_Strazbenica_RS
(HatidzaPendrek)
2009-12-30 02:02 PM
The Monastery of Saint Katherine in Aegina
By Archimandrite Haralambos Vasilopoulos
In Aegina there exists the Monastery of Saint Katherine, which is situated next to the Monastery of the Holy Trinity founded by St. Nektarios. Prior to the existence of the Monastery of Saint Katherine there was a chapel dedicated to St. Katherine where an icon of this same Saint was miraculously discovered. Unfortunately this chapel was owned by a man who was known as a great blasphemer. In 1908 two nuns bought this chapel and this pleased St. Nektarios very much. He thanked God the chapel was bought from the blasphemer and said: „This Monastery will be more beautiful than ours!” And truthfully this came to pass, since the Monastery of Saint Katherine is indeed more beautiful that the Monastery of the Holy Trinity built by St. Nektarios.
When the property was bought by the nuns, it did not have any water. In 1924 they dug 30 meters, but still could not find any water. At that time a priest-monk from Mount Athos was visiting the Monastery and prayed to St. Katherine with the nuns. At the same time, he lowered the miraculous icon of St. Katherine down the dry well, censed the area, and prayed with deep faith: „If, my dear St. Katherine, you do not bring forth water for us, we will not remove you from here!”
That night, as the nuns were in prayer, a loud noise was heard that was very strange, and the small monastery shook at its foundations. „The Saint is angry”, they said, „and will destroy us, because we left her in the dirt.” In the morning the priest-monk went down to the dry well to remove the icon. However, on the walls of the dry well he noticed a Cross stuck within. He noticed also that the bottom of the Cross was wet. As he was removing the icon he called to the nuns and proclaimed the miracle. From 1924 until today this well which was once dry has flowed abundantly ever since, and has adaquetly served the needs of the Monastery.
Many other miracles have occurred at the Monastery of Saint Katherines that are written in a book distributed by the Monastery.
svest
(vasa)
2009-12-30 06:45 PM
Evo i prevoda za nasu bracu i sestre...i puno pozdrava za brata Strazbenicu, hvala ti na trudu ;))
Манастир Света Катарина у Егина
Архимандрит Хараламбос Василопоулос
У Егина постоји манастир Светог Катарина, која се налази поред манастира Свете Тројице коју је основао Св Нектариос. Пре постојања манастира Светог Катарина је капела посвећена св Катарине, где је икона тог истог Светог чудесно откривена. Нажалост, ова капела је у власништву човека који је био познат као велики богохулник. Године 1908 две монахиње су купили овај капелу и то задовољство Св Нектариос много. Он се захвалио Богу капела је купио од богохулник и рекао: „Овај манастир ће бити лепше него наша!” И ово је истинито да прође, јер је манастир Свете Катарине је заиста лепше да је манастир Свете Тројице подигнута је Ст Нектариос.
Када је купио имовину монахиње, није имао воде. У 1924 су копали 30 метара, али још увек није могао наћи било воде. У то време свештеник-монах из Свете Горе је био у посети манастиру и молио се св Катарина са монахиње. Истовремено, он је спуштен чудотворна икона Св Катарине доле суво добро, ценсед област, и помоли се са дубоком вером: „Да, драга моја св Катарина, не доведу воду за нас, ми нећемо уклонили Вас одавде!
Те ноћи, као што су монаси у молитви, гласно буке је чуо да је врло чудно, и мали манастир у своје темеље потресао. ”Свети је бесан„, рекли су, ”и да ће нас уништити, јер ми је оставио у прљавштине„ У јутро свештеник-монах сиђе на сувом и да уклони иконицу.. Међутим, на зидовима суве добро је приметио крст у оквиру заглави. Он је такође приметио да је на дну крста мокри. Као што је уклањање икона позва монахиње и прогласио чудо. Од 1924 до данас ово добро што је некад сува је обилно потекле од тада, и адакуетлы служио потребама манастира.
Многе друге чуда су се догодила у манастиру Светог Катхеринес које су написане у књизи дистрибуирани од стране манастира.
”
