KostaRoshkov
2009-05-18 05:40 AM
Prevodila sa engleskog?
_____________________________
Prevodilac engleskog, a ne sa engleskog, prevodi engleski.
Lektora tog teksta ne treba na stub srama, mozda je u pravu s njene tacke gledista.
AlfaAquila
2009-06-01 11:21 AM
Kako kome.
Meni su tonalni jezici teski(vietnamski, thai itd...(gde jedna rec ima razlicita znacenja a treba da prepoznas "ton") , mada i srpski ima elemente tonalnog izrazavanja.
