nacht_und_nebel,

>'Computer (ili srpski: računar) isključivo računa, i ne radi ama baš ništa drugo. Sve ostalo što si naveo je samo način prikazivanja izračunatog.
"за обраду, чување, приказивање и преношење разноврсних информација"
Obrada se sastoji isključivo od računanja;
Za ostalo - tastature, diskovi, monitori, modemi, šta god već - nisu računar, već njegovi periferni uređaji.'
- - -

Вероватно си мислио на процесор, који није једина јединица у кутији.

Овде бих као аналогију навео - аутомобил.
Његов основни део је мотор са унутрашњим сагоревањем, а назив се односи на средство (на сопствени погон) за кретање.
Тим називом је обухваћена сва могућа "скаламерија", као и мотор.

Назив 'рачунар', или 'компјутер' је, по мом мишљењу, нетачан и у нашем и у Енглеском. Настао је простим, некритичким преношењем назива, у време кад су се појавиле прве такве машине, које су замениле запослене 'рачунаре' (computer) по разним установама, банкама и сл. Временом се тај назив потпуно одомаћио, тако данас нико и не размишља о томе на који део машине се тај назив односи.