News
Sports
Celebrity
Lifestyle
Forums
Cooking
Classifieds
Forums
:
Pravoslavlje
+0 / -0
0
PITANJE, za one koji možda znaju
K-MC
2012-02-18 09:41 AM
Čitam nesta u Jevandjelju po Mateje kako su Josif i Marija pobjegli od Heroda u Egipat jer je ovaj odlucio da ubije Mesiju.Onda kaže,kad je Herod umro vratili su se nazad u Nazaret.E sad,poslije čitam kako je Herod ubio Jovana krstitelja kad ga je kritikovao radi zenidbe.Sad mi nije jasno,radi li se o nekom drugom Herodu,jer ako je onaj prvi umro kako je mogao pogubiti Jovana krstitelja?Jovan je bio samo oko 6 mjeseci stariji od Isusa,a Isus se je vratio iz Egipta još kao djete,Jovan je pogubljen kao odrastao covjek,ocito da je negdje greška.Ako neko zna ,dogadjaji su opisani u Mateju i Luki.
+0 / -0
0
pustinjak
(operativac)
2012-02-18 09:15 PM
Колико ми се чини,да су то двије различите личности,а важно је нагласити,да требаш проначи Свето писмо,које су штампали православни,па тамо умјесто Херод,ћеш да прочиташ име Ирод.
+0 / -0
0
K-MC
2012-02-19 05:18 AM
dobro,na osnovu čega smatras da je riječ o razlicitim osobama?
ima na cirilici Bibliju u glavnom tu i čitam,nesta sam upoređivao sa engleskim pa zato pišem Herod,svejedno zna se o kom je riječ i ne mjenja smisao pitanja,
+0 / -0
0
Josif
(direktor)
2012-02-19 07:50 AM
Nisam pretrazivao, ali koliko se secam, tamo lepo piše da je umro Irod i da je na vlast dosao njegov sin Irod i da zbog njega Josif otide u Nazaret. Otac je pokusao da ubije Isusa, a sin je ubio sv. Jovana.
+0 / -0
0
Tempa
(Teolog)
2012-02-19 09:07 AM
Тако је Јосифе.
Добро је рјешавати питања која су нам нејасна али да не дозволимо да нам сатана убаци сумњу или као неки „доказ” ако наиђемо на неко мјесто које нам није јасно...
Нпр. Блажене успомене Свети патријарх Српски Павле причао је како је дошао у једном моменту созерцавања на једну духовну тешкоћу јер није могао да схвати шта је вјечност... да би му Духом Светим било откривено да је вјечност у ствари вјечита садашњост...
Један Нијемац напустио је Хришћанство јер је наишао на ријечи гдје Христос каже да ни анђели Божији не знају када ће доћи Други пут, него само Отац небески то зна... - као прво Нијемац је имао лош превод гдје је стајало - „Ја не знам” - а то не стоји у тексту, нити је то Христо могао рећи- али то је њему доказ био да Христос није Свезнајући, ђаво му у уму запалио ватру и он у стадијуму духовног безумља пређе у превару ислама-постао муслиман!
Зато треба бити опрезан са тешкоћом која се појави пред нама - треба је савладати уз помоћ Цркве, и учитеља Цркве, свештеника који ће нам помоћи да оно што нам изгледа нејасно - постане јасно и додатни разлог јачања наше вјере, једине истините - Православне.
Постављачу теме би и ја препоручио да узме наше преводе Библије а не да користи латинске гдје пише ХЕРОД итд, јер је питање ко је преводио и да ли је добар превод а и то може бити разлог смућивања духа- радост демонима жалост анђелима...
+0 / -0
0
Josif
(direktor)
2012-02-19 09:52 AM
Slazem se. Djavo ne sedi cekajuci svoj momenat, on ga nadje zacas.
Evo, nadjoh onaj deo:
Свето Јеванђеље по Матеју, глава 2, 22: Али чувши да Архелај царује у Јудеји место Ирода оца свог, побоја се онамо ићи; него примивши у сну заповест, отиде у крајеве галилејске.
Dakle, radi se o ocu Irodu Velikom ili Cetverovlasniku i sinu Irodu Antipi.
+0 / -0
0
Josif
(direktor)
2012-02-19 09:56 AM
Pardon, greška!
Irod Veliki (37. пр. Хр. - 4. по Христу), sin Antipatera, zvani Antipa,
hteo je da ubije Hrista, a njegov sin je Irod Arhelaj koji je ubio sv. Jovana
+0 / -0
0
K-MC
2012-02-20 08:17 AM
Hvala na odgovorima,onda je Irod prezime a ne ime,inače u svim prevodima stoji isto o tome u Matej 14,1-3 ,Matej 22,16,Djela Apostolska 12,Luka 9,itd
+0 / -0
0
Josif
(direktor)
2012-02-20 11:20 AM
Zanimljivo ti je to sa prezimenom. Naravno, prezimena su „najnovijeg” datuma, a ocevo ime ili ime važnog pretka je uvek bila neka vrsta „prezimena”, nešto kao Stefan kod naših Nemanjica. Ali, ako u porodicnoj istoriji imaš nekoga ko je „Veliki”, kao Irod za njegove potomke, onda imaš razloga da se hvalis.
Ako razumes engleski, uguglaj Herod The Great i videces šta je sve taj covek postigao u administrativnom i gradjevinskom smislu. E, sad, u duhovnom... to je nasa prespektiva. A iz njegove - on je najveci vladar posle Solomona. Mada, nije bio Jevrejin, već Idumejac, sto je veoma zanimljivo u celoj prici i poblize objašnjava njegov odnos prema mesijanskoj ideji Jevreja i pojavi Mesije u liku tek rođenog deteta.
Looking for Tassel Keychain ?
Select a country:
Australia
Austria
Bosnia-Herzegovina
Canada
Croatia
European Union
France
Germany
Montenegro
Netherlands
Serbia
Sweden
Switzerland
United Kingdom
United States of America (USA)
English |
Latinica
|
Ћирилица
© Trend Builder Inc. and contributors. All rights reserved.
Terms of use
-
Privacy policy
-
Advertising
.