Forums : Emigracija

Comment
Povratak_otpisanihBelow viewing treshold. Show

Kakav vam je accent?
Povratak_otpisanih
(KK)
2011-11-01 03:04 AM
tvrd, mekan, prenaglasen, skoro neprimetan, prosecan?

Da li se trudite iz petnih zila da zvucite ko englezi(ili koji je već jezik u pitanju), ili vam je svejedno, važno da jezik znate i da se dobro sporazumevate.

Meni je smesno kad čujem neke naše kako pricaju engleski i kako hoće da izgovore poneku reč bas isto kao kanadjani, a u stvari ne mogu i tacka. Ali uporno se trude i trude i na kraju još i utripuju da su izgubili accent :) A i ovi drugi su još smesniji, što ne daju pet para kako zvuce, pa bas neće ni jedno jedino slovo da makar malo smeksaju ili ne daj Boze stave jezik među zube. R je RRRRR, W je strogo V, TH uvek T, itd.

Što se mene lično tiče, mogu da kažem da me za divno cudo u vecini slučajeva pitaju da li sam Francuskinja. Uglavnom za naše misle da su Rusi, ali gde kod mene nadjose francuski pojma nemam! Bas mi se puno puta desilo, ili Francuska ili odmah, ko iz topa - Jugoslavija!
tesar
2011-11-01 03:52 AM
Pa kod mene je sumadinski a tvrrrd!
Seeb-M
(%)
2011-11-01 05:43 AM
Moj je ličko-banijski i vrlo tvrd!

-
struktura
(Bene Gesserit)
2011-11-01 06:44 AM
Imam tendenciju da pricam sporije i mekse, to je verzija za posao. Van posla pricam brze.
baresh
(zanatlija)
2011-11-01 08:12 AM

Kakav vam je accent?

Povratak_otpisanih
(KK)

01. novembar 2011. u 03.04

Meni je smesno kad čujem neke naše kako pricaju engleski i kako hoće da izgovore poneku reč bas isto kao kanadjani, a u stvari ne mogu i tacka :))).
----------------------------------------------------------------------
Za divno cudo(i naše pojmove)Kanadjani vam se nikada neće nasmejati,
niti na accent,niti pogresno izgovorenu reč. To se zove TolerancijA
koja je strana Vasoj licnosti draga KK.

A šta tek reci za Vase uobicajeno ponasanje na koje bi se isti Kanadjani zgrazavali,jer toga nema u njihovom vaspitanju i tradiciji:

Povratak_otpisanih
(KK)

01. novembar 2011. u 01.31

simba, pokenja ti se kenjara u usta, da ti malo podmaze jezik, hrvatski :))).

--------------------------------------------------------

P.S. draga K.K., ništa zlonamerno, samo opomene i primera radi...

nina
2011-11-01 09:55 AM
Dobro bre, jel' morate od ujutru;)

Imam akcenat, kažu ruski. Mislim, ne kažu, nego me pitaju da li sam Ruskinja...neki su mi rekli da su pomislili da sam Ruskinja i pre nego sto progovorim;)

Deca mi kažu da se preko dana slabo cuje ali ovece ga zakotrljam;) Valjda sam umorna.

Ne verujem da pokusavam da ga sakrijem. Posao mi je da celo radno vreme meljem, tako da bih verovatno posle dva sata odustala od sakrivanja. Bilo bi mnogo naporno.

Kako bre KK, francuski?;)

Mene i dan-danas fasciniraju oni koji iz recenice u recenicu, prelaze sa francuskog na engleski bez akcenta;)

U stvari, ja ga ne čujem, Kanadjani ga sigurno cuju.
mrsolj1971
(veterinar)
2011-11-01 10:26 AM
Onima koji su imali vise kontakata sa ljudima iz istocne evrope kažu da imamo (žena i ja) meksi akcenat nego rusi, vise lici na akcenat koji imaju cesi i slovaci koji dugo vremena govore engleski, dok ovi „rednecks”, koji su čuli samo za Nemacku, Rusiju i Vijetnam i Kinu, pitaju me odmah da li sam iz Rusije. A najgori su oni koji čak i ne pitaju nego da se naprave da znaju odkle sam, i da bi me impresionirali, kažu „spasiba” ili tako nekako kad ih propustim. Smejurija jedna.
nina
2011-11-01 10:27 AM
Lako je tebi Simba, taj vas svedski isti kao nemacki...sve u stavu mirno;)
SimbaBelow viewing treshold. Show

Simba
2011-11-01 10:35 AM
Nina,u pravu si ma još malo pa kao njemacki i znaš koliko je to dobro za razliku od „akcenata” gore navedenih,pa to ti ne mogu ni opisati ali pretpostavljam šta mislis i da znaš:)))
Znaš samo koliko penezi zaradjujem na instrukcijama stranih jezika? maaaa..., necuuuuu ipak da se hvalim...i toliko sam dobre duse da bi neke „poducila” i besplatno, ali samo pod uslovim: da promjene akcenat,vjeru i naciju jer ima zaista doticnih koji ne pripadaju ni bush plemenu a kamoli netkome drugome,poz!:)
nina
2011-11-01 10:43 AM
Mrsolj, nije njima lako da prepoznaju naše akcente, kao ni sto nama nije lako da prepoznamo njihove.

Ja prepoznam Lujzijanu, Montanu i naravno, Teksas;) Gde je još onih 40 i kusur koje Ameri sigurno cuju...
nina
2011-11-01 10:52 AM
Simba, pucas u prazno;)

KK je ovo postavila kad je kod nje bila ponoc, sad nema još ni osam ujutru, sigurno se tek sprema za posao i nema vremena za racunar;)

Javice ti se verovatno tek kad kod tebe bude negde oko devet uvece;)
nemilesi
2011-11-01 11:38 AM
mrsolj se uvredio sto nisu odmah prepoznali da je iz Srbije. :) inače, oni ni dalje nisu čuli za Srbiju, uprkos Noletu, Slobi, Karadzicu i Mladicu...ni dalje ne znaju šta je to, kao ni gde je. dobro da znaju i za Rusiju...

:)
Seeb-M
(%)
2011-11-01 11:40 AM
Nazvao ja prkjucer mog prijatelje ovdje u Njemackoj ince je „od Niš”
Rekao je samo ovo:
„Ej ovo će košta!
U Holandiju sam da ga yebem..., ej će se čujemo sutradan kad sam tamo”

-
Seeb-M
(%)
2011-11-01 11:57 AM
Inače govorni organi kod covjeka se formiraju odprilike do 14 god., poslije toga nema sanse da možeš govorit nečiji jezik a da neznaju da si stranac. Neke mekse kao ruski, italijanski, francuski, spanski.. netko možda donekle i uspije ali recimo njemacki teško.

-
SimbaBelow viewing treshold. Show

Simba
2011-11-01 12:01 PM
Hej Seeb,imam ja jednu prijateljicu ovdje i ona je iz Nisa i kada treba ići za Srbiju znaš kako kaže????? „idem sutra na Nis” pa se mislim,boga ti jel ides teskim naoruzanjem,zrakoplovom,zrakomlatom ili pjesadijom, ali iz kurtozazije da ju ne uvrijedim zbog „akcenta” i gramatickog izgovora samo se „slatko” nasmijem i nastavim dalje,ahhhh sto ćeš??? sto ljudi sto cudi,sest republika i jedna autonomna pokrajina,pa nije ni cudo,pozdrav i sve naj bolje!
Seeb-M
(%)
2011-11-01 12:14 PM
Simba ;))

..crtam nešto na comp. pa pogladam malo u kafanu šta i koga ima, posebno obratim paznju kako se ti držiš sa njima toliko.., ali
svaka cast vidi se da si „moja” :))

-
mrsolj1971
(veterinar)
2011-11-01 12:20 PM
Ma jok bre, nisam se uvredio niti se vredjam, ja mogu da prepoznam akcente iz Teksasa, Britanije, Australije, takođe ne možeš da promasis kad je neko iz juznijih država USA, generalno gledano, nego mi malo smesno samouvereno krenu da se ispucavaju sa par ruskih reci koje su čuli iz filmova, sto jednom rece covek u reklami za pivo Dos Ekis „Sem ako nećeš da vodis razgovor na Spanskom, nemoj da pocinjem da pocinjes pozdravom ”Ola!„ ” :-):-).

Inače, nemam ništa protiv da me bilo ko pita odakle sam. Znam da to Amerikanci rade iz znatizelje, uctivosti itd, niko od njih ne misli ništa loše ako te to pita, niti rade s namerom da te uvrede. Onaj ko misli da ga ugrozavas ili te mrzi zato što ti stranac, veruj mi da te nikada neće pitati „Odakle si?” :-)
SimbaBelow viewing treshold. Show

Simba
2011-11-01 12:21 PM
Hvala,Hvalaaaaa Seeb, ma cuj pak se mi prepoznajemo i znaš kak se kaže? tko će koga,nego svoj svoga ili ona nasa stara: svaka ptica(tica) leti svome jatu!!!!:))))
p.s.ma bilo kuda,sa krilima Serbiancafea svuda!!!! bok!
Seeb-M
(%)
2011-11-01 12:22 PM
Ha bio dobar taj moj prijatelj, bio je par dana kod mene i sad kod njegovih rodjaka.., i tako tada pricali nešto opcenito o zenema i bila tom prlikom nasa jedna prisutna.
Imao on tako neke probleme sa svojom zenom u Srbiji i pitam ga dal je slučajno tukao ženu? Kaže, ma ne, ma kakvi.. i tako to.
Kasnije bili mi sami pa mi rece, znaš nisam je htio pred onom zenom da ti kažem, ali tukao sam moju ženu kako nisam. Znaes mora to da se zna koj nosi pantalone..

:))

-
Seeb-M
(%)
2011-11-01 12:27 PM
Vidim gore sa „tvrdim” imaju najviše pluseva :))

-
Simba
2011-11-01 12:31 PM
Nemoj tako...,tema je „akcent” ,vrlo,vrlo je ozbiljno i strasno od glagola strasiti. A znaš da meni naj ljepse pricaju u pokrajini Hessen a tebi? (to što se tiče Deutschland):)
Seeb-M
(%)
2011-11-01 12:42 PM
Meni su definitivno najljepse pricale i zvucale iz Saarland (franc.granica)

:))

-
nemilesi
2011-11-01 01:42 PM
„Seeb-M
(%)
01. novembar 2011. u 11.57

Inače govorni organi kod covjeka se formiraju odprilike do 14 god., poslije toga nema sanse da možeš govorit nečiji jezik a da neznaju da si stranac. Neke mekse kao ruski, italijanski, francuski, spanski.. netko možda donekle i uspije ali recimo njemacki teško.”

ovo je apsolutno tačno, isto vazi i za Engleski. znam neke koji su dosli u USA sa 16 godina, pa i dalje imaju akcenat u svojim 30-im i 4-im, i to im ostaje do kraja zivota. jeste da jezik znaju perfektno gramaticki, ali taj neki akcenat uvek ostane, jer kao sto reche, govorni aparat je već formiran, i to je to. ja čak skoro i da ne čujem njihov akcenat, ali Amerikanci ga eto cuju vrlo jasno. :)
Povratak_otpisanihBelow viewing treshold. Show

Povratak_otpisanih
(KK)
2011-11-01 03:11 PM
Steta sto nam ovaj sajt ne omogućava funkciju blokiranja. Znaci kad ja postavim temu valjda imam pravo majku mu da ne gledam neke likove. Ovde vas ima dvoje troje koje bih slatko blokirala da mi ne smrdite i baljezgate po temi. Znate da ste nepozeljni a ipak se utrpavate, pacenici.

nina tebi pozdrav.
Seeb-M
(%)
2011-11-01 03:21 PM

Hm, ovdje se daje akcenat na otisak palaca nego na tehnicka slova?!

http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=d513too-MjA

-
nemilesi
2011-11-01 03:42 PM
steta sto baba nema mooda, inače da ih ima, zvala bi se: deda!

:)))
Simba
2011-11-01 03:53 PM
Pa i ja bih zeljela da pogledam, ali nešto ne mogu da otvorim,da se nije negdje virus pojavio??:))))
Decki,o cemu se radi ?
baresh
(zanatlija)
2011-11-01 04:11 PM
'Steta sto nam ovaj sajt ne omogućava funkciju blokiranja.„

Ma jok bre,jezik pregrizla.Kako bi mi ostali sve to podneli,znajuci da postojis? draga KK?
Eto, ja bih bio veoma tuzan i trudio svim silama da nam Vas vrate;)”
nemilesi
2011-11-01 04:27 PM
nemojte da kvarite postavljacici temu, mi je svi nerviramo ovde, ona bi vise volela da diskutuje sama sa sobom. :)

Lesoto
(Viribus Unitis)
2011-11-01 05:19 PM
Al' se ova mucenica usrecila i to na samom vencanju.
MexicoBelow viewing treshold. Show

Mexico
(Trust Nobody)
2011-11-01 05:43 PM
nemilesi
01. novembar 2011. u 15.42

steta sto baba nema mooda, inače da ih ima, zvala bi se: deda!

:))).
---------------------------------------------------------
Nemoj se ljutiti ali baba i kad bi imala muda opet bi bila baba,samo eto sto bi bila baba s mudima.
rebro
2011-11-01 07:53 PM
@Bula, naravno da ovaj sajt ima funkciju blokiranja. Mi ti damo minuse i sajt te blokira. Evo sad ćemo da ti demonstriramo to.
Povratak_otpisanihBelow viewing treshold. Show

Povratak_otpisanih
(KK)
2011-11-01 11:14 PM
„baresh
(zanatlija)

01. novembar 2011. u 08.12

Kakav vam je accent?

Povratak_otpisanih
(KK)

01. novembar 2011. u 03.04

Meni je smesno kad čujem neke naše kako pricaju engleski i kako hoće da izgovore poneku reč bas isto kao kanadjani, a u stvari ne mogu i tacka :))).
----------------------------------------------------------------------
Za divno cudo(i naše pojmove)Kanadjani vam se nikada neće nasmejati,
niti na accent,niti pogresno izgovorenu reč. To se zove TolerancijA
koja je strana Vasoj licnosti draga KK.
____________________________

baresh, evo zašto ja tebe ne volim da vidim na mojim temama, a ni blizu mojih komentara. Ti bre covece sve izvrces naopacke i ništa nisi u stanju da ukapiras. Tebi je dovoljno samo da ja nešto napisem, bilo šta, eto te odmah da od bilo koje moje recenice pravis cirkus i vredjas. Ko da moras! Posle KK ovakva i onakva, a evo, kao prvo ti mene često vredjas i to pocinjes prvi! Pa šta onda ocekujes? Još sam ja prema tebi super, uctivo te i lepo zamolim da mi se ne obracas i to tebi ništa ne znaci? svasta, pa meni bi bilo dovoljno jednom reci, SAMO JEDNOM!

a sad o temi, baresh, ja se ne PODSMEVAM, rekla sam samo da se smejem! Da li ti vidis razliku? Humor svi volimo i to nema nikakve veze sa (ne)tolerancijom. Nešto mi je smesno jer u tome vidim humoristicku crtu, a ne potrebu da vredjam ili se rugam. Znaš šta, dok sam to pisala mislila sam na dve meni jako drage osobe ovde u Vankuveru(dobro, jedna je starija žena i kad je dosla ovde nije bas bila u godinama da se mnogo zamlacuje sa engleskim nego daj ono najosnovnije i vozi misko) i ja bih pre crkla nego da se njima rugam i da ih podcenjujem. Samo kažem, smesno mi je, pa šta? Na primer, kad jedna moja drugarica kaže za ulicu Thurlow - Turlov, pa kako da se ne smejem? I nisam jedina, svi popadamo od smeha, ali sve je to pozitivno i nasi smo na kraju krajeva.

”
tesar
2011-11-01 11:38 PM
KK al'ti stvrano nas sve volis.
Mislim onako ozbiljski.
Poz.
--w--
(zanimator)
2011-11-02 12:19 AM
Ovi se ovde dosta bave tim akcentima,obično svi misle za nas da smo Rusi , mada čitava istocna Evrpa ima isti akcenat manje vise.A imaju i oni mali milion lokalnih akcenata pa nikom ništa , malo je teze uhvatiti neke juznjacke države, Kerolajnu Vidrziniju i okolo. Ubedljivo je najodvratniji New England akcenat,oni bi hteli da su Englezi samo ne znaju šta im je danas . interesantan je Teksas,njima se kao nešto rugaju, za naše usi taj teksasanski engleski je nejprihvatljiviji i najcistiji.
Simba
2011-11-02 03:23 AM
KK ...Humor svi volimo i to nema nikakve veze sa (ne)tolerancijom. Nešto mi je smesno jer u tome vidim humoristicku crtu, a ne potrebu da vredjam ili se rugam...

ha ha ha haaaaaa,provale...:)))))))))))))))))))

Bares, ako se vi u Kanadi ovako salite kao doticna, hej onda nema šta,javi da znam! aaaahhhhhhh daaaaaa i napisi mi kojim akcentom ti zboruvas:) p.s.ja norlandski,znam da ti ti je to jako važno a engleski govorim tak da svi misle da sam „engleskinja” original,boze sacuvaj kakva ruskinja,pa ja bih se na to uvrijedila jer znam koliko sam perfektna u svemu:))))))))))))pozdrav

struktura
(Bene Gesserit)
2011-11-02 05:09 AM
Samo da dodam, ova Simba je dzaftarus vulgaris na kvadrat. Ti BRE da se klanjas pred KK i obracas jok se sa VI.

Vizantijska_krv
2011-11-02 09:26 AM
Ja pricam danski a s obzirom da ni Danci ne razumiju jedni druge onda se okcenat ni ne primjeti :)
Vizantijska_krv
2011-11-02 09:26 AM
*akcenat
baresh
(zanatlija)
2011-11-02 09:56 AM
KK, ništa lično - osobno u vezi tvoje licnosti u celini,već stil i način ophodjenja,koji ne 'trpi'(podnosi)drugacija mišljenja od ličnih.

Stice se utisak da sve ono sto kažeš,istovremeno pecatis i potpisujes
svojerucno,a teško nekom ko Ti se suprostavi.Ako je za tebe nešto lepo,smesno,glupo,ruzno itd.itd., ti stavis tacku. i to je to.

Ko Ti se usprotivi makar i sa argumentom,jednostavno pocnes sa deljenjem lekcija u kojim preovladjuje omalovazavanje, koje često
zna biti zacinjeno vulgarnim izrazima.I naravno u tome ne osecas-ne primecujes ništa neobično,jer :'bog te mazo tako se ponasaju u Holivudu, na estradi i mnogi u zivotu uopste', pa sto nebi i Ja;).

Ali sve u svemu draga KK,i dalje ćeš za mene biti i ostati deo našeg naroda koji opominje na prošla vremena koja se neće ponoviti.
Drugim rečima tvoje oglasavanje obnavlja u meni secanja na vremena kako se lepo i bezbrizno živelo,kad nije bilo potrebe misliti svojom glavom.
Na vremena kada je svaka salterusa u svakodnevnom zivotu bila uzor opsteg ponasanja sire zajednice. Ona sve zna i može i može joj se.

Ziva ti i vesela bila...
Lesoto
(Viribus Unitis)
2011-11-02 10:58 AM
Koliko je vremena trebalo vama u Danskoj, Svedskoj, Norveskoj da naucite jezik?
Simba
2011-11-02 11:13 AM
Gdje si Lesoto,šta ima? meni nije trebalo puno, a znaš zašto?:))

Pa upravo zato što je tada bilo doslo toliko nakoti u Svedsku tako da se rodila zelja da se sto prije zaposlis kao tumac i krenes u akciju,kužiš dobro placeno. Znaš,svako slovo i riječ se toliko dobro placa da sam vise bila toliko iscrpljena od posla a lovu sam zaradila tak da sam uzela godinu dana neplaceno i otisla u Srbiju i napravila kucu (ali bez labudova i lavica) koju danas takodjer iznajmljujem i dobro stekam svaki mjesec,ali sto da se radi? dinar po dinar palaca i zato danas uzivam,puno te pozdravljam iz prekrasne Svedske!!!!!
nemilesi
2011-11-02 12:10 PM
„struktura
(Bene Gesserit)
02. novembar 2011. u 05.09

Samo da dodam, ova Simba je dzaftarus vulgaris na kvadrat. Ti BRE da se klanjas pred KK i obracas jok se sa VI. ”

ali je ipak mnogo pozitivnija i zanimljivija. i sto je najvaznije nije vecito nadr*kana.
Povratak_otpisanihBelow viewing treshold. Show

Povratak_otpisanih
(KK)
2011-11-02 03:11 PM
ok baresh, ali mene ipak najviše interesuje hoćeš li mi ispuniti zelju da te moje oci više ne gledaju. Da li bi bio ljubazan da se ne oglasavas na mojim temama, da me ne spominjes, itd. Nadam se da ćeš mi izaci u susret i to će biti u obostranom interesu.

Sincerely,

KK
baresh
(zanatlija)
2011-11-02 04:11 PM
'ok baresh, ali mene ipak najviše interesuje hoćeš li mi ispuniti zelju da te moje oci više ne gledaju.'

KK,nije bas lako niti zahvalno ispununjavati bilo cije zelje.Posebno one koje su izazovne,pa je s`toga teško odoleti.Ukazi mi bar jedan argumentovan razlog zbog čega?
Može biti da me zamišljas kao neku rugobu - spodobu koja se krije
iza kulisa,sto je O.K., ali ne hteti cuti i videti nešto sto drugi misle o tebi,lici mi na sebicluk - kukavicluk.Podeli sa nama te svoje zelje i ocekivanja šta ko treba da kaže;)

Tebe i svakog sa kojim se srećem na ovim temama,poznajem i uvazavam prema komentarima. Meni lično po neki od tvojih komentara izgledaju nestvarni vodjeni vise prenaglasenim emocijama. I kad na iste
odgovorim argumentovano,ti se brecnes,kao da omalovazavam licnost.

p.s. ima nešto jače od mene, a to je onaj poznati inat i:hoću da me i dalje gledaš iz svoje feredze;) trep,trep;))).

Simba
2011-11-02 06:23 PM
...p.s. ima nešto jače od mene, a to je onaj poznati inat i:hoću da me i dalje gledaš iz svoje feredze;) trep,trep;)))...

da li se negdje u nekome tekstu neke oci spominju??:)mislim...,da netko nekoga ne gleda ili mi se to samo malo učinilo? ha ha ha

Bares,pa ne vidi se ispod toga skoro ništa,kažu sami memelj,hi hi hi,

struktura
(Bene Gesserit)
2011-11-03 05:54 AM
Ti si bre ljankase...
Revelations
(Freethinker)
2011-11-03 07:24 AM
Meni ovde u Svedskoj govore da imam finski naglasak. Nemam nas tipicni, a nisam ovde rođen.
Simba
2011-11-03 10:07 AM
Bares,javila mi se ova moja,trazi ih...,javit će ona meni kako god bude:)
diagnostika
(operator)
2011-11-03 12:59 PM
naglasak je ubitačan,ali ne znam zašto baš se trudim kad kažem haj ili baj uvijek me provale(naime samo to znam reć na ingliš)iako uvijek imam krompir pri ruci,možda zato što nije uvijek vruć(krompir)
nadjka
(t)
2011-11-03 07:26 PM
Ej Mrsolje, slatko me nasmeja, tako i meni i pre nego me pitaju odakle sam svi kažu „dosvidanja”, jednom mi se desilo na poslu trci za mnom jedan mladi momak, kaže rekli su mi da si Ruskinja, a ja znam Ruski, kažem, nisam Ruskinja, nego Srpkinja, a on u stvari Bugarin, pa se slatko ispricasmo, ja na Srpskom, on na Bugarskom.
Najsmesniji su mi crnci, kada vide da si stranac i da ne razumes njihov sleng oni se trude da pricaju još gore da ih uopste ne razumes, a sto je najgore ni sami sebe ne razumeju, nego samo cujes „what” „a?”, „what you say” itd, itd
Vizantijska_krv
2011-11-04 05:04 AM
Koliko je vremena trebalo vama u Danskoj, Svedskoj, Norveskoj da naucite jezik?.
((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Poslije godinu dana ucenja u jezickom centru pocela sam da pricam osnovne stvari ali ne i da vodim ozbiljne razgovore na danskom. Evo me opvdje već skoro 4 godine (od čega prvu godinu nisam ni pokusavala da ga ucim nego sam iskljucivo pricala na engleskom)znaci racunaj 3 godine i sad ga solidno pricam i razumijem ali je daleko od savrsenog i treba mi velika koncentracija kad razgovaram preko telefona a i kad gledam vijesti preko TV.
Simba
2011-11-04 11:19 AM
Vizantijska ali meni se bas svidja danski,jeste da gutaju rijeci ali ne znam? nešto mi ima u sebi da mi se dopada, a kad se sjetim svedskog u početku,povracalo mi se koliko je ruzan bio(tako mi se cinilo) ali danas ni nekontam. Dok već u Skonama izgovaraju slično kao vi u Danskoj ali taj dijalekt uopce nevolim.
Vizantijska_krv
2011-11-05 09:23 AM
Meni se najviše svidja norveski, ne znam zašto.
Comment Remember this topic!
Looking for Oil Diffuser Necklaces Sterling Silver?
.