i da se mnogo ne napreže :) pa mu je ponestalo ideja.
+0 / -0
0
MarinaWien
2010-08-09 12:43 PM
good4you i ostali sto ste se zakacili za coveka? Covek zna šta hoće i šta neće, zašto ga uporno saljete da cisti klozete i da nosi cigle?
Pa njegova je stvar šta će radi ako ne znate (ili necete) da pomognete, zašto ga vredjate? Bas me zanima na osnovu čega je sany zakljucila da je glup?!
+0 / -0
0
lilibert
(penzos)
2010-08-09 12:46 PM
i za to mogu da mu pomognem
svaki dan od 14-15sati je „wunschkoncert”na radiju,pa nek prijavi zelje.možda neko cuje
+0 / -0
0
banjalucanka_
(svasta_nesto)
2010-08-13 09:02 AM
za postavljaca ove teme, generalno imaš jako male sanse da uopste možeš boraviti i raditi u Austriji.
Ako imaš srpsko državljanstvo (ili neko drugo sa ex-yu prostora) potrebna ti je neogranicena boravisna dozvola neke od EU zemalja (ne mislim na nove clanice poput slovacke nego npr DE, Spanija Francuska itd) znaci unbefristet, Daueraufenthalt, permanete residence ili kako već.
U slučaju da to imaš prolazis kroz „kvotu” ovdje kada predas u Magistratu zahtjev za boravak (quotenpflichtige Niederlassung, mobilitätsquote), i kvotu na AMS a broj mjesta je veoma ogranicen ako nisi neka strucna radna snaga /Schlüsselkraft, npr tamo neki dip.ing ili dr nauka fizike i šta ti ja znam. Od poslova gdje nije potrebna neka jača skola, najviše je trazeno u oblasti zdravstva, njege starih (Pflegeheim) itd..
Uostalom ne smtaram da je Bec uopste grad u kojem se može ocekivati neki uspjeh, a posla nema, pogotovo ne za osobe koje ne znaju njemacki jezik i nemaju dobru trazenu skolu/fakultet.
I onda još ocekujes da nije previse fizicki naporno itd? Pa eto možda bi ti bilo ok raditi u Mcdonaldsu npr sa indijcima ili bi ti bilo previse vruce dok pržiš krompirice :) Platu ne možeš ocekivati veću od 900/1000 eur.
Generalno Austrija nije vise zemlja koja je popularna za dolazak „sa strane”, naprotiv..
+0 / -0
0
ljutbog
(vozac)
2010-09-12 05:42 AM
imama jedno pitanje, intersuje me u slučaju prelaska u Austriju iz druge EU zemlje,{državljanin EU}da li može sa bioroa dobiti ubrzani kurs jezika?
Hvala unapred na odgovoru!
+0 / -0
0
Sagrailo
2010-09-14 02:44 PM
Као што можеш закључити из горње дискусије, информаицју нећеш добити. Земљци су ставли монопол и свако нови ниеј добродошао
+0 / -0
0
ivaaa
(student)
2010-09-25 10:41 AM
Ovo je strasno! Da li je moguće da ljudi mogu biti ovoliko ograniceni? Covek je samo kulturno tražio neki savet, informaciju...Odakle vam ideja da ga tako vredjate? Odakle tolika potreba na ovom forumu za neprestanim prepucavanjima? Zaista, bez komentara!
+0 / -0
0
vesnicak
2011-03-03 04:37 PM
Da li je moguće raditi u Austriji bez radne vize? Kakva je situacija za nas iz Srbije, da li postoji neki način da se radi legalno?
Čula sam da su Austrijanci glasali da prime strance za rad. Zna li neko nešto o tome?
Looking for Unicorn Gifts?
Select a country:
Australia
Austria
Bosnia-Herzegovina
Canada
Croatia
European Union
France
Germany
Montenegro
Netherlands
Serbia
Sweden
Switzerland
United Kingdom
United States of America (USA)
English |
Latinica
|
Ћирилица
© Trend Builder Inc. and contributors. All rights reserved.
Terms of use
-
Privacy policy
-
Advertising
.