А шта па тебе заболе
за Српску децу, њихово образовање
и будућност Србије?
Са ћеш опет да тупиш
како си од бравара посто РВ пензионер
са једном написаном књигом!?
Важно је да си ти отишо,
а где ће Србија решиће они који су остали.

http://www.youtube.com/watch?v=iopBKFUuKV4

baresh, živelo se dobro ranije
koliko se radilo a kako se provodilo,godisnji odmori, telece polutke,... bila je to najbolja zemlja na svetu :)

Nemoguće je da su nepismeni, kada skoro svako dijete u Srbiji ima mobilni i kucka poruke na njemu! Dakle mora da zna slova, a to nepismenost nije.

Evo šta je vjerovatno u pitanju: ovakve studije se rade najviše u zemljama gdje su obrazovni sistemi nesposobni da uspjesno opismene sve ucenike, pa moraju stalno da vrse kontrolu kroz razne studije. Ono što se desava u takvim zemljama (u Americi pogotovo) je da djeca izlaze iz osnovne skole totalno nepismena - da ne znaju da čitaju i pišu. E sad, da ne bi i Srbija izostala iz 'svjetske' studije, i oni tako daju neke svoje podatke, ali imaju samo one koji su proizasli is domaćeg obrazovnog sistema - koji je (kao sto svi znamo) bolji od mnogih obrazovnih sistema država iz studije. Oni tako onda imaju neke svoje podatke ko je ispod, a ko je iznad granice, ali to svakako ne znači da su oni koji su ispod granice nepismeni, jer se njihova 'nepismenost' ne može sigurno mjeriti sa još vecom nepismenoscu u pomenutim zemljama, pogotovo u SAD.

„Ako su mobilni merilo pismenosti,onda je i svaka zadusna baba pismena.”
-----------------------------------------------------------

Možda vam zvuci smijesno, ali je upravo i tako. Upravo je nivo pismenosti omogućio tim 'zadusnim babama' da se lako prilagode novoj tehnologiji.

Da, tako je, definicije nepismenosti su se promenile. A koliko su super pismeni ovi Amerikanci, vidim kod mene na poslu, sekretarice koje bi trebalo da rade stilsku korekciju grnato-ova u razgovoru kažu „She don't... he don't” itd, za slaganje vremena nikada nisu ni cule, da me pominjemo malo kopleksnije izrazavanje. Na stranu onaj njihov eboniks, kojim govore crncuge a verovatno tako i pišu... Uzas!

Hi Santabarbara,
Lale su posebno poznati i priznati kao posrednici pri nesporazumima.

Secam se onih nemira na Kosovu 60-ih(a kad ih nije bilo)sa Siptarima,
kada su pitali Lalu kako da se to resi zauvek?

Miroljubivi Lala je rek`o: tamanite ih.I da su poslusali Lalu,bila bi mirna i Backa;).

p.s. sada ocedu svoje i Madjari...

Ja se secam da mi u skoli (osnovna i gimnazija) nikad ništa prakticno nismo ucili iz jezika (sprski istrani jezik)
////////////////////////////////////////////
Ecolid, kod mene se ucilo, zvanicno obracanje u pismenoj formi kako na srpskom jeziku tako i na stranom.
Srpski jezik iliti maternji je nešto što se uci od rođenja, u porodici tako da ne bih krivila samo prosvetne radnike niti smatram da je ova statistika tacna. Tekst je uopsten, ne piše koji je uzorak uzet kao npr broj dece uzrasta od - do, podrucje, nadmorska visina, selo, grad, negde se koristi tri padeza, negde svih sedam, salim se malo ali definitivno je ova statistika pa i sam tekst laicki uradjen.
Nije tačno da je program nastave srpskog jezika los, naprotiv, forsira se gramatika koja jeste pomalo dosadna i teska ali se uci osam godina i uz malo truda klinci to uspesno savladaju, i to je samo nadogradnja na ono sto su deca naucila kod kuce do polaska u skolu. Nisu samo nastavnici ti koji su zaduzeni za obrazovanje dece, uporedo to moraju da rade i roditelji i onda nema promasaja. A roditelji uglavnom nemaju vremena za decu, umorni su, ide serija, ide reality sou, utakmica, popodnevna dremka itd. E sad, to otvara neka nova pitanja vezana za porodicu.
Titograd je odavno Podgorica a skracenica je PG ako se ne varam.:)
To sto putem televizije i stampe cirkulisu ulicni izrazi, pa i to je nešto sto treba znati, ulicna skola je poucna, dete čim izadje iz kuce, stana postaje deo ulice a tamo ima izazova koliko hoćeš i tim istim izazovima treba odoleti(tu se opet vracamo na porodicu), snaci se u odredjenim situacijama tako da ukoliko dete paralelno spoznaje i ulicni i knjizevni jezik i sve ono sto spada u opste obrazovanje(opet ponavljam, to se uci i u skoli i kod kuce) dobija se dete potpuno osposobljeno za zivot sa odlicnom bazom koju posle nadogradjuje na fakultetu kako uz obrazovanje u ustanovi tako i kroz samoobrazovanje u sferama koje su u skladu sa sklonostima.
Jedina stvar koju bih uvela u osnovnu skolu je lepo pisanje jer danasnji klinci sve manje pišu, za to je krivo savremeno doba i kompjuterizacija tako da sa te strane mogu da kažem da su donekle nepismeni i malo bih izmenjala lektire, ima dosta toga sto je zastarelo, prevazidjeno.

Psujem vas u engleski jezik. Pismeno, nema šta.

To je ona kombinacija ulicnog i knjizevnog.

sb, opet generalizujes i pravis se engleski gospodin
a niko nije gluvlji od gospodina koji neće da cuje, kaže engleska poslovica
razumes li da te neko neće razumeti bilo da pišes pametne i korisne stvari bilo da pišes gluposti!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

sc - srbija uglavnom srpski, evropa uglavnom malo engleski,
usa/kanada/australija engleski, juzna amerika uglavnoms spanski malo engleski

azija, uglavnom engleski(što se tiče naših zemljaka)

sac se se javi drug penzioner golfas i reći da treba ukinuti sve jezike osim engleskog. mada sb misli isto nije lud da izjavi tako nešto :)

santa, niko nema nameru da te vredja i li povredi bar ne na toj skali kojoj si ti umislio . ja bih isto voleo da znam engleski kao ti i ne samo engleski nego i spanski,nemacki ruski ali ne može se

ovde uglavno dolaze srbi, bilo losi bilo dobri,ludi ili pametni ali svi imaju jednu zajednicku osobinu a to je deo mentaliteta i način razmišljanja koji im je usadio srpski jezik

ne razumem kako ne uvidis da si dosadan sa tim srbo-americkiom mesavinom razmišljanja. gramaticko(srpsk) izrazavanje ti i nije loše međutim
ti pokusavas da nakalemis nešto što se ne može uraditi.

drugo tu kad smo već kod neke namere za „hurt”.
plan je početi izigravati nevinu žrtvu a onda ko kobra zadati smrtni ujed.
takva je vecina srba(i ostalih sfrj) u americi takav je i dobar deo
amerikanaca sa „sve ili ništa” teorijom, pobediti po svaku cenu.
kompromis je strana reč na ovom kontinentu.

toliko budalastina i sujete od ljudi u iskusnim godinama nisam ocekivao. baresh,amater, sb, relativno uspesni, imaju unuke
a terali bi se po ceo dan ko musa kesadzija i marko kraljevic.
ajde ovi mladji mogu i da se razumeju hoće nešto da postignu pa se bore svim sredstvima ali vas klub penzionera je posebna vrsta.

šta covek može da misli o nekome ko izjavi da je tito naucio srbe
da bozic pada na 7 januar. pa da je kreten šta drugo,kretencina na kub!cisto vredjanje tudje pameti i neko ispoljavanje superiornosti.
a šta ti možeš da budes ako ga podržavas??
ppa isto ko i on, onaj koji napad i vredja druge i izgrava supermena
( americka verzija kraljevica marka).
samo sto je kraljevic marko u vasim ocima seljacina,a supermen je gospodin covek

i sad ja treba da se stidim sto ste vi kao stariji ljudi?

ma za budale nema godine, nacija, pol,mesto zivljenja,religija i sve
ostalo a niti se seju već niknu same.
što se tiče poslovice, čuo sam da je engleska,znaci ako je tačno poslovica je iznikla zbog ljudi(gospode) u engleskoj a ne u srbiji.

„Čim pre prihvatis neka 'pravila igre' odraslih, tim pre će ti biti uzvraceno istim arsinom, pa i daleko vise”.

Stopama Djure bombasa; a šta drugo?

Ljudi koji su mnogo godina napolju, jednostavno, NE PRIMECUJU razliku kad govore. Njima su ta dva jezika ISTA. Kako ne razumete da je nama potpuno SVEJEDNO koji jezik govorimo? Mi NE CUJEMO razliku.

Kod Sante se lepo vidi da on razmišlja na engleskom i da prevodi na srpski. I mi svi to radimo. Jedina razlika između mene i njega je sto sam ja fanatik kad je srpski u pitanju;) I što se kod kuce jedino i iskljucivo govori srpski.

Znam kolika je koncentracija potrebna da se ne bi mesali jezici. Sad će Rebro da pita, zašto ne mesamo kad pricamo sa Englezima...Iz istog razloga iz koga ne psujemo pred roditeljima i decom;) Kod vecine, unutrasnja, nesvesna, blokada. U ostalom, meni se desava i da kažem nešto na srpskom.

Godinama sam nas sve maltretirala po kuci. Moja odrasla deca ni dan danas ne smeju u mojoj kuci recimo, da kažu computer. Zna se da je to racunar. Zivo me zanima u koliko kuca u Srbiji se govori racunar?

I šta će biti sa tim njihovim odličnim srpskim, koji govore bez akcenta i pravilnije nego 9/10 Srbije? Ništa. Njihova deca ga već neće znati. Cemu onda svo to zezanje?

Mene ne da mrze samo moja deca zbog toga, nego bre sva srpska deca ovde, jer im za rođendane vecito donosim kljige na cirilici...Srpski, pa još cirilica, ubitacna kombinacija;)

A sto to meni treba? Da neću ja da ga ocuvam? Ceo zivot vucem kjnige i udzbenike a pametni donose ajvar i rakiju;)

P.S. Go Santa, go;)

baresh, kako ko mene postuje tako ću i ja njega.
ove osobine sto si mi pripisao sam stekao u americi zahvaljujuci
americkim srbima a i dobrom delu amerikancima, toliko budala i zlocestih ljudi nisam nikad video. možda ih ima i u srbiji toliko ali tamo sam imao moc da biram sa kim ću da se srećem, ovde nazalost nije tako bilo bar ne u početku mog boravka u novoj zemlji.

kakvu bre uctivost ti hoćeš sa covekom koji kaže svima u lice da
je bozic 25 dec a ne 7 jan i da nas je tito naucio tome!!

te sve osobine sto si mi nabrojao imaa trojka penzionera od koje sam ja „ugrozen”
samo se to na drugi način ispoljava i izrazava.
samo sto kod mene ne pali finoca i govor „u rukavicama” čak i duplim ponekad.

što se tiče sb, nije problem jezik i prevodjenje
on hoće da mi njega ovde shvatimo a on nas neće
e ovako, neću da ga shvatim kao srbo-amera
jel mene neko shvatao kao srbina kad sam dosao u ameriku
jok bre, rekli su ovo je amerika
tako, ovaj sc-uglavnom je srpski forum a ne forum golfera

svi mi shvatamo santu sto je dugo vremena u americi
problem je sto on hoće od nas da se mi njemu prilagodjavamo

„u rimu kao rimljanin” ako važe za sve vazi valjda vazi i za
trojku „dobar,los i zao”

zanimljivo formulisan komentar amaterskog penzionera. sa sve srpskim recnikom, onako narodskim.
biće interesantno videti da li će baresh i njemu da odrzi lekciju o kucnom vaspitanju. ;)

A sa velikim interesovanjem se ocekuje i protestna nota treceg prozvanog. Zakasnjenje je vjerovatno posljedica ili dileme da li da se koristi engleski ili srpski, ili samo odsutnost zbog Bozicne kupovine u WalMart-u (izasli novi 'flayers'-i pa trebalo pozuriti da se roba na snizenju ne rasproda).

12 sati razlike? SAD imaju jednu vremensku zonu? Teško. Koliko je meni poznato ima ih sest ako se racunaju Aljaska i Havaji. I nijedna nije na 12 sati razlike u odnosu na Srbiju.
Amatercic se pokazao u pravom svetlu definitivno, to da li je GZox u Americi ili Srbiji je njegova privatna stvar, šta si se nakacio na coveka? Nema potrebe da laže gde se nalazi, samo iznosi svoje mišljenje o svemu kao i svi ostali. To što se tebi njegovo mišljenje ne svidja imaš pravo da izneses argumente ukoliko ih imaš. Ono prethodno izlaganje nikako nisu argumenti već najnize uvrede i to iz ciste nemogućnosti da mu odgovoris. Tvoj prethodni komentar je takoreci i tvoj poraz.

Amatercic, pa ti ne znaš ni da čitaš. Na maternjem jeziku. tz tz tz

Hollywood i rock&roll bas i nisu bOranije u Severnoj Americi. ;) Pitaj one koji su uspeli da se ubace. Nisu spali na to ta imaju kucu na jeftinim periferijama velikih gradova; žive mnogo bolje i ne moraju da se klackaju u RV-ju i trce na golf da bi se ogrebali za ono sto im treba. ;)

A sad će, čini se, i kandzija da radi. Kakva bre ravnopravnost, strogo IeraHija, a na vrhu Sv. Trojica: SB, baresh, i amatercic. ;)

uporedjujuci mrznju koju vas trojica pokazujete prema sopstvenom narodu, ovde, na ovoj web stranici, sa Staljinovom mrznjom prema sopstvenom narodu, on je bio obična u**ana beba u pelenama.

Amatercicu, kako god, iz tvog ugla gledano je tako Gzox-ovog je drugacije, ne preuzima ulogu sudije ali shtalski recnik i shtalski epiteti su neprimereni i samo dokaz da te je isprovocirao. Ovde smo jer nas vezuje pripadnost jednom narodu, jeziku, kulturi, to su stvari koje su nam zajednicke. Diskutujemo o svemu, razmenjujemo iskustva, mišljenja, nekad malo zustrije, nekad ne ali sve to spada u komunikaciju koja ipak mora da se vodi na odredjenom nivou kulture. Svako od nas ima svoje gorcine, neko ih ispoljava jer nema drugo mesto i ja to ne zameram, neko opet sve zadržava u sebi i ovde dodje da se nasali, možda i posvadja ali i razmeni poneku reč na svom maternjem srpskom jeziku. Zameram jedino onoj nakazi od Iranca, ko je pratio kolekciju njegovih gluposti zna o cemu pišem ali njemu je ipak najteze.Mislim, zameram, ne bukvalno, boli me uvce za jednog ocigledno kompleksasa ali neke stvari ne dozvoljavam i ne ustrucavam se da kažem.Razliciti smo, sto ljudi, sto cudi. Zivot nije bajka, izvan ovih stranica ga živimo i borimo se kako znamo i umemo.

razumem druže baresh, ti si bivši engleski premijer toni bler, amatercic je bil gejts a santa je bivši predsednik bus

Tu je i tipican predstavnik onog izvornog lalinskog inata, čestitke na unucici, neka je ziva i zdrava.

Sreća pa ovde nemamo Srba koji su emigrirali u Kinu i sto su ove tudjice uglavnom engleske pa mogu da razumem sto već ne bi bio slučaj sa kineskim hijeroglifima. Ili tek oni jezivi skandinavski jezici, pa to za tri zivota ne bih savladala. Bem ti, dodjem na srpski sajt a bez google translatora ne mogu da se snadjem.

„već upravo sam se vratio sa porodjaja -- it's a GRANDDAUGHTER!”

Ovo nije ni los prevod sa engelskog, kako nina tvrdi, niti bilo šta drugo - osim bolesne glave. Hehe, obrni okreni, i na srpskom i na engleskom, ispade da se SB porodio. :))

Tek ono 'it's' - e to bi ti americke feministkinje, zajedno sa pravom engleskom gospodom, slatko natrljali na nos i tresnuli o glavu.

SB, ti ni srpski ni engleski ne znaš da pricas. A ovamo otvorio temu o nepismenosti srpskih ucenika.

Znam. Ali ti ne znaš. Jer se takve stvari ne uce na ESL-101.
Zakljucak: trazi ti da ti vrate pare za taj kurs.

Santa, tuc muc, tu i tamo, snalazim se i biće bolje jer sam na pravom mestu.:)
I Baresh se poeenglezio.
ESL, eto opet muke, kapiram da je u pitanju kurs engleskog, English Starter Level? Šta mu dodje ono 101?

A ne Baresh, sasvim drugo znacenje je u pitanju i sasvim lično tako da to ne bih delila sa auditorijumom (moram i ja poneku tudjicu da ubacim u konverzaciju da ne ispadnem crna ovca). Pa kad vi mozete da se frljate sa engleski izrazi(odsustvo odgovarajuceg iliti adekvatnog padeza je namerno), mogu i ja da se frljam sa latinske poslovice bre!:)

Santa, hvala na objašnjenju.

pa sosa ne zna 100% maternjni jezik ništa cudno
niko se nije rodio da zna sve
svi prave greške, ti,ja, marko sosa, mike,ann,...

santa, oladi malo sa godinama i solenjem pameti, ne ucim ja bilo koga nego postoje uobicajni nacini izrazavanja

sa sosom pricaj kako hoćeš, kao sto i drugi pricaju kako im odgovara
ali ovde ne postoji grandpa, treba prevesti jer ne znaju svi ljudi engleski i njegove varijante.

ocigledno tvoj serbo-anglaski nije odgovarajuci način sporazumevanja na ovom mestu

Baresh, ajd sad jedan vic.

Ma da Santa, Farma reality show, ima i engleskog, Ekrem je profesor:
http://www.youtube.com/watch?v=2dAwzHihY6E&feature=related

santabarbara (Penzioner) 11. decembar 2010. u 09.35
Lesoto, to „tuc muc, tu i tamo” je daleko vise nego od našeg cenjenog 'unistitelja sna' koji je priucio engleski po pravilima - Her Majesty's (Oxford) English!:) Od tog stepena 'nacitanosti' proizilazi da mu nije poznata razlika (po ovdasnjem komsiluku:) kako se najavljuju/objavi (announce) a kako se predstavljaju (introduce) novorođencadi (neformalno!) bez obzira na pol ili srodstvo!

Poznato mi je kako americki primitivni primerci objavljuju da su dobili unuce; ma, se ti ovde stalno predstavljas gospodinom, veoma uvazenim profesorom, pa prosto ne mogu da verujem da se u momentu radosti zbog prinove u porodici možeš srozati na takav nivo.
Ovde stalno pricas kako se kreces u vaznim krugovima; nejasno mi je kako to da od te gospode nisi prihvatio i lepe manire koji ukljucuju i prefinjeniji način komunikacije?
Ako si mrdnuo dalje od ESL-101, kako nisi naucio kako se pravilno engleski komunicira? Encyclopedia Americana navodi 750.000 engleskih reci; među njima je ogroman broj sinonima - kako nisi zagrejao stolicu da naucis makar 400.000 reci? Da jesi, znao bi kako se kulturno (i sa velikom radoscu) objavljuje ovakva vest.

It's (a girl/boy) može da se procita na onim čestitkama koje se prodaju u Dollar Store, ali to ne znači da je to i pravilan engleski jezik. I gospoda u Americi, isto kao gospoda u Engleskoj, Kanadi, Australiji, na Novom Zelandu...neće sebi dozvoliti da se spuste tako nisko i da za svoje dete ili unuce kažu 'it'. Borci za prava zivotinja na ovom kontinentu neće upotrebiti 'it' ni za stene kad se osteni, a ne za dete kad se rodi.

Shvatas li poJentu?

Opet svadja?

Postoje na ovom Serbian Cafe-u podforumi Humor i Jokes pa tamo postirajte viceve. Mi ćemo vas pratiti, nema da brinete da ćete ostati neprimeceni :), naročito na podforumu Jokes gde ćete morati da pokazete svoju, kako je vi definisete, ekspertizu u engleskom jeziku.

Jasno je svima nama, takođe, zašto ste tako naglo skrenuli sa teme ovog topika. Toliko je ocigledno da se neprijatno vrpoljite na svojim stolicama. :)

Ne zaboravite da ponesete i ovo sa sobom:

http://www.youtube.com/watch?v=1hYV-JSjpyU

steta sto nema forum : kutak „dobrog,lošeg i zlog”

rspala penzionercina bas si smesan sa ovim tvojim temama e mucenice do sada sam se smejao kad sam citao sad kad te analiziram dublje zalim te

„nema vise kontaminacije zlobom”

Ova tema samo je jedna od mnogih iz koje zloba, surevnjivost, arogancija, pakost, bezobrazluk, nepristojnost, ruzne reci upucene sagovornicima...naprosto kipi.

To vide svi normalni i pristojni.

Oni, koji su se uvukli u straznjicu toliko da im vrhovi cipela jedva vire, teško da će tako nešto primetiti.

U pravu si, Lesoto.

Ti jedino prozivas Irancevu ženu i njega, a tog lika već odavno nema.:)

...Svakom svoji kompleksi i frustracije.

'zvinite na ne-javljanju, radio sam preca posla preko vikenda (cistio snijeg).

Santa, primi onda jednu ofucano-moralnu čestitku povodom rođenja unuke. Sve najbolje Tebi i Tvojoj porodici sa zeljom da dozivis još takvih porodjaja 'granddaughter'-a u buducnosti.

Ni patet'ke ne manjka.:)

SB, vjerovao ili ne, čestitka na prinovi je bila iskrena, jedino sto nisam koristio tebi prihvatljiv jezicni 'ugodjaj', vracajuci ti time nazad rijeci kojima si me 'pocastio'.

Nisam znao za tvoje staro zanimanje dok si živio u Vojvodini (svinjogojstvo), to mi je novost. Priznajem da je zanimljivo, možda da nam ispricas neku anegdotu iz tih vremena? Zanimljiv je i sam tvoj razvojni put od trnja (da ne kažem blata) do zvijezda, gdje eto na vrhu 'dusebrizno' ukazujes na (navodni) nivo pismenosti u zemlji iz koje si potekao. Zašto?

Možda jedini razlog tome mogu da vidim tvoje nastojanje da svoju postojbinu prikazes da je u istom blatu (ako ne i vecem) od onoga koje si ostavio iza sebe kad si otisao. Samo na taj način tvoj put do zvijezda može izgledati duzi i mukotrpniji, zar ne?

Got it?

Cudo, cudo...
Sve vase teorije ste do sada vise puta potvrdili.

I od okruglih pertli...

Tebe smo cekali, Lesoto, da nam iz business uspesne Srbije kažeš kako se dobro zaradjuju pare na nečemu sto u maloprodaji kosta 10 centi.

Hebi ga, ako za ovo ne dobijes Nobelovu nagradu za ekonomiju - nisi ništa uradila.

*Evo ga i četvrti jahac Apokalipse. „Dobar, los, zao” ode u istoriju.