ja znam momka koji se, doduse, ne preziva djordjevic, ali se zove djordje :))
on je, nakon 10ak godina u USA, potpuno promijenio svoje ime.
isto je pricao da ga je dovodilo do ludila to nepoklapanje u dokumentima

Ukoliko tvoja rodica odluci da promijeni spelling imena procedura je ista kao da mijenja ime (da uzima novo).
Prilaze molbu civilnom sudu u distriktu u kojem živi, i kad oni odobre novo ime onda promijeni sva dokumenta na to novo ime.
to je jednostavna procedura i ne bi trebalo da kosta mnogo (ako ista).
ime na svim dokumentima mora da bude isto, bez obzira sto su zemlje razlicite (ukoliko ima srpski pasos npr, a zelenu kartu, imovinu u srbiji itd), tako da će to morati da promijeni i u srbiji.

Ima naših ljudi koji su promijenili spelling imena ovdje u USA, ali nisu mijenjali svoje ime u srbiji. ne bih znala kako to funkcionise i da li imaju neprijatnosti zbog toga.

Koliko ja znam ide komplet procedura kao da mijenja prezime,kao sad lupam da hoće da se preziva Topalovic.Nekad su tražili potvrdu o nekaznjavanju,posto živi u inostranstvu onda se ukljucuje i Interpol.Ja sam zivjela u vise država i kad sam dolazila u USA trebala mi je potvrda o nekaznjavanju,jer mi je zadnja adresa bila u Srbiji sve je islo preko MUP Srbije u BG.

Jao, mayak, ili ti ne razumijes nju ili ona ne razumije kako to funkcionise u zemlji u kojoj živi.
Socijalni broj je u Americi osnova svega i to je tvoj broj koji dobijes na rođenju (ili uselanju) i, bez obzira koliko imena i prezimena promijenis u zivotu, taj broj ti ostaje isti (to je kod nas JMBG, jedinstveni maticni broj). Svi tvoji dokumenti vezani su za taj broj.
To UOPSTE NIJE komplikovan proces, ne razumijem zašto se spetljala toliko.
Evo koraci:
1. U Civilnom sudu preda zahtijev za promjenu imena (name change petition)
2. dobije odluku u pismenoj formi da može da promijeni ime (vjerovatno se ceka nekoliko dana na to, pretpostavljam)
3. ode u socijalnu sluzbu (Social Security Service)i pokaze im tu odluku. Oni joj automatski promijene ime i daju novu karticu (socijalni broj ostaje isti, do kraja njenog zivota, samo će novo ime mecirati)
4. sa tom odlukom ode u Motor Vehicle, izvadi novu vozacku dozvolu.
I to je sve. Nema nikakve komplikacije.

Ne bi me cudilo ni da sve to može da odradi on line i telefonom, ovdje je taj administrativni dio odlično organizovan.

Ima i opcija da cijeloj familiji odjednom promijeni ime, pa je najbolje da to uradi za sviju. Za ovu opciju znam da postoji kod nas i u nekim evropskim zemljama, pa zato pretpostavljam da postoji i u USA.
Hajd ako ne bude znala kako javi, pa ću joj ja naći sve na internetu i poslati.
Rekla ti je Twiti koliko ljudi ovdje mijenja spelling imena, nije ona ni prva ni zadnja. Možda se samo malo mazi :))

Mayak leto 2012 godine smo mom sinu podneli za novu ličnu kartu i pasosh SR Srbije.

Isto opshtina Savski Venac.Mi smo ostavili D sa crtom jer mu je tako i u NL pasoshu. Pitali su nas u Opshtini Savski Venac , rekli smo da hoćemo D sa crtom a ne Dj. A posle u Ljermontovoj jer su znali da ima NL pasosh pitali jel'potrebno Dj ili da ostane D sa crticom.

Ja zaista ne znam shat je moglo da se promeni od tada?

Moj utisak je zaista da na koga na letish. Npr ja imam crticu između prezimena.kad je videla jedna na shalteru , kazhe ovo ne mozhe. Molim? Od kada ona ne znam kazhe godinu. A ja njoj pa ja sam nakon toga dobila sa crtom.( ???)

Prosto ne znam shta da ti kazhem. A secam se i kad sam ja trazhila pasosh za sebe u SUP u Savskoj ulici da me je covek za pasoshe pitao poshto je isto znao da zhivim u NL ( zbog plavog kartona)da li hoću D sa crticom kao u izvodu ili Dj. Ja sam pristala na D sa crtom jer je to moje ipak vencano prezime.Pa da je isto kao i sinu u NL pasoshu.

E kad mi žene promenimo prezime pri svakom sklapanju braka šta bi i muskima falilo da menjaju ime. Jaka mooda.

Ne, bez zezanja, „Djordjevic” je uzasno komplikovano ime izvan granica Srbije i ako će covek da živi preko grane nema potrebe da se maltretira. Svi koji ga znaju i koji će ga upoznati će da ga blagosiljaju ako se preimenujue u „Jo Smith” a nas svet će ga zvati „Djoka” svejedno.

Nasledje, tradicija, seme, familijarne grane na kojima cucimo - sve je to njesra. Kad nas više ne bude to je onda to, kao da se pamte svi preci iz naše proslosti. Mislim, ljudi, zivot tece dalje a za mlade generacije tece extra brzo.

Ne znam da li prijatelj ima dece a ako nema biće mu zahvalni sto ih je ratosiljao muke.

Ja bih promenila ime i mirna Backa.