Nisi napisao šta si koristio za farbanje.
U principu pine (borovina) je vrlo teško obojiti koristeci stain, ne znam da adekvatan prevod na srpski - možda sadolin.
Ova vrsta drveta jako nejednako upija boju. Vidio sam u home depot prodavnicama da prodaju tecnoste koja se koristi za pripremu drveta prije takvog farbanja (wood conditioner) ali nisam siguran koliko to može da pomogme.
U principu najbolje bi ti bilo da koristis neprozirnu boju (solid color)
specijalno namijenjenu za podove. Ako imaš uzorak od poda odnesi ga u home depot. U bolje opremljenim prodavnicama imaju skenere za boju i mogu da ti napave nijansu koju trazis.

Naravno sve ovo vazi ako si u Kanada ili Americi.

Pozdrav

Steta, trebao si preci samo bezbojnim lakom , jer drvo daje toplinu.
Ako si koristio sadolin ili stein kako piše na kutijama, trebao si uzeti bor i sigurno nebi pogrijesio.
Ja da sam na tvom mjestu , raskovao bi gazista i fino ih obradio, skinuo naneseni sloj, stavio varnish i onda sadolin bor i preko njega bezbojni lak.
Carpet ide bas preko gazista koja su od Playwooda ili su bas bezvezna.