Discussions - Forums

+4 / -2 +2

Разумеју се само ан енглеском

Iranac

2012-01-22 01:29 PM

Razumeju se samo na engleskom jeziku

B. Vučković | 21. 01. 2012. - 02:00h | Komentara: 163
Subotica - Mladi Subotičani su u poslednje vreme prinuđeni da se sporazumevaju na engleskom jer u školi nisu dovoljno naučili srpski, ili mađarski, pa se na ta dva jezika ne razumeju. Zbog toga je Gradska uprava zatražila od Ministarstva prosvete da se mađarski jezik ponovo u školama uči kao obavezni predmet, a ne fakultativno.

http://www.blic.rs/Vesti/Vojvodina/302646/Razumeju-se-samo-na-engleskom-jeziku

Нећете да ми верујете. Моје дете у САД иде у приватну школу. Од првог основне, сада је први средње. Нема нити једног Србина у месту где смо ми, нити га има у кругу од 100км. Сваке године добија награде за успех из свих предмета јер је добар ђак. Кад гледамо америлчки филм, чита преводм, јер му лакше, не разуме, каже. Јутрос нас пита да ли се bathroom пише као једна реч или две. Е сад, иде на додатне часове из енглеског и математике јер му иде, каже професорка енглеског овде у САД.

+2 / -0 +2

Iranac

2012-01-22 03:21 PM

Све је то у реду. Није у реду да ми не синхронизујемо него стављамо само титл. Мађари и Немци не стављају титл, него њихови људи причају текст глумца углавном. Нико нам није крив.

+1 / -2 -1

Povratak_otpisanih
(KK)

2012-01-22 04:22 PM

iranac, jesi procitao onu temu ispod, postavio mrsolj. Pa vidi, ni kod tebe se ne zna jel ti dete musko ili zensko. Mene bas briga pravo da ti kažem, ali vidis da može i frka zbog toga da bude? Pazi se covece, navuces skolskog psihologa na vrat za ništa. Daj reci detetu ako je zensko cerko, ako je musko sine, sto ga bre gajis bespolno?

+2 / -0 +2

Iranac

2012-01-22 04:27 PM

bolje je sa titlom, nego sinhronizacija. Bar možeš da cujes taj strani jezik i nešto i naucis uz put.

/////////////

Па зато и ставили надсинхронизацију,д а не чујеш страни језик. Схваташ поенту? Ја кад сам био мали могао сам да чујем енглески у цртаном иако буило надсинхорнизовано. Али поента је д ане чујеш. Паметни људи, чувају свој језик.

+1 / -0 +1

Iranac

2012-01-22 06:24 PM

Ако, ако, лепо је то. Кажи само који стил писања ти се свиђа? Приповедачки или мало песнички, па да ја променим.

Иначе, лако је вама, стамаци испали, дахћете ноћу, обрћете се по кревету, спреминте 30 марке, и оп преко реда код лекара. Спремите 200 еврића, оп на аперацију.

А ј, шта? Ја сам морао да трчим, и то по кише и мраку.

+0 / -3 -3

namelessBelow viewing treshold. Show

nameless

2012-01-23 12:26 AM

koja stvarnost? ona u kojoj si ti dobar covek?

ma i ja svasta pricam, siguran sam da jedan tako plemenit i human covek prima u svoju ordinaciju i ljude bez osiguranja, jel tako?

mislim iz svake tvoje reci se vidi da si prava dobricina i da svakome želiš samo najbolje... hehehehehe

:)

+1 / -0 +1

Iranac

2012-01-23 09:31 AM

„ma i ja svasta pricam, siguran sam da jedan tako plemenit i human covek prima u svoju ordinaciju i ljude bez osiguranja, jel tako?”

Зашто да не примам. Примам. А да би све било максимално коректно не наплаћујем ни овима што имају осигурање. Што су они гори од ових што немају осигурање? Па пошто ја не наплаћујем ником, и мени газда не тражи кирију, не траже на пумпи паре кад узимам бензин, а и храну ми не наплаћују.

+0 / -0 0

Registrovan
(Я люблю запад)

2012-01-23 01:58 PM

>>>>>Од првог основне, сада је први средње. Нема нити једног Србина у месту где смо ми, нити га има у кругу од 100км. Сваке године добија награде за успех из свих предмета јер је добар ђак. Кад гледамо америлчки филм, чита преводм, јер му лакше, не разуме, каже. Јутрос нас пита да ли се bathroom пише као једна реч или две

Je*o takvu skolu gde dete koje dobja nagrade ne zna da piše

Forums : Emigracija

Teslio

People

Information

Fun

Misc.