Zdravo Rosmeri,
Najsigurnija opcija bi bila preko agencije za izdavanje nekretnina-svaka erija ih ima bar nekoliko na raspolaganju tj ne mogu ih omasiti sve i da žele. Međutim, problem je sto njima dvema treba kratkorocni smestaj-tj to znači da je takav smestaj mnogo skuplji nego onaj na duže staze+često agencija zahteva da je minimum period iznajmljivanja 6 meseci ali naravno, ovo ne mora da bude pravilo, može se naći smestaj i na trazeni period.
Takođe, neka devojke daju oglas u tzv radnjici na cosku (corner shop) erije u kojoj su/kojoj bi volele da žive i vice-versa tj neka pogledaju vez izlistane oglase. Za minimalnu svotu, na primer £5 mogu se oglasiti na ovaj način. Takođe, s obzirom da su devojke već u Londonu, pretpostavljam da su ovde nekim poslom tj da su dosle namenski? U tom slučaju neka se raspitaju kod kolega/poznanika - uvek neko poznaje nekoga ko bi izdao sobu.
Neka u Google ukucaju „London short term lettings” i procesljaju linkove a ja prilazem ovaj:
http://www.gumtree.com/short-term-rent/uk/london
Stojim ti/njima dvema na usluzi ako imate pride pitanja.