The Road Not Taken


TWO roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth; 5

Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same, 10

And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back. 15

I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I—
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference. 20

Sorry, THAT'S, but I think that meaning is the same. Everybody knows by now!

Šta si onda ti, Chita?
Mucenice, postavio sam tekst pjesme na engleskom, jer je to original, i kad si već nešto ovako lijepo postavila, htio sam da neko ko zna jezik može da ima uvid u originalni tekst. TO JE DOPRINOS TVOJOJ TEMI, tako da ne znam koji ti je djavo, i šta je tvoj problem da samo ujedas bez mere i nacina, sto bi rekao Andric. Oladi malo, i svoje frustracije ne lijeci na netu, jer to nije moguće, nego prosetaj korzom sa drugaricama, pa popij picence, pa upoznaj nekoga...i tako redom. Prosipas se ko pokvarano jaje.

Na korzo, poslusaj me, i vidjeces da postoji i neki drugi, ljepsi svijet od neta. Ja sad idem kod prijatelja ostavljam se s tvojim vjernim kompom...pa se čujemo sutra prekosutra...

Pa to pitanje ti i ja i svi koji s tobom diskutuju stalno postavljaju. Lijepo je sto si i sama nadosla na to da se zapitas. Sad se malo zamisli, ptreispitaj, i možda nadjes neki odgovor.

Korzo mala!Korzo! Pa kad i tebi pukne lijana, drugacije ćeš da se odnosis prema drugima, nećeš besnovati toliko.
Ovako, svako ti kriv...šta ću ti?