Forums : Pravoslavlje

Comment
ΚΥΡΙΕ ΕΚΕΚΡΑΞΑ ΠΡΟΣ ΣΕ - Lord I have cried to You
regazza
2011-07-06 05:13 PM

http://www.youtube.com/watch?v=DJODxvgkfE0&feature=related
presamicen
2011-07-07 11:02 AM
+ za link..
Ima sad tih prevoda cirkus i sa engl.
Lord I have cry unto Thee/Tebje/ ili You..
NIje mi jasno zašto se prevodi nas srpskom stalno menjaju,
regazza
2011-07-08 05:40 PM
kako se menjaju?
regazza
2011-07-08 06:10 PM
prvi put čujem
presamicen
2011-07-09 02:50 AM
C'mon...Novi(zadnji)print Časoslova,(koji lepse izgleda)je sa prepravkama txta.i Razlikuje se od starog a i od pređašnjeg. Mali (kucni) molitvenici-nekoliko prevoda, psaltir-nekoliko prevoda. Kod nas su to i nijanse, za razliku sa engleskim prevodima. Svaka pomesna Crkva na istom tlu ima razlicite prevode :// Liturgija, simvol vere, je svuda drugaciji. A prevodi Sv.Pisma na desetine..
regazza
2011-07-09 01:11 PM
Ti si def preamicen...kakvi razliciti prevodi?
Tebi je razlicit prevod kada neko napise most a ovaj drugi cuprija i onda je to tebi dva prevoda ralicita. kakav glupan.
presamicen
2011-07-09 02:16 PM
Ha hahaahahah...
Imam pesmu za tebe..

http://www.youtube.com/watch?v=vQtGBdNbBbQ

presamicen
2011-07-09 02:20 PM
Ej..nešto ti leze ti bas duhovne teme!
regazza
2011-07-09 03:14 PM
bas ti hvala na pesmi strucnjak presamiceni...ne slusam krvate.

nego gde su ti raliciti prevodi..
regazza
2011-07-09 03:15 PM
postavis vizantiju ovaj ode na krvate...svasta
presamicen
2011-07-09 03:46 PM
Čekaj tebi se Daničićev,Čarnić, Atanasijev, Sinodski poklapaju!?
Pikiram Čarnićev kao; the worst! Mislim da je on prošao samo u Gideonitskom free of charge „tisku”.
regazza
2011-07-10 06:32 AM
ma ti si bre izgubljen slučaj, nemas pojma šta pricas
presamicen
2011-07-11 11:51 AM
Vazi! danas nije tvoj dan..
presamicen
2011-07-11 12:12 PM
E a zašto ti nikad ne dovršiš topic!?
Hm..možda ti živiš u okruženju gde te svi moraju slušati, ali ovde to ne pije vodu-which is ROFL. Bwahahah
Čak kad argument stavljaš „neznate vi ko sam ja”, to mi zvuči „ja po svaku cenu dominiram, čak nipodaštavanjem i pogrdom drugoga”.:D
Despotski how tipcal..Sorry,bro!
regazza
2011-07-11 03:48 PM
Boli koga kako tebi zvuci!
Nemas pojma šta pricas!
presamicen
2011-07-11 04:53 PM
Aaah kk, np clever, enjoy ego-trip, safe journey ..
regazza
2011-07-17 01:33 PM
Za tebe svako ko nema strpljenja kao tvoja mama ima ego trip.
presamicen
2011-07-17 04:25 PM
ma opušteno :*..
Što bi Lepa Brena rekla' hajde da se volim :)))
presamicen
2011-07-17 04:52 PM
E zbilja, što začupaviš svaku temu bre, ponašaš se kao „ma ovi ne mogu ništa bez mene” :D i na kraju kad počnemo temu ti je ne završiš!? Šatro se posvađamo :)))
To ti stalno pišem! Sećam se kada smo pisali na temu Božije Volje..uđemo u temu i ti je negiraš totale i onda ja kontam šta će sad novo ispasti od teme a ti„ništa”.
Zbilja, šta bi sa tvojom trudnoćom?
_Strazbenica_RS
2011-07-18 03:19 AM
Nisam znao da je kuljava?
presamicen
2011-07-19 06:10 AM
Šta je to kuljava?
Comment Remember this topic!
Looking for Tassel Keychain ?
.