Forums : Emigracija

Comment
Šta je ovo?
Simba
(...)
2013-11-27 01:24 PM
...Sneg u gotovo celoj Srbiji pada od juče popodne. Budući da temperatura nije naročito niska, i da je kolovoz bio relativno topao,... SC

Od kada Srbi kažu KOLOVOZ tj.od kada se u Srbiji to upotrebljava? svasta?!...

505
(Senior)
2013-11-27 01:39 PM
Kolovoz ili August je u Srbiji u upotrebi od 1991, mnogo vise o 1995,
a cirilica u Vukovaru ponovo od 2013.

E sad drugo su klizavi kolovozi ili ti skliski kolnici, kad se kola klizu zbog snega.
Simba
(...)
2013-11-27 01:44 PM
Pa zar se ne misli u tekstu da je KOLOVOZ bio topal? ili na šta se misli? ne kužim niti kapiram ali znam samo da u Srbiji ima puno upotrebe engleskih rijeci kao i čak nekih hrvatskih i ne znam cemu i zašto to?.
Simba
(...)
2013-11-27 02:02 PM
Da li se misli na Kolovoz kao mjecec u godini tj. august ili na „kolovoz” „nogostup” ili kako se već kaže?
505
(Senior)
2013-11-27 02:16 PM
Nogom stati, istupiti, stupiti, uhodati, i napraviti stazu, ili nogostup.
Po Frojdovoj metodi asocijacije moguće je doći do reci kolo...? I obratno
Simba
(...)
2013-11-27 02:29 PM
a ha...ok.,shvatila sam sad. Kada sam procitala da je „kolovoz bio topao” dobila sam sasvim drugo znacenje (makar meni) tako je djelovalo. TnX. :)
505
(Senior)
2013-11-27 02:30 PM
„Sneg u gotovo celoj Srbiji pada od juče popodne.
Budući da temperatura nije naročito niska, i da je
kolovoz bio relativno topao, putevi prvog prioriteta
su bez snežnog pokrivača.”

Eto vidis, nije ovo ipak pisao Krleza, svejedno ću da prevedem.

Sneg u gotovo celoj Srbiji pada od juče popodne... OK

Budući da temperatura nije naročito niska...znači da nije hladno !

„ i da je kolovoz bio relativno topao ”... Sporan tekst
Znaci putevi kuda idu kola dakle kolovozne trake od asfalta su još tople
nije bilo niskih temp. kao u Kanadi da taj asfalt dobro ohladi pa kad prva
pahuljica padne da odmah se i zaledi, Znaci zbog još ne ohladjenog asfalta ili toplih kolovoza
sneg se ne zadržava naročito na jakim prometnicama pa nemaju još problema. OK
Ako treba i koja slika mogu da postavim imma ih mnogo.
505
(Senior)
2013-11-27 02:35 PM
Licna imenica August, ili Kolovoz se piše velikim slovom
a kolovoz kao opsta imenica za puteveiI česte malim.
Lesoto
(OI!)
2013-11-27 02:55 PM
Avgust i kolovoz se u srpskom jeziku pišu malim slovom.
Lesoto
(OI!)
2013-11-27 02:56 PM
Izuzetak je jedino ako se navedene reci nalaze na početku recenice.
Simba
(...)
2013-11-27 03:01 PM
Dobro to je već gramatika i naravno da se zna kako se šta piše ali posto ne živim dole duuuugo dugo tako da mi je to sve ishlapilo a često i razmišljam na jeziku zemlje u kojoj živim pa nije ni cudo a sto bi i bilo? kada čitam vijesti ili politiku možeš vidjeti da se naleti često kako na gramaticku grešku a takodjer vrlo često na upotri...u stranih rijeci u srpskom jeziku.
Lesoto
(OI!)
2013-11-27 03:02 PM
Verovatno misle na put, znaci put je bio topao.
santa
2013-11-27 04:22 PM
Leleee, a ja još dosao u ovu kafanu da popravim moj nakaradni srpski pravopis. Go figure!
boneida
(andjeo)
2013-11-27 04:50 PM
Kuku Santa,zaglavi se ti na toplom kolovozu SC-a.:)
Simba
(...)
2013-11-27 05:23 PM
Lesoto pa valjda misle na put?! ma ko će ih znati vise...
Sasha-Mudrijash
(kreativni lik)
2013-11-28 04:46 PM
ma ne, smrznuo se avgust u decembru. uveli smo franju tuđmana za novog predsednika srbije, pa je usledila i reforma jezika.
Sasha-Mudrijash
(kreativni lik)
2013-11-28 04:47 PM
mislim, sad je novembar, pa još nije smrznuto, ali evo držite me za reč - videćete za koji dan kad nastupi decembar - smrznuće se avgust, ja vam kažem. pardon, kolovoz.
maruska1
2013-11-28 07:25 PM

bravo, Sasha ti si joj objasno ;-)

svaka cas'
Simba
(...)
2013-11-29 04:17 AM
Maro jesu te odh...li sa 30+ i zatvorili ti sve teme pa si dosla u moj kutak trazit podrsku? dobiti ćeš ju :):))))
maruska1
2013-11-29 09:41 AM

Simba nisu oni zatvorili moje teme zbog mene, već zbog vas pojedinih

prikaza koje mene ne poznajete

Kužiš?
maruska1
2013-11-29 09:47 AM

iz nekih samo vama poznatih razloga ne mozete shvatiti da sam ja

bivša gospodja w (nimalo zahvalna titula)

kako bre Simba ne možeš to da shvatis ?

ja sam ti kao Jovanka Broz zeMska glavo

imala sam pundju i zlatne haljine kad smo isli od diskusije od disku

sije

imala sam digitalni lift da me digne sa Navijaca do 30+

isli smo nekada i na Zdravlje

djecica su nam mahala sa diskusije Beograd

kakva sam ja bila gospodja, samo stari partizani se toga sjecaju

vi nova ekipa Etiopija folovi golovi to ne znate, jer ste tada

bili zemlje u razvoju

Simba
(...)
2013-11-29 10:11 AM
De Maro šta se odmah ljutis? pa za mene možeš biti i Mica Trofrtaljka,šta fali? :)
maruska1
2013-11-29 10:57 AM

Nisam ja za tebe Mara...

e mail da napises mojoj bivšoj aktivnoj sekretarici(ova sto mi

pomaze na korespodenciji sa diskutantima u razvoju) i obavezno

da naglasis da je to za gospodju (ljepoticu) W


ona sto su joj djecica mahala sa diskusije Beograd, napisi...
Simba
(...)
2013-11-29 11:12 AM
Pa onda...Marojka ili Radodajka ? a mailove nemoj bolje...privatno znamo dve osobe sto hoću reci...ti njoj mail, a ona meni i tako to onda...kužiš?
maruska1
2013-11-29 11:18 AM

Zašto nemoj?

Ministarka kao ja nije bas tako rado davala kao sto ti mislis

za dobar status, uvijek, jer:

onda možeš priustiti dobar lap-top, veze na inostranim diskusijma

pa ti masu djecica sa dikusije Beograd...

ah kad se sjetim

a vidi na šta sam spala, diskutujem sa tobom...
Simba
(...)
2013-11-29 11:37 AM
Maro Maro...strasna li si ti patka mu poljubim:) arhiva je važna,nemoj se blamati jer nemas argumente kao sto imaju drugi kojima si se povjeravala cccc...:))
maruska1
2013-11-29 11:48 AM

Trenutno sam na primanju kod njegovog velicanstva Psihologija pa neću

biti u mogućnosti pratiti vase umno izlaganje

Ali ne dajte se omesti, slobodno nastavite, pratim vas docnije

(for sure...kako to propustiti ah za ime boga)

I neka me ceka makar jedna tajna ministarska

Simba
(...)
2013-11-29 11:49 AM
A true friend is the only person who never gets tired of listening your own pointless dramas over and over again :) THE END !
Comment Remember this topic!
Looking for Oil Diffuser Bracelets?
.